Silverline 865628, Original Instructions Manual

Page: 11 / 36

Corde à poulie manuelle avec crochet 865628
11
silverlinetools.com
Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation d’une poulie manuelle
AVERTISSEMENT : Le port d’un casque de protection (par exemple un casque rigide) ainsi
que de chaussures de sécurité est OBLIGATOIRE aussi bien pour l’opérateur que pour toute
personne présente à proximité de la zone de danger.
AVERTISSEMENT :
Veillez à délimiter la zone de danger à l’aide de barrières et de panneaux
d’avertissement pour créer un vaste espace d’ACCÈS INTERDIT tout autour du système de levage .
Durant toute opération de levage d’un objet, les zones se trouvant immédiatement en-dessous et
autour doivent être toujours considérées comme extrêmement dangereuses . Veillez à ne jamais
vous trouver dans ces zones . Enfants, animaux domestiques et toute tierce personne doivent
absolument être tenues à l’écart .
IMPORTANT : Tout équipement de levage devrait être inspecté au moins une fois par an
par une personne qualifiée. Les conclusions de l’inspection devrait être reportées dans un livre
de bord pour référence ultérieure . La fréquence de telles inspections devrait être déterminée en
fonction de la fréquence d’utilisation .
IMPORTANT : Lisez les présentes consignes ainsi que celles spécifiques à tout autre accessoire
éventuellement utilisé en combinaison avec votre poulie manuelle comme par exemple celles
relatives à l’utilisation d’une corde, d’une sangle d’arrimage ou d’une élingue .
Zone de danger
• Tout équipement de levage doit être manœuvré d’un emplacement à partir duquel
l’opérateur n’est pas en danger de chute d’une charge.
L’opérateur ne doit en aucun cas se
placer directement sous la charge soulevée.
• Un dispositif de levage et plus généralement tout matériel conçu pour soulever des
charges au-dessus de la tête ne doit en aucun cas être utilisé pour soulever une personne.
Inspection de l'équipement
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours l'état de l'équipement, notamment des cordes et
des mécanismes de blocage. Les cordes ne doivent présenter ni coques, ni signes d'effilochage
ou de coupure. Les mécanismes de blocage doivent fonctionner sans accroc, et doivent être
exempts de poussière et d’accumulation de graisse.
• Tout support complémentaire éventuellement utilisé doit être en mesure de supporter
le poids total de l'objet à soulever, avec une marge supplémentaire par mesure de
précaution.
• Vérifiez que les crochets sont opérationnels.
Un crochet présentant une distorsion de 10° ou
bien une ouverture trop importante doit être remplacé.
• Vérifiez que le linguet de sécurité des crochets n’est pas endommagé ni tordu et ferme
parfaitement l’ouverture du crochet.
• Toute partie de l'équipement de levage s'avérant endommagée ou usée doit être réparée,
les pièces endommagées devant être remplacées par des pièces d'origine auprès d’un
centre d'entretien agréé et ce, avant toute nouvelle utilisation.
• Ne modifiez d’aucune manière l'équipement de levage.
Toute modification apportée à
l’équipement constitue un risque de blessures pour l’utilisateur ainsi que pour les personnes à
proximité, et invalidera la garantie.
Fixation de la charge
• Une charge ne doit être fixée / soutenue que par les points de levage spécifiquement
prévus à cet effet.
• Utilisez uniquement une poulie disposant d’un crochet de levage pourvu d’un linguet de
sécurité.
• La charge doit toujours pouvoir être soulevée sans entrave.
Si la charge se coince ou est
entravée pendant le levage, cela pourrait avoir pour conséquence de la déséquilibrer voire d’en
desserrer l’attache, ce qui constituerait un grave danger.
• Avant de fixer une charge, assurez-vous qu’elle soit positionnée de manière parfaitement
stable, et qu’elle le reste durant toute l’opération de levage.
Pendant l’opération de levage
• L'opérateur doit être en mesure de garder un contact visuel constant avec la charge.
Si, pour des raisons pratiques, cela n’est pas possible, la zone dangereuse doit être bouclée
et toute autre personne pouvant avoir une vue directe et totale sur la zone de manœuvre doit
contribuer à transmettre les instructions à l'opérateur.
• L'équipement de levage doit être uniquement utilisé par des personnes ayant une
parfaite connaissance des consignes d’utilisation.
• L'équipement de levage ne doit jamais être utilisé pour une application autre qu'un
levage à la verticale.
• Ne soulevez pas d’objet à une hauteur supérieure à la hauteur strictement nécessaire.
• Les opérateurs devant réceptionner la charge (postés en hauteur) doivent disposer d’un
équipement de protection anti-chutes approprié.
Si vous avez un doute quelconque quant à la manière d’utiliser cet équipement en toute
sécurité, NE L’UTILISEZ PAS !
Poulie manuelle*
1. Anneau
2. Boulon de fixation de l’anneau
3. Jante de la poulie
4. Poulie
5. Boulon de fixation de la poulie
6. Cadre de protection de la poulie
Corde
7. Corde
8. Œillet
9. Anneau du crochet de levage
10. Boulon de fixation du crochet
11. Linguet de sécurité
12. Crochet de levage
Descriptif du produit
Remarque : La liste ci-dessous donnant le descriptif du produit ainsi que les images l’illustrant
présentent à la fois la corde et la poulie manuelle compatible (non fournie) . Le but est de vous
dispenser des consignes et instructions détaillées et complètes quant à leur utilisation . À noter que
l’utilisation des deux dispositifs simultanément est nécessaire afin de vous garantir une opération
de levage en toute sécurité .
*Poulie manuelle non fournie . Usage recommandé avec la corde Silverline avec crochet 20 m x
18 mm .
Usage conforme
Corde spécialement conçue pour être utilisée avec un mécanisme de levage manuel simple pour
faire monter ou descendre des charges légères lors d’opérations de levage vertical impliquant
la présence d’un opérateur posté au sol et d’un autre chargé de réceptionner la charge posté en
hauteur .
Avant utilisation
Installation
IMPORTANT : Il se peut qu’une évaluation des risques du site soit nécessaire en conformité avec la
législation relative à l’utilisation d’équipements de levages en vigueur dans votre pays .
Remarque : Si la corde est utilisée avec une poulie manuelle d’une autre marque, veuillez suivre
les consignes et instructions y étant spécifiques quant à son assemblage et à son installation.
1 . Choisissez un emplacement bien éclairé pour installer votre poulie .
2 . Montez la poulie sur une plateforme de travail sûre et à une distance supérieure à la longueur
de bras tendus de l’opérateur chargé d’accueillir la charge . La charge quant à elle devrait être
réceptionnée à une hauteur ne dépassant pas les épaules de l’opérateur .
3 . Assurez-vous que la poulie soit suspendue à partie d’une structure capable de supporter au
moins 3 fois la Charge Maximale d’Utilisation (CMU) . La structure portante au niveau du point
de suspension, Fig . II (1) doit être capable de supporter le poids de la charge, Fig . II (2) combiné
à la force de traction de l’opérateur, Fig . II (3) qui est équivalent à la CMU . N’hésitez pas à
consulter l’avis d’un ouvrier qualifié si nécessaire.
4 . Assurez-vous que la corde (7) utilisée soit de diamètre qu’il convient à votre poulie et qu’elle soit
appropriée pour la charge à soulever. Référez-vous aux « Caractéristiques techniques » spécifiées
dans le présent manuel .
5 . Veillez à réduire autant que possible la distance entre la poulie et l’échafaudage, Fig . I (1) .
6 . Assurez-vous que l’anneau (1) soit bien attaché en ajoutant des crochets de chaque côté pour
l’empêcher de bouger tel qu’illustré en Fig . I (2) . Vous pouvez également ajouter des entretoises
de soutien supplémentaires, Fig. I (3) afin d’en renforcer la solidité et la rigidité.
Vérifications à mener avant toute utilisation
1. Vérifiez l’état du boulon de fixation de l’anneau (2), du boulon de fixation de la poulie (5)
ainsi que de celui du crochet (10) et assurez-vous qu’ils soient tous trois bien serrés. Vérifiez
également que l’œillet (8) destiné à recevoir la corde soit en parfait état .
2. Ensuite, vérifiez également l’état de la corde (7) elle-même. Elle ne doit présenter aucun
signe d’usure et ne doit pas même être effilochée. Toute corde qui ne serait pas dans un état
irréprochable devra être retirée du service .
865628_Manual.indd 11 19/07/2018 14:41