
7ML19985QD82
MultiRanger – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Página PT-3
m
mmmm
Po
rt
uguês
Instalação
Instalação de montagem na parede
Notas:
• A instalação só deverá ser efectuada por pessoal qualificado e de acordo com as normais
locais aplicáveis.
• Este produto é susceptível a choques electrostáticos. Cumpra os procedimentos adequados
para a ligação à terra.
Todas as ligações de campo devem ter um isolamento adequado de, pelo
menos 250 V.
Tensão perigosa presente nos terminais dos transdutores durante o
funcionamento.
Os terminais devem ser abastecidos por uma fonte SELV (circuito de
tensão extrema inferior de segurança) de acordo com a norma IEC 1010-1,
Anexo H.
• A caixa não metálica não permite ligação à massa entre ligações de condutas. Utilize
casquilhos e cabos auxiliares de tipo de ligação à terra.
160,3 mm
(6,325")
130 mm
(5,125")
91 mm
(3,58")
6,6 mm
(0,26")
240 mm
(9,45")
227 mm
(8,93")
4,3 mm Diâ.
(0.17")
Quatro orifícios
de fixação
Parafusos
da caixa (6)
1.
Retire os parafusos
da tampa e abra a
tampa para revelar
os orifícios dos
parafusos de
fixação.
2.
Marque e fure
quatro orifícios na
superfície de
montagem para os
parafusos.
(fornecidos pelo
cliente).
3.
Fixar com uma
chave de parafusos
comprida.
15,2 mm
(0,6")
14,9 mm
(0,58")
Pontos de entrada dos
Entrada de cabos de conduta
1.
Retire os parafusos que prendem a placa
mãe e puxe directamente para fora.
2.
Fure cuidadosamente os orifícios de
entrada dos cabos, deixando espaço para
o conteúdo existente.
3.
Prenda as condutas utilizando cubos com
dimensões adequadas para aplicação
estanque à água.
Entrada de cabos exposta (bucins
fornecidos)
1.
Desaperte os bucins e prenda à caixa sem fixar.
2.
Enfie os cabos através dos bucins. Mantenha o
cabo de alimentação separado do cabo de sinal.
3.
Ligue os cabos aos blocos de terminais e aperte
os bucins de forma a fazer uma boa vedação.
Summary of Contents for multiranger 200
Page 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Page 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Page 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Page 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Page 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Page 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...