Technical Information
Chapter
1
RFU63x
About this document
8014335/YUO7/2016-04-04
©
SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice
5
1
About this document
1.1
Purpose
Supplement to the
Operating Instructions
This document completes the following "RFU63x RFID write/read device (UHF)" quick starts
which are published in English:
–
No. 8016526 for standard devices of the RFU630-131xx version serie, English edition
–
No. 8015215 for standard devices of the RFU630-041xx version serie, English edition
The following information on the
mounting
and
electrical installation
of is summarized in
this document:
Optional mounting accessories (brackets)
Mounting of the optional antennas RFA630-x0x, RFA641-3340 and RFA651-5731
Pin and lead color assignments of cables
Measures for electrical installation of the RFU63x at an temperature below 0 °C
Prevention of ground potential equalization currents in applications with widely distrib-
uted systems
Electrical wiring diagrams for the CDB650-204 and CDM420-0006 connection mod-
ules relating to the RFU63x
The document applies for all standard variants of the RFU63x in the following two version
series (see also type plate):
In the following the different standard variants of the RFU63x RFID write/read device (UHF)
in both version series are referred to in simplified form as "RFU630", except where a distinc-
tion of the variants is necessary.
The specified material numbers (no.) for components are used as part numbers for the SICK
ordering system.
1.2
Target group
This document is intended for
qualified and technical staff,
authorized for mounting and
electrical installation.
Version serie
Devcie type
Region assignment
RFU630-131xx:
With integrated antenna
RFU630-13100
RFU630-13101
RFU630-13102
RFU630-13103
RFU630-13104
RFU630-13105
RFU630-13106/-13107
RFU630-13108
RFU630-13110
RFU630-13111
RFU630-13112
RFU630-13113
Europe/Saudi Arabia/South Africa
USA/Canada/Mexico
Australia
India
Brazil
China
Japan
Russia/Belarus
Korea
New Zealand Indonesia
Indonesia
Taiwan
RFU630-041xx:
Without integrated
antenna
RFU630-04100
RFU630-04101
RFU630-04102
RFU630-04105
RFU630-04106
RFU630-04108
RFU630-04109
Europa/South Africa
USA/Canada
Australia
China
Japan
Russia
Singapur