18
ESP
18
ESP
14. Asegúrese de que el soldador no esté tocando ninguna superficie,
ahora apriete el gatillo (2). La máquina debería dirigir el cable a través
del soldador.
15. Si el cable no funciona correctamente, desconecte la máquina de la
red eléctrica, abra la cubierta de acceso, y apriete la perilla de bloqueo
del rodillo. Los rodillos impulsores deben estar lo suficientemente
apretados para conducir el alambre a través del soldador, no los
apriete demasiado para evitar que el rodillo siga girando en el caso de
que el cable quede bloqueado.
16. Cuando dirija el alambre hacia el extremo de la pistola, apague y
desconecte la máquina de la toma de corriente
17. Vuelva a colocar la punta y el sudario, y cortar el cable de modo que
los proyectos de aproximadamente 5 mm de la punta
Antes de usar
• Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que va a
realizar. El uso de esta máquina requiere una máscara para soldar, guantes,
prendas resistentes al calor y un respirador cuando sea apropiado.
• Siempre asegúrese de tener un matafuego apropiado cerca del área de trabajo.
• Siempre inspeccione que su máquina no esté dañada ni gastada. Preste
especial atención a las conexiones y cables. Si observa algún desperfecto, NO
UTILICE EL SOLDADOR.
• Compruebe que las carcasas y cubiertas estén correctamente cerradas y
aseguradas.
• Coloque el soldador de manera que no se mueva o incline mientras la utiliza.
Asegúrese de que haya al menos 50 cm de espacio libre alrededor del soldador
para permitir la ventilación adecuada.
Instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIA:
Siempre desenchufe el soldador del suministro principal y deje
que se enfríe por completo antes de intentar colocar o remplazar una pieza.
Ajuste del soldador
• Para obtener una soldadura de buena calidad, el regulador de velocidad del
alambre (3) y los interruptores de control de voltaje (5) deben estar ajustados
de forma correcta.
• Los dos interruptores de control de voltaje pueden utilizarse para obtener 4
ajustes de corriente:
- Lo + 1 = voltaje muy bajo, ideal para láminas finas de metal
- Lo + 2 = voltaje bajo, ideal para láminas finas de metal
- Hi + 1 = voltaje alto, ideal para láminas gruesas de metal
- Hi + 2 = voltaje muy alto, ideal para metales de hasta 5 mm de grosor.
• La velocidad del alambre debe ser ajustada para producir un arco constante.
El ajuste correcto dependerá de la distancia, corriente, velocidad de la pistola y
otros factores. Experimente con velocidades de alambre hasta que encuentre
un ajuste óptimo.
Ciclo de trabajo
• Esta máquina no está diseñada para soldar constantemente. Las soldaduras
continuas y excesivas pueden provocar un recalentamiento y dañar los
componentes internos.
• El ciclo de trabajo define la cantidad de minutos, cada diez minutos, durante los
cuales la máquina puede soldar.
• Para un ciclo de trabajo del 10%, la máquina puede utilizarse durante 1minuto.
Luego, se la debe dejar enfriar 9 minutos.
• Si se excede en el ciclo de trabajo, la máquina se detendrá automáticamente.
• La utilización de la máquina con un ajuste de corriente reducida y el
mantenimiento de una buena ventilación maximizarán el ciclo de trabajo.
Interruptor térmico
• Esta máquina está equipada con interruptor térmico. Si sobrecarga la
máquina o la utiliza durante más tiempo de su ciclo de trabajo, se apagará
automáticamente.
• Permita que la máquina se enfríe. El interruptor se reiniciará automáticamente
una vez que la máquina esté lista para ser utilizada nuevamente.
Preparación para soldar
• Asegúrese de que las piezas que serán soldadas estén limpias y libres de polvo,
pintura u otros acabados.
• Todas las piezas deben estar bien sostenidas para que haya un espacio de
aproximadamente 1 mm. En dicho espacio, se formará la junta soldada.
• Compruebe que no haya materiales inflamables cerca del área de trabajo.
• Fije la abrazadera a tierra (7) a un área limpia de una de las piezas, lo más
cerca que se pueda del área donde se colocará la junta y de la manera más
práctica posible.
• Asegúrese de que haya una persona responsable y un matafuego en
funcionamiento a mano.
• Conecte la máquina a la toma de corriente de la red.
Soldadura
ADVERTENCIA:
Utilizar correctamente un soldador requiere habilidad técnica. Si
se utiliza de forma incorrecta, puede ser muy peligroso. La información que se
detalla a continuación es simplemente una guía general. Si no está completamente
seguro de como utilizar esta herramienta de manera segura, NO LA UTILICE.
1. Sitúe el interruptor de encendido/apagado (6) en “ON” (conectado).
2. Sostenga la pistola en una mano y la máscara facial en la otra.
3. Coloque la pistola para que la punta esté a 10 mm del metal, en un ángulo
de aproximadamente 75˚.
4. Sostenga la máscara sobre su rostro y apriete el gatillo (2).
5. Debe producirse un arco entre el metal y la punta. Sostenga el interruptor de
disparo durante 1 ó 2 segundos y suelte.
6. Permita que la varilla se enfríe un poco y quítese la máscara de su rostro. Si
los ajustes son los correctos, se debe formar un “punto” de soldadura.
7. Si la soldadura no penetró completamente el metal, incremente el voltaje. Si
observa un agujero en el metal, disminuya el voltaje.
• Practique “puntos” de soldadura hasta que esté seguro de utilizar la máquina y
seleccionar los ajustes.
• Para formar una soldadura de “costura”, sostenga el interruptor de disparo por
más tiempo y, al mismo tiempo, mueva la pistola lentamente hacia adelante.
• Si los ajustes son correctos, el arco debería estar preparado y producir un
sonido.
• Si los ajustes de la máquina son los correctos, el arco debe ser constante y
producir un sonido crujiente. Si oye un explosivo o le cuesta mantener el arco,
ajuste la velocidad del alambre. Si siente que la pistola “empuja hacia atrás”,
reduzca la velocidad del alambre.
• Lleva tiempo adquirir la habilidad para lograr soldaduras de alta calidad.
La práctica y la buena preparación deben dar como resultado soldaduras
satisfactorias.
Mantenimiento
ADVERTENCIA:
Siempre desenchufe el soldador del suministro principal y deje
que se enfríe por completo antes de intentar colocar o remplazar una pieza.
Sustitución del alambre
1. Use una pinza para quitar el alambre viejo restante a través de la punta de la
pistola (si la bobina vieja todavía tiene alambre, corte el alambre en la bobina
y suelte la perilla del rodillo impulsor).
2. Para acceder al alambre de el soldador, abra la cubierta (4) por la parte
lateral de la máquina.
3. Quite la bobina que asegura la perilla y la bobina de alambre viejo; deslice
una nueva bobina de alambre en el husillo de la bobina con el resorte atrás.
Sólo utilice el tipo correcto de alambre. La bobina debe colocarse siempre
de manera que el alambre alimente la parte superior de la bobina y el rodillo
impulsor.
4. Reemplace la perilla que asegura la bobina y ajuste. Cuando la perilla de
bloqueo esté ajustada correctamente, debe haber resistencia cuando rota
la bobina.
5. Afloje y tire hacia abajo la perilla del rodillo impulsor. La parte superior del
rodillo impulsor puede levantarse ahora sin problemas.
6. Suelte con cuidado el extremo del alambre de la bobina. Tenga cuidado
de no desenredar el alambre. Asegúrese de que la punta del alambre esté
derecha y bien cortada.
7. Coloque despacio el alambre dentro de la funda de la pistola.
8. Baje el rodillo impulsor superior al alambre y asegúrese de que el alambre
esté centrado en la ranura del rodillo.
9. Cierre la cubierta (4).
10. Empuje la boquilla (1) de la pistola y desatornille la punta.
11. Conecte la máquina a la toma de corriente, encienda y sostenga la pistola.
12. Aleje la pistola de la máquina para que el cable de la pistola quede recto.
13. Asegúrese de que la pistola no esté tocando nada y apriete el interruptor de
disparo. La máquina debe introducir el alambre a través de la pistola.
14. Si el alambre no se introduce, desconecte de la toma de corriente, abra la
cubierta de acceso y ajuste la perilla del rodillo impulsor.
15. Los rodillos impulsores deben ajustarse demasiado para introducir el
alambre a través de la pistola, pero no en exceso para evitar que el rodillo
impulsor se resbale y obstruya el paso del alambre.
16. Cuando dirija el alambre hacia el extremo de la pistola, apague y desconecte
la máquina de la toma de corriente.
17. Reemplace la punta y el protector y recorte el alambre para que se proyecten
aproximadamente 5 mm desde la punta.
NOTA:
Asegúrese de que la punta tenga el tamaño correcto para el alambre que
utiliza.
Sustitución de puntas
Mientras se utiliza el soldador, la punta se puede desgastar. Esto hará que sea
difícil controlar el arco.
1. Para reemplazar la punta, empuje la boquilla (1) de la pistola y desatornille
la punta usada.
2. Compruebe que la nueva punta sea del tamaño correcto para el alambre
que se utilizará.
3. Enrosque la nueva tapa sobre el extremo del alambre y enrósquela en la
pistola. Vuelva a colocar la boquilla (1).
Limpieza
Desconecte la máquina de la corriente antes de proceder a su limpieza.
• Mantenga limpia la máquina. Limpie siempre el polvo o las partículas y nunca
permita que los orificios de ventilación se bloqueen.
• Use un cepillo suave o un paño seco para limpiar la máquina o, si dispone de
un aparato de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los
orificios de ventilación.
427677_Z1MANPRO1.indd 18
01/05/2012 15:51
