background image

14

Below are the front I/O connectors pin definition, please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard’s 
front I/O pin headers.  SilverStone’s I/O connectors are in block type to simplify installation.

Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E/A-Anschlüsse; bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit 
den vorderen E/A-Pinzuweisungen ab. SilverStones E/A-Anschlüsse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart.

Au dessous de la description des broches des ports d'E/S, veuillez aussi vérifier sur le manuel de votre carte mère de manière croisée 
que les broches sont correctement placées. Les connecteurs d'E/S de  SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation.

A continuación tiene la definición de pines de los conectores frontales de E/S, también debe consultar el manual de su placa base para c
omprobar la referencia de los pines para E/S frontales. Los conectores de E/S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalación.

Di seguito lo schema delle connessioni I/O frontali, confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per 
effettuare una controllo incrociato. I connettori I/O Silverstone, per semplificare l’installazione, sono del tipo “a blocco”.

Ниже

 

приведено

 

описание

 

контактов

 

передних

 

разъемов

 

ввода

/

вывода

Обратитесь

 

также

 

к

 

руководству

 

пользователя

 

материнской

 

платы

 

за

 

описанием

 

передних

 

разъемов

 

ввода

/

вывода

 

типа

 "

пин

-

хедер

". 

Разъемы

 

ввода

/

вывода

 "SilverStone" - 

блочного

 

типа

что

 

облегчает

 

сборку

.

下表為

Front I/O Connectors

Pin Define

,請參閱主機板說明書的各

Front I/O Connectors Pin Define

一一核對。

Front I/O Connectors

完全採用集合

Pin

方式以簡化安裝。

下表为

Front I/O Connectors

Pin Define

,请参阅主机板说明书的各

Front I/O Connectors Pin Define

一一核对。

Front I/O Connectors

完全采用集合

Pin

方式以简化安装。

아래는 전면 

I/O

 커넥터의 핀 설정이며, 메인보드 매뉴얼을 참조해 메인보드의 전면 

I/O

 핀 헤더와 맞추어 설치합니다. 

Silverstone

의 

I/O

 커낵터는 블록 타이브로 구성되어 설치를 간편화 했습니다. 

以下はフロント

I/O

コネクタピン配列ですが、お持ちのマザーボードのフロントI/Oピンヘッダは、マザーボードマニュアルをご参照ください。

シルバーストーンの

I/O

コネクタは、インストールの容易なブロックタイプになっています。

Connector definition

(2)  Front I/O connector guide

Summary of Contents for Raven RVZ02

Page 1: ...RVZ02...

Page 2: ...eference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specifications Disassemble Chart Installat...

Page 3: ...be avoided For more details please refer to manual Reinforced plastic outer shell steel body SST RVZ02B black SST RVZ02B W black window Mini ITX External Internal Sides Rear 2 USB 3 0 x 2 Audio x 1 MI...

Page 4: ...BKT SLIM ODD BKT SFX PSU OPTION MB OPTION ADD ON CARD OPTION 2 5 HDD OPTION SLIM ODD OPTION 3 5 HDD OPTION OR 2 5 HDD OPTION ITEM PICTURE PURPOSE QTY 3 1 1 1 1 2 1 4 4 1 16 MB X 4 PSU X3 PCIE RISER C...

Page 5: ...TOP FRONT SIDE Disassemble Chart 4...

Page 6: ...tare le viti da entrambi i pannelli laterali per rimuoverli Install power supply and connect it to the power cord extension cable Netzteil installieren und mit dem Verl ngerungskabel des Stromkabels v...

Page 7: ...o mount a 2 5 HDD SSD on the center brace we recommend you to remove it in this step Motherboard I O Platte einsetzen dann das Motherboard im Geh use installieren Ins rez la plaque d E S de la carte m...

Page 8: ...e E S y los cables de potencia de la placa base ahora Si raccomanda di collegare a questo punto tutti i cavi I O ed i cavi di alimentazione della scheda madre I O Remove optical drive slot cover and i...

Page 9: ...enganches sin herramientas a ambos lados de la carcasa de dispositivos para abrirla luego inserte el dispositivo de 2 5 y cierre la carcasa Premere le clip su entrambi i lati della gabbia HDD per apri...

Page 10: ...ertas del z calo de expansi n para retirarlas luego instale la tarjeta de expansi n en la tarjeta elevadora PCI Express Allentare le viti che fissano i coperchi degli alloggi d espansione per rimuover...

Page 11: ...ie en Branchez tous les c bles et les fils restants Conecte todos los cables restantes Collegare tutti i fili e cavi rimanenti Reinstall both side panels Beide Seitenblenden wieder installieren R inst...

Page 12: ...oder vertikalen Aufstellung verwenden Selon l utilisation pr vue employez les supports de bo tier correspondant une orientation horizontale ou verticale Dependiendo del uso que se le quiera dar use lo...

Page 13: ...m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc il...

Page 14: ...du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes...

Page 15: ...d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation A continuaci n tiene la definici n de pines de los conectores frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base...

Page 16: ...ers l avant du ch ssis est 4 mm Limitaci n de altura el RVZ02 tiene una limitaci n de altura de 58mm para un disipador de CPU L mite superior el disipador puede sobresalir 15mm sobre el l mite superio...

Page 17: ...m Dans l illustration l unit d alimentation est situ e dans la partie avant du ch ssis avec le c ble d extension et un connecteur de 90 degr s Le c ble d extension ne doit pas d passer la limite sup r...

Page 18: ...mm il est possible d installer un lecteur suppl mentaire de 3 5 ou 2 5 c t Veuillez consulter le sch ma pour cette installation vous devrez le faire avant d installer le lecteur optique The RVZ02 can...

Page 19: ...le support de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 6 15 En cas d interf rence avec la structure du support arri re vous pouvez le retirer La anchura est ndar par...

Page 20: ...staller l attache de carte d extension Si le bo tier est utilis en position verticale et ne doit pas tre souvent d plac vous pouvez choisir de ne pas installer l attache pour une mise niveau ou un rem...

Page 21: ...lis et un adaptateur fourni est n cessaire pour l installation Veuillez consulter l illustration pour les instructions d installation La RVZ02 es compatible solo con dispositivos pticos delgados Para...

Page 22: ...ux 2 La zone de la carte d extension est galement ventil e de mani re passive nous vous conseillons donc les cartes graphiques avec un refroidisseur d air ouvert pour les meilleures performances de re...

Page 23: ...btenir une meilleure temp rature que dans la position horizontale Lorsque vous utilisez le bo tier horizontalement veuillez vous assurer d installer les pieds de caoutchouc en bas Ya que la mayor a de...

Page 24: ...gt die empfohlenen Kabelwege La photo montre les chemins de passage de c bles recommand s La foto muestra los caminos de enrutado recomendados para los cables La foto mostra il cablaggio raccomandato...

Page 25: ...diqu dans l illustration les filtres des deux c t s peuvent tre retir s pour le nettoyage applicable uniquement au SST RVZ02B sans fen tre Como se muestra en la ilustraci n los filtros a ambos lados s...

Page 26: ...Z02 pour emp cher le bo tier d tre d plac ou ouvert Attention Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter le verrou et le c ble pour l utiliser avec l emplacement de s curit Kensington du RVZ02...

Page 27: ...es passt es bleibt sogar noch Platz brig Q Le RVZ02 convient il au Sugo Pack R Oui avec en plus de la place P Encaja la RVZ01 en el Pack Sugo R Pues s con espacio de sobra D RVZ02 entra nel Sugo Pack...

Page 28: ...on befindet Q Tout est install correctement pourquoi est ce que rien ne d marre R Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ON P Todo est instalado co...

Page 29: ...warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...G11224710...

Reviews: