Soldador combinado MIG/MAG
30 - 135 A
33
silverlinetools.com
alineado con el mecanismo para introducir el alambre.
2. Presione el cierre (16) para abrir el lateral de la carcasa.
3. Gire la tuerca de la bobina (23) en sentido antihorario para retirar el muelle tensor (24) y el retén
de la bobina (25).
4. Coloque la bobina (26) sobre la rosca de la bobina (27) para que el alambre pueda introducirse
correctamente a través del orificio de entrada (20).
5. Vuelva a colocar la tuerca de la bobina, el muelle tensor y el retén de la bobina. Apriételas de tal
forma que la bobina no se pueda mover por si sola.
6. Retire los 2 tornillos del soporte de los rodillos (17) y utilice una llave para retirar el mecanismo
de sujeción (imagen I) cuando necesite sustituir o girar el rodillo superior (21) para ajustar poder
alinear el paso del alambre con el cable del soldador (14).
7. Coloque la barra tensora alejada del mecanismo tensor del rodillo (19) y muévala hacia un
lateral para dejar espacio suficiente entre el rodillo superior e inferior (18) y permitir el paso del
alambre (imagen J).
8. Suelte lentamente el extremo del alambre de la bobina (26) y tenga precaución para que
el alambre no se enrede. Asegúrese de que el alambre esté recto (aprox. 75 – 100 mm) y
compruebe que la punta no pueda dañar la funda del cable del soldador. Asegúrese de que el
alambre no tenga rebabas.
9. Coloque lentamente el alambre dentro del orificio (20), a través de los rodillos (30) y la funda del
cable del soldador. Empuje el alambre ligeramente hacia la funda del cable del soldador hasta
notar cierta resistencia.
10.Vuelva a colocar la barra tensora de metal en su posición inicial y asegúrese de que el alambre
esté centrado en las ranuras del rodillo superior e inferior. Si es necesario, ajuste la tensión con el
mecanismo tensor del rodillo (19).
IMPORTANTE:
Ajuste la tuerca de la bobina con precaución. El ajuste correcto debe permitir que la
bobina se mueva solamente cuando el alambre se esté introduciendo correctamente a través del
cable del soldador. El mecanismo tensor del rodillo debe estar ajustado correctamente para que el
alambre pase a través en los rodillos cuando haya alguna resistencia en el cable del soldador.
11.Utilice el cierre de la carcasa (16) para cerrarla y proteger el mecanismo de alimentación del
alambre.
12.Coloque la pinza de conexión a tierra (9) en una superficie que no sea metálica y conductiva.
13.Coloque el regulador de la velocidad del alambre (6) en el ajuste más lento.
14.Enchufe el soldador a la toma de corriente y enciéndalo. Sujete la empuñadura del soldador
(13) con la mano.
15.Mantenga la pistola alejada del soldador. El cable del soldador debe estar recto y alineado con el
mecanismo de alimentación del alambre.
16.Asegúrese de que el soldador no esté tocando ninguna superficie. A continuación, apriete el
gatillo (12). La herramienta debería impulsar el alambre a través del soldador (imagen H).
17.Desconecte el soldador y ajuste el mecanismo tensor del rodillo (19) cuando la herramienta no
impulse correctamente el alambre a través del soldador.
18.Apague y desconecte la herramienta de la toma de corriente cuando el alambre salga a través
del extremo del soldador.
19.Vuelva a colocar la punta y la boquilla. Corte el alambre para que sobresalga aproximadamente
3 mm de la punta del soldador.
IMPORTANTE:
Utilice un compresor de aire para limpiar el interior del cable del soldador cuando la
herramienta no impulse correctamente el alambre a través del soldador.
Retirar la bobina de alambre y el extremo del alambre
1. Abra la carcasa del soldador utilizando el cierre de la tapa de la carcasa (16) para comprobar que
la bobina (26) esté gastada.
2. Si la bobina de alambre no está completamente vacía, corte el alambre y enróllelo en la bobina
para utilizarlo posteriormente.
3. Coloque la barra tensora alejada del mecanismo tensor del rodillo (19) y desplácela hacia un
lado (imagen J).
4. Utilice unos alicates para sacar el alambre de la bobina (26) a través de la punta del soldador
(10).
5. Instale la nueva bobina de alambre siguiendo las indicaciones mostradas en la sección
“Instalación de la bobina de alambre”.
Configuración para funcionamiento con alambre con núcleo
fundente
1. Par utilizar el soldador sin gas y con alambre de núcleo fundente deberá ajustar la polaridad de
la pinza de conexión a tierra (9) y la pistola del soldador correctamente.
2. La conexión correcta está mostrada en la (imagen G). Compruebe que el cable de color negro
esté conectado en el borne (rojo) del lado izquierdo. El cable de color rojo de conectarse en el
borne negativo (negro) del lado derecho. Invierta el sentido cuando sea necesario.
Configuración para funcionamiento con gas
1. Utilice esta configuración para soldadura con gas y alambre sin núcleo fundente.
2. La polaridad de la pinza de conexión a tierra (9) y la pistola del soldador debe estar ajustada
correctamente.
3. La conexión correcta está mostrada en la (imagen G). Compruebe que el cable de color negro
esté conectado en el borne (rojo) del lado izquierdo. El cable de color rojo de conectarse en el
borne negativo (negro) del lado derecho. Invierta el sentido cuando sea necesario.
4. Es necesario utilizar un regulador de gas para conectar el tubo de gas de Ø4 mm en una
bombona de gas.
5. Instalación de una bombona de gas: Coloque el soldador en la posición requerida antes de
instalar la bombona de gas. Sujete la bombona utilizando la correa suministrada (imagen E)
e instale el regulador de gas (no suministrado) siguiendo las instrucciones indicadas por el
fabricante. El regulador debe ser similar al mostrado en la imagen F. Lea las instrucciones de
seguridad suministradas con la bombona de gas.
6. Compruebe que todos los elementos estén instalados de forma correcta y segura.
Funcionamiento
IMPORTANTE
• Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que va a realizar. El uso de
esta herramienta requiere una máscara para soldar, guantes, vestimenta resistente al calor y una
máscara respiratoria cuando sea apropiado.
• Asegúrese de tener un extintor cerca del área de trabajo.
• Compruebe que el soldador y los accesorios no estén dañados. Preste especial atención a las
conexiones y cables. NUNCA UTILICE el soldador si alguna de las piezas está dañada.
• Compruebe que la carcasa esté cerrada correctamente.
• Coloque el soldador de manera que no se mueva o incline mientras lo esté utilizando. Asegúrese
de que haya al menos 500 mm de espacio libre alrededor del soldador para que la herramienta
pueda ventilarse adecuadamente.
Ajuste del soldador
• Para obtener una soldadura de buena calidad, el selector de voltaje/corriente (7) debe estar
ajustado de forma correcta. Véase la tabla anterior.
• Ajuste el regulador de velocidad del alambre (6) ligeramente para mantener un arco de
soldadura estable. El ajuste correcto dependerá de la distancia, corriente, velocidad de la pistola
del soldador y otros factores.
15,5 V
16,15 V
16,6 V
17,9 V
19,25 V
20,75 V
Corriente 1
2
A
30 A
43 A
52 A
78A
105 A
135 A
Ciclo de trabajo
X % (minutos/10
minutos)
100 %
(10 min)
60 %
(6 min)
50 %
(5 min)
20 %
(2 min)
15 %
(1.5 min)
10 %
(1 min)
Grosor del
metal (*valores
aproximados)
1,2 mm
2 mm
3,2 mm
4 mm
5,2 mm
6,5 mm
IMPORTANTE: NUNCA APRIETE EXCESIVAMENTE EL REGULADOR DE GAS
Nota: Lea las instrucciones de seguridad suministradas por el fabricante del regulador y
bombona de gas.
Asegúrese de que la válvula del regulador de gas esté cerrada y colocada hacia dentro.
Compruebe que no existan fugas de gas. Tenga en cuenta que el orificio de salida de gas
situado en la parte inferior del regulador podría emitir una pequeña cantidad de gas, esto es
completamente normal. La fuga de gas se detendrá cuando el regulador esté en contacto con
la junta del cierre.
Nunca apriete excesivamente el regulador en la bombona de gas ya que al desenroscarlo la
bombona de gas podría salir despedida violentamente. Tenga precaución cuando retire el
regulador de gas fuera de la bombona. Desenrosque el regulador siempre a la altura de sus
brazos. Asegúrese de que la válvula de la bombona no esté obstruida. La válvula se aflojará
cuando el regulador está apretado excesivamente. En este caso, deberá volver a apretar el
regulador inmediatamente. Abra el regulador para vaciar el gas acumulado antes de retirar
el regulador.
380736_Manual.indd 33
13/10/2017 17:15
Summary of Contents for 30-135A
Page 2: ...2 15 1 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 16 11 10 22 13 380736_Manual indd 2 13 10 2017 17 15...
Page 4: ...4 A B C D E F G H I J 380736_Manual indd 4 13 10 2017 17 15...
Page 19: ...Poste souder MIG MAG 30 135 A 19 silverlinetools com 380736_Manual indd 19 13 10 2017 17 15...
Page 51: ...MIG MAG lasmachine 30 135 A 51 silverlinetools com 380736_Manual indd 51 13 10 2017 17 15...
Page 59: ...Spawarka MIG MAG 30 135A 59 silverlinetools com 380736_Manual indd 59 13 10 2017 17 15...
