Página ES-2
Sensor sanitario XCT-8– MANUAL DE OPERACIÓN
7ML19985HX61
Español
Introducción
El transductor ultrasónico Echomax XCT-8
se
utiliza con los transmisores de nivel Siemens
Milltronics.
El sensor convierte la energía eléctrica de la
pulsación emitida por el transmisor en energía
acústica, y convierte la energía acústica del eco
de retorno en energía eléctrica. El transmisor-
receptor Siemens Milltronics interpreta esta señal
mediante los algoritmos patentados Sonic
Intelligence
TM
de Siemens Milltronics. La potencia
acústica se reduce (– 3 dB) en un cono de 12° de
la superficie emisora del sensor. Mantener este
cono de emisión libre de obstrucciones para
limitar el registro de falsos ecos.
El sensor XCT
-
8 incorpora un sensor de
temperatura que informa al transmisor de la
temperatura ambiente. Se trata de una conexión
transparente ya que los componentes
relacionados con el ultrasonido y con la variable
temperatura utilizan los mismos conductores. Ello
garantiza asimismo la compensación y el ajuste
automático de la velocidad del sonido con el
transmisor Siemens Milltronics cuando se presentan variaciones de temperatura.
El sensor dispone de una superficie emisora de PTFE para aplicaciones con alimentos y
ciclos intensivos de limpieza.
Transmisores
El sensor sanitario XCT-8 es funcionalmente compatible con:
•
MiniRanger Plus
•
MultiRanger 100/200
•
HydroRanger 200
•
SITRANS LU 01
•
SITRANS LU 02
•
SITRANS LU 10
•
AiRanger SPL
•
AiRanger DPL
•
AiRanger XPL
sensor
ultrasónico
límite -3dB
eje de
transmisión,
irradiado
axialmente de la
cara del sensor
superficie
emisora (cara)
Summary of Contents for Echomax XCT-8
Page 1: ...Instruction Manual November 2004 SANITARY xct 8 English Deutsch Español Français ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 XCT 8 Sanitary Transducer INSTRUCTION MANUAL 7ML19985HX61 English ...
Page 22: ...Seite DE 10 XCT 8 Sanitärsensor BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985HX61 Deutsch ...
Page 32: ...Página ES 10 Sensor sanitario XCT 8 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985HX61 Español ...
Page 42: ...Page FR 10 Transducteur sanitaire XCT 8 MANUEL D UTILISATION 7ML19985HX61 Français ...