Seite DE-2
SITRANS LR260 (HART) – KURZANLEITUNG
A5E32106122
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Sicherheitstechnische Hinweise
Warnhinweise müssen zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie der Sicherheit Dritter und zur
Vermeidung von Sachschäden beachtet werden. Zu jedem Warnhinweis wird der jeweilige
Gefährdungsgrad angegeben.
1
FCC-Konformität
Nur für Installationen in den USA: Richtlinien der FCC (Federal Communications
Commission)
SITRANS LR260
SITRANS LR260 ist ein 25 GHz Pulsradar-Füllstandmessumformer in Zweileiter-Technik für
Messbereiche bis 30 m (98.4 ft). Er eignet sich für die kontinuierliche Überwachung von
Schüttgütern und Flüssigkeiten in Lagerbehältern, auch bei extremer Staubbildung und hohen
Temperaturen.
Die Geräte-Elektronik ist mit einer Hornantenne mit integriertem Verstellflansch und Flansch
verbunden. Dies erlaubt einen schnellen, einfachen Einbau. Eine Staubschutzkappe oder ein
Luftspülsystem stehen optional zur Verfügung.
SITRANS LR260 unterstützt das Kommunikationsprotokoll HART und die Software SIMATIC
PDM. Zur Signalverarbeitung wird die Software Process Intelligence verwendet, die sich in
über 1.000.000 Applikationen weltweit (Ultraschall und Radar) bewährt hat.
WARNUNG: bezieht sich auf ein Warnsymbol auf dem Produkt und bedeutet,
dass bei Nicht-Einhalt der entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen Tod, schwere
Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können.
WARNUNG
1
: bedeutet, dass bei Nicht-Einhalt der entsprechenden Vorsichts-
maßnahmen Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden
eintreten können.
Hinweis
: steht für eine wichtige Information über das Produkt selbst oder den Teil der
Betriebsanleitung, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll.
1.
Dieses Symbol wird verwendet, wenn sich kein entsprechendes Vorsichtssymbol auf dem Produkt
befindet.
WARNUNG: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Siemens
Milltronics genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebsgenehmigung des
Benutzers führen.
Hinweise:
• Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der
Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen ange-
messenen Schutz vor Störungen gewährleisten, wenn das Gerät in einem gewerblichen
Umfeld betrieben wird.
• Das Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und kann sie ausstrahlen. Wenn es
nicht gemäß der Betriebsanleitung installiert und betrieben wird, können Funkstörungen
auftreten. Der Betrieb des Geräts in Wohngebieten kann Störungen verursachen. In die-
sem Fall ist der Benutzer angehalten, die Störung auf eigene Kosten zu beheben.
WARNUNG: Betriebssicherheit und Schutz des SITRANS LR260 sind nur gewähr-
leistet, wenn das Gerät so eingesetzt wird, wie es dieses Gerätehandbuch vorsieht.
Summary of Contents for SITRANS LR260
Page 1: ...SITRANS Radar Transmitters SITRANS L 260 HART R Quick Start Manual 12 2013 ...
Page 2: ......
Page 22: ...Page EN 20 SITRANS LR260 HART QUICK START MANUAL A5E32106122 mmmmm English Notes ...
Page 42: ...Side DA 20 SITRANS LR260 HART KVIKSTART MANUAL A5E32106122 mmmmm Dansk Notater ...
Page 62: ...Seite DE 20 SITRANS LR260 HART KURZANLEITUNG A5E32106122 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 102: ...Página ES 20 SITRANS LR260 HART PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122 mmmmm Español Notas ...
Page 122: ...Page FR 20 SITRANS LR260 HART MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32106122 mmmmm Français Notes ...
Page 202: ...Sivu FI 20 SITRANS LR260 HART PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106122 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 222: ...Sida SV 20 SITRANS LR260 HART SNABBSTARTSMANUAL A5E32106122 mmmmm Svenska Anmärkningar ...