Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 200 / 364

9 – 124
Verdrahtungsplan
Die Genauigkeit der Spannungswandler ist von der Anzahl der
angeschlossenen Messfunktionen pro Spannungswandler abhän-
gig:
- Klasse 0,5 für 1 - 3 Messfunktionen
- Klasse 3 für 4 - 6 Messfunktionen
Diese Angaben gelten für Umgebungstemperaturen von
30 - 50 °C und einer primärseitigen Spannung von 80 - 120% für die
Dauer von einem Jahr.
Spannungswandler Bestell-Nr.:
3WL9111-0BB68-0AA0 380...690 V a.c.; geprüft für 50/60 Hz
VORSICHT CAUTION
Vor der Durchführung von Isolationsprüfungen in der Schaltan-
lage sind die Spannungswandler primärseitig vom Netz zu tren-
nen.
Before performing insulation tests in the panel, the voltage
transformers must be disconnected from the power supply on
the primary side.
Bezeichnung / designation
Spannung (Leiter-Leiter) / Voltage (Phase-Phase) 380 … 690 V a.c.
Primär / primary
Klemme / terminal
Sekundär / secondary
Klemme / terminal
Phase L1 / a 11 52
Phase L2 / b 12 62
Phase L3 / c 13 72
N / n 14 51, 61, 71
Schirm / shield
Schirm des Spannungswandlers an den Erdungspunkt (PE-Potential)
der Anlage anschließen (Mindestquerschnitt = 2,5 mm
2
)
Shield of the voltage transformer must be connected to the earth point
of the gear (PE potential), by a minimum cross section of 2,5 mm
2
.
S
Sch
ir
m
Sh
ie
ld
53 54 55 56 57 58 63 64 65 66 67 68 73 74 75 76 77 78 52 51 61 62 71 72
n a b c
Wiring plan
The accuracy of the voltage measurement depends on the number
of metering functions connected per voltage transformer:
- class 0,5 for 1 - 3 metering functions
- class 3 for 4 - 6 metering functions
This data applies to ambient temperatures from
30 to 50 °C and a primary voltage of 80 to 120% U
n
for one year.
Voltage Transformer order no.:
3WL9111-0BB68-0AA0 380...690 V a.c.; testet for 50/60 Hz