
Página PT-2
MultiRanger – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
7ML19985QD82
mmmmm
Po
rt
uguês
Especificações
Para obter uma listagem completa, consulte o manual de instruções do MultiRanger. Para as informações
de Aprovação, consulte a placa de especificações do MultiRanger.
Potência
Condições de instalação
Saídas
Entradas
Transdutores
Versão CA
• 100-230 Vca ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W)
1
• fusível: F3: 2 AG, queima lenta, 0,375 A, 250 V
1.
O consumo de energia está listado no máximo.
Versão CC
• 12-30 Vcc, 20W
1
• fusível: F3: 2 AG, queima lenta, 2A, 250 V
Altitude
• 2000 m máx
Temperatura ambiente
• -20 a 50
°C (-5 a 122°F)
Categoria de instalação
• II
Grau de poluição
• 4
Gama
• 0,3 m (1pé) a 15m (50 pés),
dependente do transdutor
Accionamento do
transdutor
• 315V pico
mA Analógico
0-20 mA
• 4-20 mA
• 750 ohms máximo
• Resolução de 0,1%
Relés
1
Três: 2 de controlo, 1 de
controlo de alarme
• Seis: 4 de controlo, 2 de
controlo de alarme
• todos os relés com a
especificação 5A a 250 Vca,
não indutivos
1.
Todos os relés estão certificados para utilização exclusiva com equipamento que avarie numa situação dentro das
especificações máximas dos relés ou inferior a estas.
Relés de controlo
• 2 ou 4 relés de forma
A, NO (relés
numerados 1, 2 ,4 ,5)
Relés de alarme/controlo
• 1 ou 2 relés de forma C, NO
ou NC (relés numerados 3, 6)
Comunicação
• RS-232 (Modbus RTU e ASCII
através do conector RJ-11)
• RS-485 (Modbus RTU) através
de blocos de terminais
mA (analógicas) (1)
[Apenas MR 200]
• 0-20 ou 4-20 mA, de dispositivo
alternado, escalonável
Discretas (2)
• 10-50V cc, nível de
comutação
• lógicas 0 = < 0,5V cc
• lógicas 1 = 10 a 50 Vcc
• 3 mA, consumo
máximo
Compatíveis
• Série Echomax
• Série STH
• (44 kHz)
Cabo (365 m Máx.)
• não utilize cabos coaxiais para transdutores
• 2 a 3 condutores de cobre, torcidos com blindagem, fio de drenagem,
300 rms, 0,5 mm2 (22-18AWG), capacitância nominal entre
condutores adjacentes a 1kHz = 19pF/ft., capacitância nominal entre
condutor e blindagem a 1kHz = 33 pF/ft. (Belden 8760 é aceitável).
Summary of Contents for multiranger 200
Page 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Page 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Page 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Page 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Page 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Page 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...