14
SONDERZUBEHÖR/ACCESSOIRES/TOEBEHOREN
ACCESSORI/ACCESORIOS/OPTION
19
18
OPTIONAL ACCESSORIES (RK-T11-A):
• You can order a Square baking tin (
18
) and a
square shelf (
19
) for this oven as optional
accessories.
• When using the square shelf or square tin, place
them onto the shelf runners as shown in Fig.A.
When using the square shelf, ensure the shelf
locator (
20
) is on the right side.
• These item are included with the oven R-939(BK).
Use for convection only. See page GB-10.
A
GB
19
20
D
F
NL
I
E
SONDERZUBEHÖR (RK-T11-A):
• Ein quadratisches Backblech (
18
) und ein
quadratisches Rost (
19
) sind als Sonderzubehör
für dieses Gerät erhältlich.
• Quadratisches Rost bitte wie in Abbildung A
gezeigt in die Einschubschienen schieben. Beim
Benutzen des quadratischen Rosts sicherstellen,
dass sich der Rostpositionierer auf (
20
) der
rechten Seite befindet.
• Diese Teile gehören zum Mikrowellengerät R-
939(BK). Nur zum Garen mit Heissluft
verwenden. Siehe Seite D-10.
ACCESSOIRES OPTIONNELS (RK-T11-A):
• un moule à gâteaux carré (
18
) et un plateau
carré (
19
) peuvent être commandés en option
pour ce four.
• Lorsque l’on utilise les étagères carrées, toujours
les placer sur les supports d’étagères comme
illustré en fig. A. Lorque l’on utilise l’étagère
carrée, s’assurer que le positionneur d’étagère
est bien (
20
) sur le côté droit.
• Ces éléments sont fournis avec le four R-939(BK).
Uniquement pour la convection. Voir page F-10.
OPTIONELE ACCESSOIRES (RK-T11-A):
• U kunt optioneel voor deze oven een vierkant
bakblik (
18
) en een vierkante bakplaat (
19
)
bijbestellen.
• Plaats het vierkante rooster of de vierkante bakplaat
op de geleiderails zoals aangegeven in afbeelding
A. De roosterpen moet zich aan (
20
) de
rechterzijde bevinden.
• Deze elementen worden geleverd bij oven R-939
(BK). Alleen geschikt voor convectie. Zie pagina
NL-10.
ACCESSORI OPZIONALI (RK-T11-A):
• Per questo forno è possibile ordinare una teglia
da forno quadrata (
18
) e un ripiano quadrato
(
19
) come accessori facoltativi.
• Quando si utilizzano i vassoi quadrati, è
necessario posizionarli sulle apposite guide
come mostrato nella fig. A. Assicurarsi che il
posizionatore del vassoio (
20
) si trovi sul lato
destro.
• Questi articoli sono inclusi col forno R-939(BK).
Usare solo per cottura a convezione. Vedere
pagina I-10
ACCESORIOS OPCIONALES (RK-T11-A):
• Usted puede pedir una bandeja de horneado
Cuadrada (
18
) y un estante cuadrado (
19
) para
este horno como accesorios opcionales.
• Al utilizar los soportes cuadrados, se deben
colocar sobre las guías como se muestra en la
fig. A. Si se utiliza el soporte cuadrado hay que
comprobar que el localizador del soporte se
halle (
20
) en el lado derecho.
• Estos elementos se incluyen con el horno R-
939(BK). Uso exclusivo para convección.
Consulte la página E-10.
R-939 R-93STM-A 8/30/06 5:29 PM Page 3
