SilverStone Raven RVZ02, Instruction Manual

Page: 16 / 32

15
Component size limitations
(1) CPU cooler height limitation
Height limitation: The RVZ02 has 58mm height limitation for CPU cooler.
Upper boundary: The cooler can protrude 15mm over the motherboard’s top edge.
Front boundary: The clearance toward the front of the chassis is 4mm.
Höhenbeschränkung: Das RVZ02 unterstützt beim CPU-Kühler eine Maximalhöhe von 58 mm.
Obere Grenze: Der Kühler kann 15 mm über die Motherboard-Oberkante hinausstehen.
Vordere Grenze: Der Abstand Richtung Vorderseite des Gehäuses beträgt 4 mm.
Limitation de la hauteur : Le RVZ02 a une limitation de hauteur de 58mm pour le refroidisseur de CPU.
Limite supérieure : Le refroidisseur peut dépasser de 15mm sur le bord supérieur de la carte mère.
Limite avant : Le dégagement vers l'avant du châssis est 4 mm.
Limitación de altura: el RVZ02 tiene una limitación de altura de 58mm para un disipador de CPU.
Límite superior: el disipador puede sobresalir 15mm sobre el límite superior de la placa base.
Límite frontal: el espacio libre hacia la parte frontal del chasis debe ser de 4mm.
Limitazioni dell’altezza: RVZ02 ha una limitazione di 58 mm in altezza per il dispersore di calore CPU.
Limite superiore: il dispersore di calore può sporgere di 15 mm dal bordo superiore della scheda madre.
Limite anteriore: Lo spazio libero verso la parte anteriore del telaio è di 4 mm.
Ограничение по высоте : Корпус RVZ02 для установки вентилятора охлаждения процессора имеет ограничение по высоте 58 мм .
Верхний край : вентилятор может выступать на 15 мм над верхним краем системной платы .
Передний край : Зазор до передней стороны корпуса должен составлять 4 мм .
높이 제한: CPU 쿨러에 대한 RVZ02의 높이 제한은 58mm입니다.
상한: 쿨러는 메인보드 상단 가장자리 위로 15mm까지 돌출할 수 있습니다.
전방 한계: 섀시 전면 쪽 간극은 4mm입니다.
The RVZ02 was designed to be as small as possible while maximizing interior space usage, please refer to the following guidelines for component
selection and future upgrade considerations.
高度限制: CPU Cooler限高是58mm
上邊界: CPU Cooler允許超出主機板上邊緣15mm
前邊界: CPU Cooler允許超出主機板前邊界4mm
高度限制: CPU Cooler限高是58mm
上边界: CPU Cooler允许超出主板上边缘15mm
前边界: CPU Cooler允许超出主板前边界4mm
高さ制限：RVZ02には、CPUクーラーに対して58mmの高さ制限があります。
上限：クーラーは、マザーボードの上端の上方15mmまで突出できます。
正面の制限：ケースの正面の方の許容範囲は4mmです。
15
4
58