![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/rfu630-041-series/rfu630-041-series_technical-information_1264276074.webp)
Chapter
4
Technical Information
RFU63x RFID Write/Read Device (UHF)
74
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
8014335/YUO7/2016-04-04
Electrical installation
4.9.11
Wiring the "Result 1" switching output in the CDM420-0006 connection module
RFU630
CDM420-0006
V
S
= DC 18 V ... 30 V
Load (e.g. PLC)
12
5
.
.
.
14
Result 1
13
GND
5
Shield
+24 V* (V
S
)
V
S
GND
V
out
Result 1
Result 1
GND
13
1
2
1
Adapter cable
1)2)
e.g. no. 2055419 (2 m)
6
1
10
5
11
15
Quenching circuit:
Install anti-surge
diode directly at
the load!
For inductive load:
Pin and wire color assignment of prefabricated cables
Female
connector,
M12,
17-pin
2
13
1
Signal
V
S
Result 1
GND
Adapter cable
1)2)
Adapter cable
3)4)5)
Male
connector,
D-Sub HD,
15-pin
1
12
5
Female
connector,
M12,
17-pin
2
13
1
Open
end
3)
,
17 cores
Blue
White-green
Brown
Open
end
4)
,
17 cores
Brown
White-green
Blue
Open
end
5)
,
17 cores
White
Red-blue
Gray
1) Adapter cable no. 2056184 (0.35 m), no. 2049764 (0.9 m), no. 2055419 (2 m),
no. 2055420 (3 m), no. 2055859 (5 m).
2) Adapter cable, suitable for drag chain use, no. 2061480 (2 m), no. 2061605 (3 m),
no. 2061481 (5 m).
3) Adapter cable no. 6042772 (3 m), no. 6042773 (5 m), no. 6048817 (10 m).
4) Adapter cable ECOLAB, suitable for drag chain use, no. 2070425 (3 m),
no. 2070426 (5 m), no. 2070427 (10 m).
5) Adapter cable, suitable for drag chain use no. 6045141 (5 m).
Ratings for “Result 1” switching output
PNP switching against the supply
voltage V
S
(+24 V*)
(default setting: no function,
logic: not inverted [active high])
– Short-circuit proof + temperature protected
– Galvanically not separate from V
S
(+24 V*)
0 V ≤ V
out
≤ V
S
(V
S
− 1.5 V) ≤ V
out
≤ V
S
with I
out
≤ 100 mA
Switching
behavior
Features
Electrical
values
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
Female connector,
D-Sub-HD, 15-pin
Male connector, M12,
17-pin, A-coded