Page FR-2
SITRANS LR260 (HART) – MISE EN SERVICE RAPIDE
A5E32106122
mmmmm
Fr
a
n
çais
Consignes de sécurité
ll est important de respecter les consignes fournies dans ce document afin de garantir la
sécurité de l'utilisateur ou de tiers et la protection de l'instrument ou de tout équipement
connecté à ce dernier. Chaque avertissement s’associe à une explication détaillée du niveau
de précaution recommandé pour chaque opération.
1
Conformité FCC
U.S.A. uniquement : Règles FCC (Federal Communications Commission)
SITRANS LR260
Le transmetteur radar pulsé SITRANS LR260 25 GHz, technologie 2 fils, permet la mesure en
continu de solides dans les cuves de stockage présentant poussière et températures élevées.
La plage de mesure atteint 30 m (98.4 ft).
L'instrument de mesure est composé d'une électronique, d'une antenne avec dispositif
d'orientation Easy Aimer et d'une bride pour une orientation simple et rapide. Un couvercle
anti-poussière et un raccordement purge de nettoyage sont disponibles en option.
Le SITRANS LR260 est compatible avec le protocole de communication HART et le logiciel
SIMATIC PDM. Le traitement du signal est assuré par les techniques Process Intelligence,
utilisées sur plus de 1,000,000 applications de mesure de niveau à ultrasons et radar.
AVERTISSEMENT : fait référence à une mention sur le produit. Signifie que la
mort, des blessures corporelles graves et/ou des dommages matériels
conséquents peuvent se produire si les dispositions de sécurité
correspondantes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT
1
: signifie que la mort, des blessures corporelles graves et/ou
des dommages matériels conséquents peuvent se produire si les dispositions de
sécurité correspondantes ne sont pas respectées.
Notes
: information importante concernant l'instrument ou une section particulière des
instructions de service.
1.
Ce symbole est utilisé lorsque l'instrument ne comporte pas de marquage de sécurité.
AVERTISSEMENT : Tout(e) changement ou modification effectué(e) sans l’accord
préalable de Siemens Milltronics peut remettre en cause les droits d’utilisation de
l'appareil.
Notes :
• Cet appareil est conforme aux limites imposées (alinéa 15 de la réglementation FCC,
Classe A). Cette réglementation vise à assurer une protection suffisante contre les
interférences nocives lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement
commercial.
• Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio. Pour cette
raison, il doit être installé et utilisé suivant les instructions de service, pour éviter toute
interférence nocive aux communications radio. En cas d'utilisation en zone résidentielle
cet appareil peut provoquer des interférences radio nocives. Il appartiendra à l’utilisateur
de prendre en charge les conséquences de ces dysfonctionnements.
AVERTISSEMENT : Pour garantir la sécurité, le SITRANS LR260 doit être utilisé
suivant les consignes fournies dans ce document.
Summary of Contents for SITRANS LR260
Page 1: ...SITRANS Radar Transmitters SITRANS L 260 HART R Quick Start Manual 12 2013 ...
Page 2: ......
Page 22: ...Page EN 20 SITRANS LR260 HART QUICK START MANUAL A5E32106122 mmmmm English Notes ...
Page 42: ...Side DA 20 SITRANS LR260 HART KVIKSTART MANUAL A5E32106122 mmmmm Dansk Notater ...
Page 62: ...Seite DE 20 SITRANS LR260 HART KURZANLEITUNG A5E32106122 mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 102: ...Página ES 20 SITRANS LR260 HART PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122 mmmmm Español Notas ...
Page 122: ...Page FR 20 SITRANS LR260 HART MISE EN SERVICE RAPIDE A5E32106122 mmmmm Français Notes ...
Page 202: ...Sivu FI 20 SITRANS LR260 HART PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106122 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 222: ...Sida SV 20 SITRANS LR260 HART SNABBSTARTSMANUAL A5E32106122 mmmmm Svenska Anmärkningar ...