Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 157 / 364

9 – 81
(1) Energiewandler (X21)
(2) N-/g-Wandler (X24)
(3) Messwandler Teil 1 (X20)
(4) Messwandler Teil 2 (X28)
(5) 5poliger (X27)
(6) Anschluss Gehäusemasse (X100)
Stecker abziehen
Die Belegung der Anschlussbuchsen ist typenabhängig.
Hinweis Note
Vor dem Abziehen der Stecker Leitungsverlegung merken.
Sie muss beim Einbau in gleicher Art wieder hergestellt wer-
den, um ein Einklemmen von Leitungen beim Zusammenbau
zu verhindern.
Mark the position of the connector so that you can maintain
the wire polarity to avoid a destruction of the wire.
VORSICHT CAUTION
Wandler nur mit dem vorgesehenen Prüfgerät
überprüfen. Direkte Messungen an den Wand-
lersteckern sind zu unterlassen. Diese können
beschädigt werden, was den Ausfall des Über-
stromauslösers zur Folge haben kann.
Current transformers must only be tested using the test
device provided. Do not take direct measurements at the
current-transformer connectors, as they may sustain
damage, which could cause the overcurrent release to fail.
4
5
(1) Energy transformer (X21)
(2) N-/g-transformer (X24)
(3) Measuring transformer part 1 (X20)
(4) Measuring transformer part 2 (X28)
(5) 5-pole (X27)
(6)
Connection GND (X100)
Remove connectors
The allocation of the connecting socket belongs to the types.
6
(1)
(
2)
(
3
) (4)
(5)
(6)