ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
2
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. To avoid circuit overload,
do not
operate another appliance on the same socket
(circuit) as the steam cleaner.
2. If an extension cord is absolutely necessary, an extension cord rated a minimum
of 15 ampere, 14 gage cord should be used. Cords rated for less amperage may
overheat. Care should be taken to arrange cord so that it cannot be pulled or
tripped over.
3.
Do not
leave unattended when the system is connected to a power
supply/electrical outlet.
WARNING:
This appliance is equipped with a grounded,
type 3-wire cord (3-prong plug). This plug will only fit into an
electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety
feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an
electrician to replace the outlet. Do not attempt to defeat the
safety purpose of the grounding pin, part of the 3-prong plug.
CAUTION:
Always drain condensed water from hose
before use or if unit has been left idle for a period of time. To
drain hose, direct nozzle into an appropriate container or sink
and depress hand grip steam trigger. Once hose has been
drained, normal use may be resumed. Never direct nozzle
towards people, animals or plants.
WARNING:
Use only the soap solution that has been
supplied with your steam cleaner. Use of any other detergent
soaps may damage the pump mechanism and the feed
system of the dispenser. Regular soap should never be used
with this dispenser.
WARNING:
NEVER ADD THE SOAP SOLUTION TO THE
BOILER OF THE STEAM CLEANER.
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR SOAP SOLUTION
CAUTION:
Eye Irritant. Should some of the cleaner be
rubbed or splashed into the eyes, wash out thoroughly with
water. If irritation continues, contact a physician. In case of
ingestion, contact a physician.
Ingredients: Anionic and non-ionic surfactant system
Salles de bain (suite)
Essuyez à la serviette. L’appareil à vapeur
est également pratique pour nettoyer les
résidus de savon sur les carreaux, le coulis
et les portes de douche.
Pour nettoyer la cuvette, utilisez le bec
concentrateur avec ou sans brosse à soies.
Utilisez une serviette en ratine ou un
essuie-tout pour essuyer l’excès d’eau et
les résidus. Pour nettoyer l’évier et les
robinets, utilisez la brosse à soies et
finissez en essuyant avec une serviette.
Automobiles
Pour nettoyer les pneus, utilisez le bec
concentrateur et la brosse à soies. Les
fenêtres extérieures se nettoient à merveille
en appliquant la vapeur avec le bec
concentrateur et en essuyant à l’essuie-
tout. Pour nettoyer les bicyclettes, utilisez
la brosse à soies. Pour nettoyer
l’équipement, utilisez la brosse à soies,
selon la surface. Finissez en essuyant à la
serviette.
Plantes artificielles
Utilisez le bec concentrateur sans brosse
pour souffler la poussière et la saleté.
Vêtements
Un système de nettoyage à la vapeur est
bien utile pour éliminer les plis des
vêtements froissés. Il suffit de « vaporiser »
la surface (à 12-18 po de distance). La
vapeur sèche élimine les plis sans mouiller
le tissu comme le font les nettoyeurs à
vapeur pour tissus ordinaires.
Nicotine et goudron
À haute température, la nicotine et le
goudron se dissolvent et se transforment en
une huile jaune pâle, un peu comme de
l’huile à machine à coudre. Si la nicotine ou
le goudron sont nettoyés avec la pochette à
vapeur, ils se dissolvent immédiatement et
s’imprègnent dans la serviette. Vous
pouvez ainsi nettoyer les surfaces planes
en déplaçant simplement la pochette à
vapeur sur la surface.
Enlèvement de la cire, du goudron, etc.
De nombreuses taches ne souillent en fait
que la surface des matériaux. Les taches
peuvent être éliminées rapidement en
« soufflant » la saleté excédentaire de côté
sur la surface. Vous pouvez le faire avec le
bec concentrateur. Tenez la serviette en
ratine tout à côté pour attraper les résidus
qui se détachent lorsque soufflés par le
bec.
Remarque
: Avant d’appliquer la
vapeur, passez l’aspirateur sur les résidus.
CONSEILS SUR L’USAGE DU SYSTÈME
Surfaces en fibre de verre ou en acier
inoxydable
Utilisez la brosse à soies. Déplacez
lentement la brosse sur la surface à
nettoyer. La vapeur émulsionnera la
saleté et la graisse sur la surface. Suivez
derrière la brosse avec une serviette en
ratine sur la brosse pour enlever l’humidité
et les résidus qui restent.
Conseil
: Voici une bonne idée d’antan
pour le polissage de l’acier inoxydable :
épongez-le avec de l’eau de seltz après le
nettoyage.
Résidus de savon
Les résidus de savon se dissolvent
presque instantanément sous l’attaque de
la chaleur et de l’humidité. Rincez la
surface avec un peu d’eau après le
nettoyage ou épongez-la encore une fois
avec une serviette propre en ratine.
Remarque:
Les minéraux dans l’eau
viennent à faire durcir les résidus de
savon. Si cela se produit, utilisez la
brosse à soies pour dissoudre les résidus
durcis ou vaporisez du jus de citron, du
vinaigre ou de l’eau de seltz et essuyez.
Si vous vous déplacez trop lentement, les
résidus de savon pourraient durcir et
former des granules en surface. La
surface semblera alors rugueuse. Si cela
se produit, appliquez la vapeur encore une
fois sur la surface avec la brosse à soies
et nettoyez la surface de nouveau.
Ameublement de jardin
Utilisez toute brosse convenant à la
surface à nettoyer. En nettoyant
l’ameublement de jardin en résine,
travaillez rapidement. Terminez en
essuyant avec une serviette.
Stores
Nettoyez les stores avec la brosse à soies
en nylon. Déplacez la brosse sur la
surface assez lentement, pour permettre à
la vapeur de bien pénétrer. Travaillez
rapidement sur les stores en CPV. Vérifiez
le bon teint des stores en tissu avant de
les nettoyer. Terminez en les essuyant à la
serviette.
Salles de bain
Pour nettoyer la baignoire ou la douche,
utilisez la brosse à soies pour le coulis, les
rails de la porte de douche, les endroits
difficiles d’atteinte et les endroits très
souillés. La racleur à arête double est le
meilleur moyen de nettoyer le reste.
Laissez le temps à la vapeur de pénétrer
la surface. Ceci est particulièrement utile
dans la douche si celle-ci est faite de
carreaux et de coulis.
43
