
Page FR-4
MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
7ML19985QD82
mmmm
m
Fr
anç
aiss
Installation de la version montage panneau
Pour installer la version montage panneau il faut découper le panneau. Le patron pour la découpe est livré
avec le produit. Il peut également être téléchargé sur le site www.siemens-milltronics.com.
Dimensions - Montage panneau
Montage du boîtier
Découper le panneau, perçer les trous de montage puis :
1.
Dévisser les six vis et soulever le couvercle articulé pour retirer la face avant du système.
2.
Retirer les quatre vis utilisées pour fixer la carte mère sur le boîtier.
3.
L’ électricité statique peut endommager l’électronique. Tirer la carte mère doucement pour
l’extraire du boîtier.
4.
Percer les trous nécessaires pour le passage des câbles. Tenir compte des dimensions de la
façade du panneau. Les trous de passage des câbles ne doivent pas interférer avec la partie
inférieure de la plaque à bornes, de la carte électronique et du module SmartLinx.
5.
Replacer la carte électronique et la fixer avec les quatre vis.
6.
Placer l’unité dans le panneau et inserer les fixations hexagonales dans les fentes biseautées
et les orifices sur le panneau.
7.
Fixer en place avec des écrous à papillon (un serrage manuel suffit).
8.
Utiliser des presse étoupes (si nécessaire), effectuer les raccordements avant de remettre en
place le couvercle.
Avis utile :
Utiliser un ruban adhésif pour maintenir les têtes hexagonales dans les orifices et fixer les écrous à
papillon.
Summary of Contents for multiranger 200
Page 1: ...Quick Start Manual October 2003 multiranger 100 200 ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 MultiRanger QUICK START MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm English ...
Page 22: ...Side DA 10 MultiRanger KVIKSTART MANUAL 7ML19985QD82 mmmmm Dansk ...
Page 32: ...Seite DE 10 MultiRanger KURZANLEITUNG 7ML19985QD82 mmmmm Detusch ...
Page 42: ...Σελίδα EL 10 MultiRanger ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ 7ML19985QD82 mmmmm Ελληνικά ...
Page 52: ...Página ES 10 MultiRanger GUÍA PARA LA PUESTA EN MARCHA 7ML19985QD82 mmmmm Español ...
Page 62: ...Page FR 10 MultiRanger MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QD82 mmmmm Françaiss ...
Page 72: ...Pagina IT 10 MultiRanger MANUALE PER L AVVIO RAPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Italiano ...
Page 82: ...Pagina NL 10 MultiRanger QUICK START HANDLEIDING 7ML19985QD82 mmmmm Nederlands ...
Page 92: ...Página PT 10 MultiRanger MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QD82 mmmmm Português ...
Page 102: ...Sivu FI 10 MultiRanger PIKAOPAS 7ML19985QD82 mmmmm Suomi ...
Page 112: ...Sida SV 10 MultiRanger MANUAL FÖR SNABBSTART 7ML19985QD82 mmmmm Svenska ...