background image

www.silverlinetools.com

25

Gaslose MIG lasmachine

427677

www.silverlinetools.com

25

Onderhoud

a) 

Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een 

gekwalificeerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken.

 

Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap 

gewaarborgd blijft.

Las veiligheid

•  Laswerkzaamheden produceren giftige dampen en kunnen het zuurstofgehalte 

in de werkruimte verlagen. Werk altijd in een goed geventileerde ruimte. Adem 

de lasdampen niet in; gebruik een geschikt masker waar dit nodig is.

•  Bepaalde metalen onderdelen hebben wellicht een gegalvaniseerde, loden, 

cadmium of andere toplaag. Wanneer wordt geprobeerd door deze toplagen te 

lassen, kunnen zeer giftige dampen vrijkomen. Verwijder altijd eerst de toplaag 

en ga daarna pas lassen.

•  Indien er long-, keel- of oogirritatie optreedt tijdens het lassen, STOP 

ONMIDDELLIJK en zorg dat u frisse lucht krijgt.

•  Lassen produceert extreem veel UV-straling. Draag ALTIJD een lasmasker, om 

oogbeschadiging te voorkomen. Kijk nooit rechtstreeks in de vlamboog.

•  Indien andere personen de werkplaats kunnen betreden, plaats geschikte 

schermen om ze te beschermen tegen licht en schittering.

•  • Voorkom huidbeschadiging, draag ALTIJD een geschikte brandwerende jas 

met lange mouwen, hittebestendige handschoenen en een pet. Zorg dat u goed 

bedekt bent.

•  Verwijder alle brandbare materialen (bijv. aanstekers, lucifers) uit uw kleding 

alvorens te beginnen met lassen.

•  Zorg dat er tijdens het lassen altijd een brandblusser in de buurt is. Vonken en 

onbedoelde aanraking van de apparatuur kunnen brand veroorzaken.

•  Las alleen wanneer alle te bewerken onderdelen en de werkplaats droog zijn. 
•  Las geen afgedichte containers (bijv. brandstoftanks, luchttanks, olievaten). Hitte 

die door het lassen wordt gegenereerd kan afgedichte containers onverwacht 

laten openbarsten.

•  Wees bedacht op hitteoverdracht. Metalen onderdelen kunnen warmte geleiden 

tot buiten de werkplaats, en brandbare materialen laten ontbranden. 

•  Wees erop bedacht dat gelaste onderdelen tot enige tijd na het aan elkaar 

lassen warm blijven. Laat deze materialen volledig afkoelen alvorens ze vast te 

pakken, of zonder toezicht achter te laten.

•  Las nooit wanneer er brandbare gassen, vloeistoffen of stof aanwezig is.
•  Zorg dat er altijd een verantwoordelijk persoon in uw buurt is, die u kan 

waarschuwen in geval van brand, of hulp kan inroepen in noodgevallen.

•  Het gebruik van een lasapparaat creëert krachtige magnetische velden. Dit 

kan de werking van gevoelige elektronische apparatuur ontregelen. Personen 

met een pacemaker moeten een dokter raadplegen alvorens een lasapparaat 

te bedienen.

•  Overbelast de elektrische voeding niet. Controleer of de hoofdbedrading de 

vereiste elektriciteit veilig kan leveren.

Draadaanvoer

•  De punt van de lasdraad kan erg scherp zijn, een heeft voldoende kracht om 

de huid te doorboren.

•  Zorg dat het lasapparaat uit blijft tot u gereed bent om te beginnen met lassen. 

Richt de toorts niet op personen of dieren.

Accessoires

Draadhaspel (0,9 mm met flux kern)
Lasschild (incl. handvat en vizier)
Reserve mondstukken (x2)
Hamer en borstel

1

Kap

2

Trekker

3

Draadsnelheidsmeter

4

Toegangsklep

5

Schakelaars voor spanningsregeling

6

Aan-/uitschakelaar 

7

Aardkabel en klem

Productbeschrijving

Het uitpakken van uw 

gereedschap

•  Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle 

kenmerken en functies vertrouwd raakt.

•  Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er 

onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen worden 

voor u dit toestel / gereedschap gebruikt.

Montage

Aansluiting op een stroombron

Belangrijk:

 De lasmachine is niet verzien van een stekker

•  Op volle toeren vraagt de machine te veel stroom van een normaal stopcontact 

met een normale stekker.

•  De lasmachine door een gekwalificeerd persoon aangesloten worden op een 

geschikte stroombron.

•  Zie ‘Specificaties’ voor de capaciteit details van de machine
•  Bij enige twijfel gebruikt u de machine niet.

Het lasschild samenstelling

1. Schuif het handvat voorzichtig in de bestemde monteergleuven op 

het schild. Zorg ervoor dat beide pennen koppelen voor een zekere 

passing.

2. Verwijder de beschermende folie van het vizier en schuif het in plaats. 

Beschadig het vizier niet en zorg ervoor dat het stevig gemonteerd is 

en het volledig over het zichtpaneel valt.

De lasdraad installeren

1. Open het toegangsklepje (4) op de zijkant van het apparaat, om bij de 

lasdraad te kunnen komen.

2. Verwijder de spoel blokkeringsknop, de veer en sluitring voorzichtig.
3. Schuif de draadhaspel over de as, zodat de draad van de bovenzijde 

van de spoel in de rollers gevoed wordt.

4. Plaats de sluitring, veer en blokkeringsknop terug en draai deze stevig 

vast, zodat de draadhaspel niet onder de veerspanning ontrafelt en u 

weerstand voelt wanneer de spoel roteert.

5. Verhoog de rol klem knop zodat de geleider rol vrij gezwaaid kan 

worden.

6. Maak het begin van de draad voorzichtig van de spoel los; zorg 

dat de draad niet uitrafelt. Zorg dat het draadtopje recht en scherp 

afgesneden is.

7. Voer de draad langzaam in de toorts.
8. Zwaai de geleider rol terug in positie waarbij de draad gecentreerd in 

de groeven van de geleider- en aandrijfrol is.

9. Verlaag de aandrijfrol klem knop zodat de geleider rol gezekerd is en 

voorzichtig vast zit.

10. Sluit het toegangsklepje (4).
11. Trek de kap (1) van de toorts en schroef het mondstuk los.
12. Sluit het apparaat op de netvoeding aan, schakel het in en houd de 

toorts vast.

13. Houd de toorts bij het apparaat weg, zodat de toortskabel recht is.
14. Zorg dat de toorts niets aanraakt en druk de trekker in (2). Het 

apparaat dient de draad door de toorts te voeren.

15. Indien de draad niet door de toorts wordt aangevoerd, koppel het 

apparaat van de netvoeding af, open het toegangsklepje en maak de 

aanvoerrol klem knop vast. De aanvoerrollen moeten net strak genoeg 

zijn om de draad door de toorts aan te voeren, maar niet zo strak dat 

de aanvoerrol niet kan slippen wanneer de draad geblokkeerd wordt.

16. Wanneer de draad uit het einde van de toorts wordt geworpen, schakel 

het apparaat uit en koppel het van de netvoeding af.

17. Plaats het mondstuk en kap terug en trim de draad zodat ongeveer 5 

mm uit het mondstuk steekt.

Voor gebruik

•  Zorg altijd voor persoonlijke bescherming door uitrusting te dragen die geschikt 

is voor het werk dat u gaat doen. Het gebruik van dit apparaat vereist het 

dragen van een laskap, handschoenen, hittebestendige kleding en, indien nodig, 

een gasmasker. 

•  Zorg dat er altijd een geschikte brandblusser in de werkruimte is.
•  Controleer het apparaat altijd op schade of slijtage. Let vooral op draden en 

kabels. Indien er beschadigingen zijn, het apparaat NIET GEBRUIKEN.

•  Controleer of alle behuizingen of kleppen goed gesloten en bevestigd zijn.
•  Zet het lasapparaat zo neer dat het tijdens het gebruik niet kan bewegen of 

kantelen. Zorg dat er minsten 0,5 m vrije ruimte is rondom het lasapparaat, om 

een goede ventilatie te verkrijgen. 

427677_Z1MANPRO1.indd   25

01/05/2012   15:51

Summary of Contents for 427677

Page 1: ...2 4 7 5 6 1 2 3 427677_Z1MANPRO1 indd 2 01 05 2012 15 51...

Page 2: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 55 120A Gasless Turbo Mig 427677_Z1MANPRO1 indd 3 01 05 2012 15 51...

Page 3: ...y result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for...

Page 4: ...ay disturb the operation of sensitive electronic equipment Pacemaker wearers should consult a doctor before using a welding machine Do not overload power supply Check that your mains wiring is capable...

Page 5: ...y from the metal at an angle of approx 75 4 Hold the mask over your face and squeeze the Trigger 2 5 An arc should strike between the metal and the tip Hold the trigger for 1 2 seconds and release 6 A...

Page 6: ...ge charges or by replacement with a tool in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement...

Page 7: ...e tout en maintenant le doigt pos sur l interrupteur ou brancher un appareil lectrique dont l interrupteur est sur la position de marche est source d accidents d Enlever toute cl et tout instrument de...

Page 8: ...Ne surchargez pas l alimentation secteur V rifiez que votre installation lectrique peut fournir les courants requis en toute s curit voir les caract ristiques techniques Avanc e du fil La pointe du fi...

Page 9: ...autre 3 Positionnez le bec de soudage environ 10 mm du m tal et un angle de 75 environ 4 Placez le masque de protection devant votre visage et appuyez sur la g chette 2 5 Un arc doit se former entre l...

Page 10: ...e de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs pour tre r par s et devraient tre emball s soigneusement po...

Page 11: ...das Ger t eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeu...

Page 12: ...rhanden und in einwandfreiem Zustand sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein lassen Sie diese ersetzen bevor Sie das Werkzeug verwenden Montage Anschluss an die Stromversorgung Wichtig Dieses S...

Page 13: ...Schwei stelle nicht vollst ndig durchdrungen wurde erh hen Sie die Spannung Falls ein Loch im Metall entstanden ist verringern Sie die Spannung ben Sie weiter Punktschwei en bis Sie im Umgang mit dem...

Page 14: ...ten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten werden nicht zur ckerstattet Alle Produkt...

Page 15: ...nterruptor est en la posici n de apagado antes de enchufar la herramienta Si se transportan las herramientas con el dedo en el interruptor o se enchufan con el interruptor en la posici n de encendido...

Page 16: ...miento de los equipos electr nicos m s sensibles Las personas con marcapasos deben consultar a su m dico antes de utilizar una m quina de soldar No sobrecargue el suministro el ctrico Compruebe que su...

Page 17: ...la m scara facial en la otra 3 Coloque la pistola para que la punta est a 10 mm del metal en un ngulo de aproximadamente 75 4 Sostenga la m scara sobre su rostro y apriete el gatillo 2 5 Debe producir...

Page 18: ...presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o de la mano de obra del product...

Page 19: ...viamento accidentale Garantire che l interruttore in posizione arresto OFF prima di attaccare la presa Trasportare gli elettroutensili con il dito al di sopra dell interruttore o attaccando l elettrou...

Page 20: ...giate sar necessario far riparare o sostituire tali parti prima di utilizzare il prodotto Montaggio Connessione a un alimentatore Importante questa saldatrice non viene fornita con una spina elettrica...

Page 21: ...e spostare lentamente la torcia in avanti allo stesso tempo Se le impostazioni della macchina sono corrette l arco deve essere costante e produrre un suono crepitante Se si sente un rumore di scoppio...

Page 22: ...i dalla garanzia Silverline Tools provveder a riparare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti tratte...

Page 23: ...ereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden d Verwijder alle stel of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt Een moer of stelsleutel die zich op een draai...

Page 24: ...oleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn zorg dan dat deze vervangen worden voor u dit toestel gereedschap gebruikt Montage Aans...

Page 25: ...ge spanning Geschikt voor dik plaatmetaal Hi 2 Zeer hoge spanning Geschikt voor metaal met een maximale dikte van 5mm De draadsnelheid moet aangepast worden om een gelijkmatige lasboog te verkrijgen W...

Page 26: ...van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorg...

Reviews: