Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 212 / 364

9 – 136
Der Statustest wird von den Überstromauslöser der Typen
ETU25B / ETU27B / ETU15B mit einer Ident-Nr. kleiner als
253030xxxxxx / 273030xxxxxx / 150704xxxxxx nicht unterstützt.
Durch Drücken der Taste „L“ für ca. 3 Sekunden beim Anlegen der
Versorgungsspannung an das Prüfgerät kann der Statustest für
diese Typen übersprungen werden. In diesem Fall muss die kor-
rekte Funktion des Überstromauslösers vor dem Start weiterer
Tests mit dem Prüfgerät sichergestellt werden, z. B. durch die Funk-
tion „Aktivierung des Überstromauslösers“ und Prüfung der LED-
Anzeigen am Überstromauslöser.
Prüfen der Wandler
Zum Prüfen der Strom- und Energiewandler kurz (weniger als 2 s)
die Taste „START“ betätigen.
Eine leuchtende LED bestätigt die korrekte Funktion des entspre-
chenden Wandlers. Blinkt eine LED, ist der entsprechende Wandler
nicht vorhanden, nicht korrekt angeschlossen oder defekt.
Ergebnis N-Wandler-Prüfung (bei ETU Release 2)
Ein Blinken (1 s an, 1 s aus) signalisiert einen Fehler im Bereich
des Messwandlers des Neutralleiters. Ursache dafür ist entweder
ein fehlender Messwandler (z. B. kein externer Neutralleiter-Wand-
ler angeschlossen), eine fehlerhafte Verbindung zum Messwandler
oder ein defekter Messwandler.
Ein schnelles Blinken (0,5 s an, 0,5 s aus) signalisiert einen Fehler
im Bereich des Energiewandlers für den Neutralleiter. Ursache
dafür ist entweder ein fehlender Energiewandler (z. B. bei
Anschluss eines externen Neutralleiter-Wandlers), eine fehlerhafte
Verbindung zum Energiewandler oder ein defekter Energiewandler.
Prüfen der Auslösefunktion
- Federspeicher per Hand spannen
- Einschalten
Zum Prüfen der Auslösefunktion eine der Tasten „L“, „S“, „I“, „N“
oder „G“ betätigen.
Der Leistungsschalter löst nach der eingestellten Verzögerungszeit
zuzüglich 2 Sekunden aus. Der Auslösegrund kann über die Taste
Hinweis Note
Bei Verwendung der Option Z = F30 bzw. 3WL9111-0AK32-0AA0
(„IT-Netz-Elektronik“) können die Wandler nicht mit dem Prüfgerät
geprüft werden.
If the option Z = F30 and 3WL9111-0AK32-0AA0 (electronics for
IT- networks) respectively are installed a test of the current trans-
formers is not possible.
Hinweis Note
Überstromauslöser der Typen ETU25B bzw. ETU27B mit einer
Ident-Nr. kleiner als 250205 xxxxxx bzw. 270206xxxxxx reagieren
nur auf die Prüfung der L-Auslösung.
Overcurrent releases type ETU25B resp. ETU27B with an identifi-
cation number smaller than 250205 xxxxxx resp. 270206xxxxxx do
only react to a test of the L-tripping function.
START
I L S N G
The status test is not supported by the overcurrent releases type
ETU25B / ETU27B / ETU15B with an identification number less
than 253030xxxxxx / 273030xxxxxx / 150704xxxxxx. By pressing
the "L" button for app. 3 seconds while switching on the test device
power supply, the status test can be skipped for these types. In that
case the accurate function of the overcurrent release has to be
ensured before further tests will be done with the test device, e.g. by
function "Activation of overcurrent release" and checking the LED
on the overcurrent release.
Testing the current transformers
To test the current sensors and energy transformers, press the
"START" button.
A lit-up LED confirms the proper operation of the corresponding
transformer. If an LED flashes, the corresponding transformer/trans-
ducer is not available, not properly connected or defective.
Result of neutral CT check (for ETU release 2)
A flashing light (1 second on, 1 second off) indicates an error in the
area of the transducer of the neutral conductor. The cause of this
will either be a missing transducer (e.g. no external neutral CT con-
nected), a missing connection to the transducer or a faulty trans-
ducer.
A rapid flashing light (0.5 seconds on, 0.5 seconds off) indicates an
error in the area of the energy transformer of the neutral conductor.
The cause of this will either be a missing energy transformer (e.g. if
an external neutral CT is connected), a missing connection to the
energy transformer or a faulty energy transformer.
Testing the tripping function
- Charge the storage spring by hand
- Close
To test the tripping function, press one of the buttons "L", "S", "I",
"N" or "G".
The circuit-breaker trips after the time delay plus 2 seconds. The
tripping reason can be inquired through the "QUERY" button at the
START
I L S N G