Seite DE-2
XCT-8 Sanitärsensor– BETRIEBSANLEITUNG
7ML19985HX61
De
u
ts
c
h
Einleitung
Die Ultraschallsensoren Baureihe Echomax XCT-8
werden zusammen mit Siemens Milltronics Ultra-
schall-Füllstandmessumformern betrieben.
Der Sensor wandelt die elektrische Energie des
Sendeimpulses vom Messumformer in akustische
Energie um. Die akustische Energie des Echos
wird dann wieder in elektrische Energie für den
Messumformer zurückgewandelt. Zur Auswer-
tung des Signals verwendet der Siemens Milltro-
nics Messumformer die von Siemens Milltronics
entwickelte, patentierte Sonic Intelligence®. Die
Leistung des Ultraschallimpulses nimmt am 12°
Schallkegel von der Sendefläche um –3 dB ab.
Innerhalb dieses Kegels dürfen sich keine Gegen-
stände befinden, die als Störechos ausgewertet
werden könnten.
Die XCT
-
8 Sensoren sind mit einem integrierten
Temperaturfühler ausgestattet. Dieser meldet
dem Messumformer die Temperatur am Ultra-
schallsensor. Der Anschluss ist eindeutig, sowohl
Ultraschall- als auch Temperaturkomponenten des
Sensors verwenden dieselben Adern in der Lei-
tung. Dies ermöglicht dem Siemens Milltronics Messumformer eine automatische Kom-
pensation der Schallgeschwindigkeitskonstante bei Temperaturschwankungen.
Die Sensorsendefläche aus PTFE ermöglicht den Einsatz des Sensors in Applikationen
mit Reinigungszyklen der Lebensmittelindustrie.
Messumformer
Die XCT-8 Sanitärsensoren sind mit folgenden Messumformern kompatibel:
•
MiniRanger Plus
•
MultiRanger 100/200
•
HydroRanger 200
•
SITRANS LU 01
•
SITRANS LU 02
•
SITRANS LU 10
•
AiRanger SPL
•
AiRanger DPL
•
AiRanger XPL
Ultraschall-
sensor
-3db
Grenzlinie
Sensor-
sendefläche
Übertragungs-
achse, senkre-
cht zur
Sensorsende-
fläche
Summary of Contents for Echomax XCT-8
Page 1: ...Instruction Manual November 2004 SANITARY xct 8 English Deutsch Español Français ...
Page 2: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Page 12: ...Page EN 10 XCT 8 Sanitary Transducer INSTRUCTION MANUAL 7ML19985HX61 English ...
Page 22: ...Seite DE 10 XCT 8 Sanitärsensor BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985HX61 Deutsch ...
Page 32: ...Página ES 10 Sensor sanitario XCT 8 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985HX61 Español ...
Page 42: ...Page FR 10 Transducteur sanitaire XCT 8 MANUEL D UTILISATION 7ML19985HX61 Français ...