
7ML19985QD82
MultiRanger – MANUAL FÖR SNABBSTART
Sida SV-5
mm
mmm
Sv
en
sk
a
Kabling
Transduktorer
En kapacitans på 0.1 mF (100V eller större) finns inkluderad med MultiRangern för moderisering av gamla
installationer av Multiranger Plus. Var god läs General
Appendix F - Upgrading
i den fullständiga
MultiRanger Instruction Manual för mer information.
Anmärkningar:
• För fullständiga kablingsinstruktioner hänvisas till Instruktionsmanualen.
• Kontrollera att alla systemkomponenterna finns installerade i enlighet med instruktionerna.
• Anslut all kabelskärmning till MultiRanger Shield Connections. Undvik differenser i jordpotential
genom att aldrig ansluta kabelskärmning till jord var som helst.
• Håll oskyddade ledningar till skärmade kablar så korta som möjligt så att brus i ledningarna
minskas till ett minimum. Brus kan orsakas av tillfälligt förekommande radiovågor och absorption
av parasitsignaler.
L2/N L1
TB1
TB3
TB2
RELAY 1
RELAY 2
RELAY 3
RELAY 4
RELAY 5
RELAY 6
2
1
mA INPUT
SHIELD
SYNC
1
2
4 - 20 mA
OUTPUTS
TS-3
SHIELD
1
2
DISCRETE
INPUTS
RS485
B
A
COM
12-30 V
TB1
Terminalkortet
Terminalkortet till MultiRanger gör det möjligt att på en gång ansluta alla ingångs- och utgångssignaler.
Anmärkning
Rekommenderat vridmoment för
åtdragning av skruvar på terminalkortet:
• 0.56 – 0.79 Nm (5 – 7 tum.pund)
Se till att du inte drar åt skruvarna för hårt
Likströmsenhet
Transduktor
Två
Transduktor
Ett
vit
svart
vit
svart
Varning: Farlig spänning ligger på transduktorterminalerna under
användning.
För in transduktorkabeln i en jordad metalltrumma, separat från all annan
kabling (utom temperatursensorns TS-3 kabling, i tillämpliga fall).
Anmärkningar
• Använd inte koaxialkabel p.g. av interferens från
elektriskt brus .
• Anslut inte kabelns skärm och vita transduktorledningar
tillsammans, anslut till skilda anslutningspunkter.
• Beakta inte transduktormanualer som rekommenderar
dessa förfarande.
Summary of Contents for multiranger 200
Page 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Page 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Page 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Page 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Page 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Page 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...