Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 364

5 – 27
- Einschubrahmen einbauen
q
(Seite 5-1)
- Schalter in Einschubrahmen einsetzen und in Betriebs-
stellung verfahren
q
(Seite 6-1)
5.7.2 Schilder aktualisieren
Ausstattungsschild des Leistungsschalters
Hinweis Note
Nach dem Einbau zusätzlicher Komponenten sind folgende
Angaben mit einem weißen Permanentstift bzw. mit Aufklebern
aus dem beiliegenden Etikettenbogen zu aktualisieren! Davor ist
es ggf. notwendig die zu korrigierenden Zeichen mit einem
schwarzen Permanentstift zu füllen.
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropiate label from
the set of labels supplied! If necessary the signs which have to
be corrected have to be filled a black permanent pen.
Bestell-Nr.
Order no.
12. Stelle ändern
Modify 12
th
position
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-3polig, N-Klasse od. S-Klasse, ≤ 1600 A
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size I, 3-pole, N-class or S-class, ≤ 1600 A
3WL9111-0BC11-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-3polig, 2000 A od. H-Klasse
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size I, 3-pole, 2000 A or H-class
3WL9111-0BC23-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-3polig, 1000 V oder 690V(+20%)
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size I, 3-pole, order code 1000 V or 690V(+20%)
3WL9111-0BC25-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg II-3polig
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size II, 3-pole
3WL9111-0BC12-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg III-3polig
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size III, 3-pole
3WL9111-0BC13-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-4polig, N-Klasse od. S-Klasse, ≤ 1600 A
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
rame size I, 4-pole, N-class or S-class, ≤ 1600 A
3WL9111-0BC14-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-4polig, 2000 A od. H-Klasse
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size I, 4-pole, 2000 A or H-class
3WL9111-0BC24-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg I-4polig, 1000 V oder 690V(+20%)
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size I, 4-pole, order code 1000 V or 690V(+20%)
3WL9111-0BC26-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg II-4polig
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size II, 4-pole
3WL9111-0BC15-0AA0 5
Umbausatz für Festeinbau- in Einschubschalter Bg III-4polig
Conversion kit for fixed-mounted into draw-out circuit-breaker,
frame size III, 4-pole
3WL9111-0BC16-0AA0 5
Hinweis NOTICE
Umbausätze können nur über die oben genannte Bestell-Nr.
mit zusätzlicher Angabe der Identnummer des Schalters bestellt
werden.
Conversion kits may only be ordered using the above mentioned
order number and only together with the identity numbers of the
circuit-breakers the kits are intended for.
- Install guide frame
q
(page 5-1)
- Insert circuit-breaker in guide frame and rack into con-
nected position
q
(page 6-1)
5.7.2 Updating the labels
Options label of the circuit-breaker