SICK deTem4 Core A/P, Operating Instructions Manual, Page: 63 / 120

Pin Wire color 1) Active unit
4 Yellow In4
EDM (EDM input) or muting signal 1
5 Gray OSSD1 (output signal switching device 1)
6 Pink OSSD2 (switching output 2)
7 Blue 0 V DC (voltage supply input)
8 Red Not assigned
1) Applies to the connecting cables recommended as accessories.
Further topics
• "Integration in the electrical control system", page 35
6.4 Extension connection (M12, 5-pin)
2 1
4 3
5
Figure 37: Extension connection (female connector M12, 5-pin)
Table 16: Extension connection pin assignment for SP1 (M12 female connector, 5-pin)
Pin Wire color
1)
Active unit
1 Brown 24 V Out (voltage supply output)
2)
2 White In1
EDM (external device monitoring input)
3 Blue 0 V Out (voltage supply output)
4 Black In2
RES (reset pushbutton input)
5 Gray MFP2
ADO (application diagnostic output) / IO-
Link
1) Applies to the connecting cables recommended as accessories.
2) Only connect the devices provided that are specified as accessories.
Table 17: Extension connection pin assignment for SP2 (M12 female connector, 5-pin)
Pin Wire color
1)
Active unit
1 Brown 24 V Out (voltage supply output)
2)
2 White In1
EDM (EDM input)
3)
/ Muting signal 1
3 Blue 0 V Out (voltage supply output)
4 Black In2
RES (reset pushbutton input) / muting sig‐
nal 2
5 Gray MFP2
ADO (application diagnostic output) / IO-
Link
1) Applies to the connecting cables recommended as accessories.
2) Only connect the devices provided that are specified as accessories.
3) When muting is configured, EDM is not possible at the extension connection.
ELECTRICAL INSTALLATION
6
8024782/2019-11-19 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | deTem4 A/P 63
Subject to change without notice