Silverline 865628, Original Instructions Manual

Page: 15 / 36

Lastseil mit Haken 865628
15
silverlinetools.com
Sicherheitshinweise für Baurollen
WARNUNG! Der Bediener und alle in der Nähe des Gefahrenbereichs befindliche Personen
müssen Kopfschutz (z.B. einen Baustellenhelm) und Sicherheitsschuhwerk tragen.
WARNUNG! Riegeln Sie den Bereich um das Hebezeug mit Absperrungen und
Warnhinweisen großräumig ab. Beim Abheben einer Last sind der Bereich direkt unter sowie um
die Last herum als hochgradig gefährlich einzustufen . Reichen Sie nicht in den Gefahrenbereich
hinein und betreten Sie den Bereich nicht . Halten Sie Kinder, Tiere und Umstehende aus dem
Hubbereich fern .
ACHTUNG! Hebezeuge müssen mindestens einmal jährlich von qualifiziertem Fachpersonal
überprüft werden. Die Untersuchungsergebnisse sollten zur späteren Einsicht in einem
Inspektionsbuch aufgezeichnet werden. Die Untersuchungshäufigkeit sollte in direktem Verhältnis
zur Gebrauchshäufigkeit stehen.
ACHTUNG! Beachten Sie neben dieser Gebrauchsanweisung auch die Verwendungshinweise für
andere Bestandteile der Hebevorrichtung wie z .B . Seile, Zurrgurte und Hebebänder .
Gefahrenbereich
• Hebezeuge müssen von einer Stelle aus bedient werden, an welcher der Bediener keiner
Gefahr durch möglicherweise herabfallende Lasten ausgesetzt ist (d.h. außerhalb des
Gefahrenbereichs). Der Bediener sollte sich niemals direkt unter die angeschlagene
Last begeben .
• Verwenden Sie Hebezeuge niemals zur Beförderung von Personen.
Werkzeug überprüfen
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch stets den Zustand des Werkzeugs. Achten Sie dabei
insbesondere auf Seile und Schließmechanismen.
Seile dürfen keine Knicke oder Anzeichen
von Einschnitten oder Ausreißen aufweisen. Schließmechanismen müssen frei arbeiten sowie frei
von übermäßigem Schmutz und Schmierfett sein.
• Alle zusätzlichen Stützvorrichtungen müssen in der Lage sein, das gesamte Gewicht
der zu hebenden Last zu tragen sowie über eine gewisse zusätzliche Kapazität als
Sicherheitsreserve verfügen.
• Überprüfen Sie, dass der Lasthaken intakt ist.
Falls der Haken um mehr als 10° verbogen ist
oder eine übermäßige Halsöffnung aufweist, muss er ersetzt werden.
• Überprüfen Sie, dass die Sicherheitsklinke am Lasthaken nicht beschädigt oder verbogen
ist; die Sicherheitsklinke muss die Hakenöffnung vollständig verschließen.
• Falls ein Teil des Hebezeugs beschädigt oder verschlissen ist, muss es vor dem Gebrauch
von einer zugelassenen Fachwerkstatt gegen ein Originalersatzteil ausgetauscht werden.
• Hebezeuge dürfen nicht modifiziert werden. Jeder Versuch, dieses Werkzeug zu verändern,
führt zum Erlöschen der Garantie und kann ernsthafte Verletzungen der eigenen Person oder in
der Nähe befindlicher Personen verursachen.
Anschlagen einer Last
• Lasten dürfen nur an den entsprechenden Hebepunkten angeschlagen/abgestützt
werden.
• Die Baurolle darf nur mit einem funktionierenden Sicherungsbügel am Lasthaken
eingesetzt werden.
• Es muss stets freier Hub der Last gewährleistet sein. Wenn die Last sich verfängt oder
während des Hebevorgangs behindert wird, kann sie aus dem Gleichgewicht geraten oder sich
lösen und auf diese Weise zu einer Sicherheitsgefahr werden .
• Hängen Sie eine Last immer nur so an, dass sie vor und während des gesamten
Hubvorgangs stabil gelagert ist.
Während des Hubvorgangs
• Der Bediener muss während des gesamten Hebevorgangs ein Auge auf die Last
haben. Falls sich dies als für den Bediener nicht praktikabel erweisen sollte, dann muss der
Gefahrenbereich abgeriegelt werden . In diesem Fall müssen andere Personen mit voller Sicht
auf den Arbeitsbereich eingesetzt werden, um Anweisungen an den Bediener zu übermitteln .
• Hebezeug darf nur von Personen bedient werden, die mit der Bedienungsanweisung
vollständig vertraut sind.
• Hebezeug darf nur für senkrechtes Heben und keine anderen Tätigkeiten benutzt werden.
• Heben Sie Gegenstände nicht höher als absolut notwendig.
• Die die Last in höhergelegenen Bereichen entgegennehmenden Arbeiter müssen mit
entsprechend geeigneten Absturzsicherungen gesichert sein.
Sollten Sie in irgendeiner Weise unsicher bezüglich der sicheren Benutzung dieses
Werkzeugs sein, verwenden Sie es nicht!
Baurolle*
1. Ring
2. Ringsicherungsschraube
3. Seilrollenrand
4. Seilrolle
5. Seilrollensicherungsschraube
6. Seilrollenbügel
Lastseil
7. Seil
8. Seilkausche
9. Lasthakenöse
10. Hakensicherungsschraube
11. Sicherungsklinke
12. Lasthaken
Geräteübersicht
Hinweis : Die Geräteübersicht mit Abbildungen und Teileliste umfasst der Vollständigkeit halber
sowohl das Lastseil als auch eine damit kompatible Baurolle (nicht im Lieferumfang enthalten) .
Für den sicheren Hebevorgang werden Lastseil und Baurolle benötigt .
*Baurolle nicht im Lieferumfang enthalten . Es wird die Verwendung mit dem Silverline-Lastseil mit
Haken (20 m x 18 mm) empfohlen .
Bestimmungsgemäße Verwendung
Lastseil zur Verwendung mit einfachen, manuellen Hubvorrichtungen zum vertikalen Anheben
und Absenken leichter Lasten, bei dem sich der Bediener am Boden und der Lastempfänger am
höhergelegenen Zielort befinden muss.
Vor Inbetriebnahme
Installation
ACHTUNG! Vor Ort ist eine Risikobewertung durchzuführen, falls diese durch nationale Regelungen
vorgeschrieben ist .
Hinweis: Bei Verwendung der Baurolle eines Fremdanbieters die mitgelieferte Montage- und
Installationsanleitung beachten!
1 . Bringen Sie die Baurolle in einen entsprechend geeigneten Arbeitsbereich mit
guten Lichtverhältnissen .
2 . Montieren Sie die Baurolle auf sichere Art und Weise eine Armlänge über dem stehenden
Lastempfänger an einem Baugerüst . Die Last selbst darf sich zu keinem Zeitpunkt über der
Schulterhöhe des Arbeiters befinden.
3 . Sorgen Sie dafür, dass der Hebelzug an einem Gerüstteil angebracht wird, der mit mindestens
dem Dreifachen der zulässigen Traglast (SWL) belastet werden kann . Die tragende Konstruktion
am Aufhängungspunkt (siehe Abb . II, (1)) muss das Lastgewicht (siehe Abb . II, (2)) und die
Zugkraft des Bedieners (siehe Abb . II, (3)) halten können, was der zulässigen Traglast entspricht .
Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Bautechniker .
4 . Achten Sie darauf, dass das verwendete Seil (7) den richtigen Durchmesser für die Größe der
Baurolle aufweist und sich für die zu hebende Last eignet (siehe „Technische Daten“) .
5 . Reduzieren Sie den Abstand zwischen Baurolle und Gerüst auf ein Minimum (siehe Abb . I, (1)) .
6 . Sichern Sie den Ring (1) auf beiden Seiten mit Gerüstschellen (siehe Abb . I, (2)), um ein
Verrutschen der Baurolle zu verhindern, sowie bei Bedarf mit zusätzlichen Verstrebungen (siehe
Abb . I, (3)), um die Stabilität und Belastbarkeit zu erhöhen .
Vor Gebrauch durchzuführende Überprüfungen
1 . Überprüfen Sie die Ringsicherungsschraube (2), die Seilrollensicherungsschraube (5) und die
Hakensicherungsschraube (10) auf festen Sitz und ordnungsgemäßen Zustand . Kontrollieren
Sie, dass die Seilkausche (8) gesichert ist .
2 . Vergewissern Sie sich, dass das Seil (7) nicht verschlissen oder ausgefranst ist . Ziehen Sie es aus
dem Verkehr, wenn es sich nicht mehr in einwandfreiem Zustand befindet.
3 . Prüfen Sie, dass sich die Seilrolle (4) frei dreht . Kleben Sie gegebenenfalls ein Schild an die
Seilrolle, um dies auch von Weitem aus kontrollieren zu können . Die Verwendung der Baurolle
ohne frei drehende Seilrolle kann zu Schäden am Seil führen .
865628_Manual.indd 15 19/07/2018 14:41