Seite DE-4
SITRANS LR260 (HART) – KURZANLEITUNG
A5E32106122
mmmm
m
De
u
ts
c
h
Anwendungen unter Druck
1
Einbau
WARNUNGEN:
• Dieses Produkt wird als druckhaltendes Ausrüstungsteil im Sinne der
Richtlinie 97 / 23 / EG bezeichnet und ist nicht für den Einsatz als Sicher-
heitsvorrichtung bestimmt.
• Versuchen Sie niemals, die Prozessdichtung oder das Gehäuse zu lockern,
zu entfernen oder auseinanderzubauen, während der Inhalt des Behälters
unter Druck steht.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu Druckverlust im Prozess führen.
1.
Die Druckbaugruppe besteht aus allen Bauteilen, die vor einem Druckverlust aus dem Prozessbehäl-
ter schützen, d. h. der Prozessanschluss kombiniert mit dem Sender, normalerweise unter Ausschluss
des Elektronikgehäuses.
WARNUNGEN:
• Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung
der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
• Die verwendeten Materialien müssen nach ihrer chemischen Beständigkeit
(oder Trägheit) ausgewählt werden. Bei Exposition gegenüber besonderen
Umgebungen ist vor dem Einbau die Tabelle zur chemischen Verträglichkeit
zu prüfen.
Hinweise:
• Für Länder der Europäischen Union und Mitgliedsländer muss die Installation in Überein-
stimmung mit ETSI EN 302372 erfolgen.
• Das Prozessschild muss mit der Druckbaugruppe
1
verbunden bleiben. Falls das Geräte-
gehäuse ausgetauscht werden soll, muss das Prozessschild auf das Austauschgerät
übertragen werden.
• Jedes SITRANS LR260 Gerät ist hydrostatisch getestet. Es erfüllt oder übertrifft die
Anforderungen des „ASME Boiler and Pressure Vessel Code“ und der Europäischen
Druckgeräterichtlinie.
Summary of Contents for SITRANS LR260
Page 1: ...SITRANS Radar Transmitters SITRANS L 260 HART R Quick Start Manual 12 2013 ...
Page 2: ......
Page 22: ...Page EN 20 SITRANS LR260 HART QUICK START MANUAL A5E32106122 mmmmm English Notes ...
Page 42: ...Side DA 20 SITRANS LR260 HART KVIKSTART MANUAL A5E32106122 mmmmm Dansk Notater ...
Page 62: ...Seite DE 20 SITRANS LR260 HART KURZANLEITUNG A5E32106122 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 102: ...Página ES 20 SITRANS LR260 HART PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122 mmmmm Español Notas ...
Page 122: ...Page FR 20 SITRANS LR260 HART MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32106122 mmmmm Français Notes ...
Page 202: ...Sivu FI 20 SITRANS LR260 HART PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106122 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 222: ...Sida SV 20 SITRANS LR260 HART SNABBSTARTSMANUAL A5E32106122 mmmmm Svenska Anmärkningar ...