
7ML19985QD82
MultiRanger – MANUALE PER L’AVVIO RAPIDO
Pagina IT-3
mm
mmm
Ital
iano
Installazione
Montaggio - esecuzione a muro
Note:
• L’installazione dovrà essere effettuata solamente da personale qualificato e nel rispetto delle
normative delle leggi nazionali vigenti.
• Questo prodotto puo’ essere danneggiato da fenomeni elettrostatici (tipo shock).
Seguire la procedura appropriata per la messa a terra.
Tutti i collegamenti devono avere un isolamento minimo di 250 V.
Tensione pericolosa presente sui morsetti del trasduttore durante il
funzionamento.
Ai terminali cc deve essere fornita un’alimentazione elettrica SELV in
conformità con la norma IEC 1010-1, Allegato H.
• La custodia non metallica non consente la messa a terra reciproca tra i collegamenti delle
tubazioni (conduit). Utilizzare isolanti e cavallotti del tipo indicato per la messa a terra.
160.3mm
(6.325")
130mm
(5.125")
91mm
(3.58")
6.6mm
(0.26")
240mm
(9.45")
227mm
(8.93")
4 viti di
montaggio,
diametro 4.3mm
(0.17")
N° 6 viti
(coperchio)
1.
Rimuovere le viti.
Aprire il coperchio
per accedere ai fori
delle viti di
montaggio.
2.
Forare gli appositi
fori sulla superficie
di montaggio (viti
fornite dal cliente).
3.
Avvitare le viti con
un cacciavite lungo.
15.2mm
(0.6")
14.9mm
(0.58")
Entrata cavi / conduit
Cavi installati in conduit o guaine
1.
Rimuovere le viti della scheda e ritirare il
circuito stampato dalla custodia.
2.
Forare la superficie con cautela, tenendo
conto dei componenti già installati.
3.
Collegare i conduit utilizzando chiusure
(o tappi) adatti per garantire l’isolamento
e l’ermeticità.
Cavi installati senza conduit
(pressa cavi forniti)
1.
Svitare i pressa cavi ed avvitarli sulla custodia
senza stringere.
2.
Installare i cavi nei pressa cavi. Il cavo
dell’alimentazione deve correre separatamente
da quello del trasduttore.
3.
Collegare i cavi ai terminali. Avvitare i pressa cavi.
Summary of Contents for multiranger 200
Page 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Page 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Page 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Page 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Page 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Page 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...