Technical Information
Chapter
4
RFU63x
Electrical installation
8014335/YUO7/2016-04-04
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
31
4.3
M12 male and female connector pin assignments on the
RFU630
“Power/Serial Data/CAN/I/0” connection
Adapter cable M12 to D-Sub,
e.g. no. 2055419 (2 m)
CAN L
CAN H
TD+ (RS-422/485), HOST
TD– (RS-422/485),
TxD (RS-232), HOST
DC 18 V ... 30 V
TxD (RS-232), AUX
RxD (RS-232), AUX
RD+ (RS-422/485), HOST
GND
RD– (RS-422/485),
RxD (RS-232), HOST
Result 1 (switching output 1)
N.c.
N.c.
Result 2 (switching output 2)
7
6
Sensor 2 (switching input 2)
Sensor 1 (switching input 1)
SensGND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
RFU630-131xx
Male connector, M12,
17-pin, A-coded
CAN L
CAN H
TD+ (RS-422/485), HOST
TD– (RS-422/485),
TxD (RS-232), HOST
DC 18 V ... 30 V
TxD (RS-232), AUX
RxD (RS-232), AUX
RD+ (RS-422/485), HOST
GND
RD– (RS-422/485),
RxD (RS-232), HOST
Result 1 (switching output 1)
Result 2 (switching output 2)
7
6
Sensor 2 (switching input 2)
Sensor 1 (switching input 1)
SensGND
4
3
2
1
5
8
9
10
11
12
13
14
15
Male connector,
D-Sub HD, 15-pin
4
3
2
1
TD+
TD–
RD+
RD–
“Ethernet” connection
RFU630-131xx
Female
connector,
M12, 4-pin,
D-coded
6
1
10
5
11
15
3
1
7
2
6
5
4
8
13
14
17
15
9
10
12
16
11
1
4
3
2
