Silverline 245051, Original Instructions Manual

Page: 10 / 32

10
FR
Utilisation
Note : Ce dispositif de levage doit être utilisé uniquement par des utilisateurs
compétents. Tous les utilisateurs doivent être formés avant d’utiliser ce dispositif.
Une évaluation des risques doit avoir lieu avant toute opération de levage.
ATTENTION ! :
TOUJOURS utiliser un Equipement de protection individuelle
approprié au lieu de travail et au type de charge, incluant sans s’y limiter
protection oculaire, gants, casque, chaussures de sureté et protection auditive.
Chaine libre (mode point mort)
ATTENTION ! :
Ne JAMAIS changer le Contrôle de direction à “Point mort”
lorsqu’une charge est suspendue au palan à chaine à levier. Ceci peut causer des
dégâts matériels et/ou des blessures graves, voir fatales.
Note : En chaine libre la chaine peut être tirée librement à travers le Tambour (2)
dans les deux directions, soit en tirant sur la chaine ou soit en tournant le Cadran
de frein de la chaine (3). Ce mode peut être utilise pour régler la chaine avant
d’attacher la charge.
1. Tourner le Contrôle de la direction (4) en position “Point mort”
2. Tourner le Cadran de frein (3) dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre, pour désengager le frein
Lifting
ATTENTION ! : TOUJOURS évacuer les personnes présentes de la zone
immédiate de levage. Communiquer clairement quand le levage commence et finit.
Ne JAMAIS permettre à quoiqu’onques de se tenir sous une charge suspendue
ATTENTION ! :
Lever et abaisser de manière douce et contrôlée. NE PAS
causer un effet de choc en laissant la charge suspendue tomber, même sur une
courte distance. S’assurer que la chaine bouge librement et n’est pas tordue.
ATTENTION ! : Le frein peut s’échauffer lors d’une utilisation prolongée du
palan à levier. Arrêter d’utiliser l’outil de façon intermittente pour s’assurer que le
frein ne surchauffe pas.
1. S’assurer que le palan à levier n’est pas réglé sur mode “chaine libre” (voir
“Chaine libre).
2. Placer le Contrôle de direction(4) en position “HAUT”.
3. Avec la charge attachée de manière sécurisée comme décrit dans “Attacher
la charge”, utiliser le Levier (5) jusqu’à ce que la Chaine de levage (8) soit
tendue. S’assurer qu’elle est vertical (c’est à dire qu’elle ne tire pas sur un
angle).
4. Commencer à lever la charge en utilisant à nouveau le levier. Vérifier qu’elle
est à niveau avec aucun risque que la charge se penche et/ou glisse de ses
attaches.
5. Si nécessaire placer le Contrôle de direction en position “BAS”, abaisser la
charge en utilisant le levier, et régler les attaches pour obtenir un levage
sécurisé à niveau.
6. Continuer à lever la charge jusqu’à la hauteur requise de manière douce et
contrôlée. NE PAS lever la charge si haute que le Crochet de levage (5) entre
en contact avec le Tambour (2)
7. Pour abaisser la charge, placer le Contrôle de direction en position “BAS”
et opérer le levier. A nouveau, abaisser doucement et lentement et NE PAS
abaisser si bas que la Chaine de levage soit complètement étendue. S’arrêter
avant que le Butoir d’extrémité de la chaine (9) n’atteigne le Tambour.
Accessoires
• Des équipements et accessoires de levage additionaux, comprennant des
élingues, sont disponibles chez votre stockiste Silverline
Entretien
Note: Tout équipement de levage doit être régulièrement inspecté et entretenu
par une personne compétente, en accord avec les lois et règlements du pays (par
exemple La Règlementation régissant les équipements de levage). L’entretien
doit être noté dans un carnet d’entretien consacré (voir la fin de ce manuel
d’utilisation).
ATTENTION ! : Effectuer une inspection visuelle des éléments, à chaque fois que le
palan de chaine est utilisé, et écouter pour tout bruit inhabituel lors de l’utilisation.
Effectuer une inspection approfondie chaque fois que le dispositif n’a pas été
utilisé depuis longtemps. Si vous repérez d’éventuels dommages, retirer l’appareil
du service immédiatement et le ramener à votre centre de réparation agréé par
Silverline. Si l’appareil ne peut être réparé, le rendre inutilisable et le jeter.
ATTENTION ! : Inspecter et tester le mécanisme de freinage avant chaque
utilisation.
ATTENTION ! : Cet outil ne contient aucune pièce susceptible d’être réparée
par l’utilisateur. Ne jamais désassembler le palan à chaine. Toujours amener le
dispositif à un centre de réparation agréé par Silverline pour l’entretien et les
réparations.
Nettoyage
• Gardez l’appareil propre. La poussière et la saleté provoquent l’usure rapide des
éléments internes de l’appareil, ce qui réduit sa durabilité. Utilisez une brosse
souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible, nettoyez les orifices de
ventilation à l’air comprimé propre et sec.
Lubrification
• Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant
adéquat.
• Garder la chaine de levage et les tiges des deux crochets propres et lubrifiés
ATTENTION ! : Ne JAMAIS laisser de l’huile ou de la graisse entrer en contact
avec le mécanisme de freinage
Rangement
• Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
Recyclage
Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable,
recyclez l’appareil conformément aux régulations nationales.
• L’outil peut contenir des traces d’huile, de lubrifiants et d’autres polluants
donc l’outil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des
déchets pour vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils
électriques.
245051_Z1MANPRO1.indd 10 24/07/2015 16:03