Sicam FALCO AF1718, Instruction Manual

Page: 6 / 56

ITALIANO
FALCO AF 1720
6
COD. 103202 Rev.4
FRANÇAIS
CARATTERISTICHE TECNICHE
DATI TECNICI
DIMENSIONI
Altezza Max .................................................................................................................... 1950mm.
Profondità ........................................................................................................................ 1650mm.
Larghezza max ................................................................................................................ 1100mm.
Spostamento longit . Autocentrante .................................................................................. 130mm.
PESO
Peso Netto .......................................................................................................................... 393 kg
Peso Lordo .......................................................................................................................... 425 kg
AUTOCENTRANTE
Motore ................................................................................................. 3 ~ 230-400V Hp 1,2-1,7
(Motore AF 1718 ..................................................................................... 1 ~ 230V Hp 1,2-1,7)
RUMOROSITA’ ..................................................................................................................... 75 db
CENTRALINA IDRAULICA
Motore ...................................................................................................... 3 ~ 230-400V IP 0,50
(Motore AF 1718 ............................................................................................ 1 ~ 230V IP 0,50)
Forza Stallonatore Pneumatico ................................................................................... 2500 kg.
Forza Rullo Stallonatore Idraulico ............................................................................... 1400 kg
Pressione Pneumatica ......................................................................... 8-12 bar - 800/1200 kPa
Pressione Idraulica ................................................................................... 150 bar - 15000 kPa
GAMMA DI APPLICAZIONI
Combined FALCO AF1718 - AF1720 può operare su ruote e cerchi aventi le seguenti dimensioni
minime e massime:
RUOTE AUTOVETTURA min/max
Larghezza ruota ................................................................................................................... 3"-16"
Diametro max ruota .......................................................................................................... 1180mm
Diametro cerchio.(bloccaggio interno ................................................................................ 12"-23"
Diametro cerchio (bloccaggio.esterno ............................................................................... 10"-20"
RUOTE MOTOCICLO * min/max
Larghezza Ruota ................................................................................................................. 3"-10"
Diametro max. ruota ......................................................................................................... 1180mm
Diametro cerchio ............................................................................................................... 15"- 24"
* Per operare su ruote motociclo è necessario installare il dispositivo attacchi moto, disponibile su
richiesta (v.pag.12)
DATI DI TARGA
I DATI DELLA MACCHINA SONO CONTENUTI IN APPOSITA ETICHETTA INDELEBILE POSTA SUL
RETRO DELLA MACCHINA STESSA.
In essa vengono riportati i dati tecnici, la marcatura CE, l’anno di costruzione ed il numero di matricola.
Il Numero di matricola deve essere citato nelle comunicazioni con l’assistenza tecnica.
DATI DI TARGA
DONNEES DE PLAQUE
REGISTRATION PLATE DATA
ANGABEN AUF DEM MATRIKELSCHILD
DATOS DE CHAPA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DONNÉES TECHNIQUES
DIMENSIONS
Hauteur maxi ................................................................................................................ 1950 mm.
Profondeur ................................................................................................................... 1650 mm.
Largeur ........................................................................................................................... 1100 mm.
Déplacement longit . Autocentreur ............................................................................... 130 mm.
POIDS
Poids net ........................................................................................................................... 393 kg
Poids brut .......................................................................................................................... 425 kg
AUTOCENTREUR
Moteur ................................................................................................ 3 ~ 230-400V Hp 1,2-1,7
(Moteur AF 1718 ..................................................................................... 1 ~ 230V Hp 1,2-1,7)
NIVEAU DE BRUIT ............................................................................................................. 75 db
COFFRE HYDRAULIQUE
Moteur ...................................................................................................... 3 ~ 230-400V IP 0,50
(Moteur AF 1718 ............................................................................................ 1 ~ 230V IP 0,50)
Force du détalonneur pneumatique .................................................................... 2500 kg.
Force du rouleau détalonneur hydraulique ....................................................... 1400 kg
Pression pneumatique ..................................................................... 8-12 bar - 800/1200 kPa
Pression hydraulique ............................................................................ 150 bar - 15000 kPa
CHAMPS D’APPLICATION
Combined FALCO AF1718 - AF1720 peut agir sur roues et jantes ayant les suivantes dimen-
sions mini et maxi
ROUES mini/maxi
Largeur roue ........................................................................................................................ 3"-16"
Diamètre maxi roue ....................................................................................................... 1180 mm
Diamètre jante (bl. int.) ................................................................................................... 12"-23"
Diamètre jante (bl. ext.) .................................................................................................. 10"-20"
ROUES MOTOCYCLETTE* mini/maxi
Largeur roue ........................................................................................................................ 3"-10"
Diamètre maxi roue ....................................................................................................... 1180 mm
Diamètre jante .................................................................................................................. 15"-24"
* Pour opérer sur les roues de moto il faut installer le dispositif de fixation moto, disponible sur
demande (voir page 12).
DONNEES DE PLAQUE
LES DONNEES DE LA MACHINE SONT INDIQUEES SUR UNE ETIQUETTE SPECIALE
INDELEBILE PLACEE SUR L’ARRIERE DE LA MACHINE.
Les données techniques, le marquage CE, l’année de fabrication et le numéro de série sont reportés
sur cette étiquette.
Le numéro de série doit être mentionné sur toutes les communications au service après-vente.