Selco genesis 200 ac-dc/tlh Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 31

181

ALIANO

POS.

DESCRIZIONE

CODICE

Pannello plastico frontale

01.04.262

Pannello plastico posteriore

01.05.220

Fondo plastico

01.06.100

Cofano serigrafato (G 200 AC

-DC)

03.07.059

Cofano serigrafato (G 202 AC

-DC)

03.07.120

Trasformatore 05.02.025

Trasformatore H.F

05.03.018

Induttanza di livellamento

05.04.224

Induttore 05.18.003

Ventilatore

07.10.020

Serracavo 08.22.001

Interruttore

09.01.005

Elettrovalvola

09.05.010

Manopola 09.11.009

Presa fissa

10.13.020

Tappo

10.01.151

Sensore Hinode

11.19.011

Varistore

11.26.001

Diodo 14.05.083

Kit ricambio monoscheda (G 200 AC

-DC)

15.18.017

(contiene scheda 15.14.250 e componenti di potenza) Kit ricambio monoscheda (G 202 AC

-DC)

15.18.021

(contiene scheda 15.14.316 e componenti di potenza)

Kit ricambio modulo secondario

15.18.018

(contiene modulo IGBT secondario e scheda 15.14.289)

Scheda ingresso (G 200 AC

-DC)

15.14.252

Scheda ingresso (G 202 AC

-DC)

15.14.314

Scheda comando e sovrapposizione

15.14.253

Scheda bus

15.14.315

Scheda HF

15.14.286

Pannello comandi FP122

15.22.122

(contiene scheda 15.14.236 e targa serigrafata)

Adattatore

19.06.005

Piedino antiscivolo

21.03.003

Cinghia

21.06.004

Cavo alimentazione

49.04.055

Scheda clamp secondario

15.14.256

Scheda filtro

15.14.238

ENGLISH POS.

DESCRIPTION

CODE

Front plastic panel

01.04.262

Rear plastic panel

01.05.220

Plastic bottom

01.06.100

Silk

-screen panel (G 200 AC

-DC)

03.07.059

Silk

-screen panel (G 202 AC

-DC)

03.07.120

Transformer 05.02.025

H.F

. transformer

05.03.018

Leveling inductor

05.04.224

Inductor 05.18.003

Fan

07.10.020

Cable clamp

08.22.001

Switch

09.01.005

Solenoid valve

09.05.010

Knob 09.11.009

Fixed socket

10.13.020

Plug

10.01.151

Hinode sensor

11.19.011

Varistor

11.26.001

Diode 14.05.083

PC board spare kit (G 200 AC

-DC)

15.18.017

(contains board 15.14.250 and power components) PC board spare kit (G 202 AC

-DC)

15.18.021

(contains board 15.14.316 and power components)

Secondary spare kit

15.18.018

(contains secondary IGBT moduleand board 15.14.289)

Input card (G 200 AC

-DC)

15.14.252

Input card (G 202 AC

-DC)

15.14.314

Superposition and control board

15.14.253

Bus board

15.14.315

H. F

. card

15.14.286

Control panel FP122

15.22.122

(contains board 15.14.236 and screen-printed plate)

Adapter

19.06.005

Vibration-

damping foot

21.03.003

Belt

21.06.004

Supply cable

49.04.055

Secondary clamp board

15.14.256

Filter board

15.14.238

DEUTSCH POS.

BESCHREIBUNG

CODE

Stirnplastiktafel

01.04.262

Hintere Plastkatel

01.05.220

Plastikboden

01.06.100

Siebdruck seitenteil (G 200 AC

-DC)

03.07.059

Siebdruck seitenteil (G 202 AC

-DC)

03.07.120

Transformator 05.02.025

Transformator H.F

05.03.018

Glättungsdrosselspule

05.04.224

Drosselspule 05.18.003

Ventilator 07.10.020

Kabelschelle 08.22.001

Schalter

09.01.005

Solenoidventil 09.05.010

Drehknopf 09.11.009

Feste Steckdose

10.13.020

Stöpsel

10.01.151

Sensor Hinode

11.19.011

Varistor

11.26.001

Diode 14.05.083

Kartenersatzteilenset (G 200 AC

-DC)

15.18.017

(enthält die Karte 15.14.250 und die Leistungsteile) Kartenersatzteilenset (G 202 AC

-DC)

15.18.021

(enthält die Karte 15.14.316 und die Leistungsteile)

Sekundärersatzteilenset

15.18.018

(enthält das Sekundärmodul IGBT und Karte 15.14.289)

Eingangskarte (G 200 AC

-DC)

15.14.252

Eingangskarte (G 202 AC

-DC)

15.14.314

Steuerungskarte

15.14.253

Buskarte 15.14.315

.-Karte

15.14.286

Bedienungsfeld FP122

15.22.122

(enthält die Karte 15.14.236 und siebgedrucktes Schild)

Adapter

19.06.005

Antirutschfuß

21.03.003

Riemen

21.06.004

SpeiseKabel

49.04.055

Sekundärkarte

15.14.256

Filterplatine 15.14.238

FRANÇAIS POS. DESCRIPTION

CODE

Panneau plastique antérieur

01.04.262

Panneau plastique postérieur

01.05.220

Fond plastique

01.06.100

Panneau avec serigraphie (G 200 AC

-DC)

03.07.059

Panneau avec serigraphie (G 202 AC

-DC)

03.07.120

Transformateur 05.02.025

Transformateur H.F

05.03.018

Inductance d'écrêtage

05.04.224

Inducteur 05.18.003

Ventilateur 07.10.020

Serre

-câble 08.22.001

Interrupteur

09.01.005

Electrovanne

09.05.010

Bouton 09.11.009

Prise fixe

10.13.020

Capot

10.01.151

Détecteur Hinode

11.19.011

Varistance

11.26.001

Diode 14.05.083

Kit de rechange platine (G 200 AC

-DC)

15.18.017

(il contient la carte 15.14.250 et les composants de puissance) Kit de rechange platine (G 202 AC

-DC)

15.18.021

(il contient la carte 15.14.316 et les composants de puissance)

Kit de rechange secondaire

15.18.018

(il contient le module IGBT secondaire et la carte 15.14.289)

Carte d'entrée (G 200 AC

-DC)

15.14.252

Carte d'entrée (G 202 AC

-DC)

15.14.314

Platine de contrôle et superposition

15.14.253

Platine bus

15.14.315

Carte H.F

15.14.286

Panneau de reglage FP122

15.22.122

(il contient la carte 15.14.236 et la plaque sérigraphiée)

Adaptateur

19.06.005

Pied anti-vibrations

21.03.003

Courroie

21.06.004

Câble d’alimentation

49.04.055

Platine clamp secondaire

15.14.256

Platine filtre

15.14.238

ESP

AÑOL

POS. DESCRIPCION

CODIGO

Panel plastico anterior

01.04.262

Panel plástico posterior

01.05.220

Fondo plástico

01.06.100

Panel con serigrafia (G 200 AC

-DC)

03.07.059

Panel con serigrafia (G 202 AC

-DC)

03.07.120

Transformador 05.02.025

Transformador H.F

05.03.018

Bobina de inductancia stabilizadora de corriente

05.04.224

Inductor 05.18.003

Ventilador

07.10.020

Abrazadera

08.22.001

Interruptor

09.01.005

Electroválvula

09.05.010

Botón 09.11.009

Toma fija

10.13.020

Tapón

10.01.151

Captador Hinode

11.19.011

Varistor

11.26.001

Diodo 14.05.083

Juego de repuestos tarjeta (G 200 AC

-DC)

15.18.017

(contiene la tarjeta 15.14.250 y los componentes de potencia) Juego de repuestos tarjeta (G 202 AC

-DC)

15.18.021

(contiene la tarjeta 15.14.316 y los componentes de potencia)

Juego de repuestos secundario

15.18.018

(contiene módulo IGBT secundario y tarjeta 15.14.289)

Tarjeta entrada (G 200 AC

-DC)

15.14.252

Tarjeta entrada (G 202 AC

-DC)

15.14.314

Tarjeta de mando y superposición

15.14.253

Tarjeta

bus 15.14.315

Tarjeta H. F

15.14.286

Panel de control FP122

15.22.122

(contiene la tarjeta 15.14.236 y placa serigrafiada)

Adaptador

19.06.005

Pie antivibrador

21.03.003

Correa

21.06.004

Cable de alimentación

49.04.055

Tarjeta clamp secundario

15.14.256

Tarjeta filtro

15.14.238

Summary of Contents for genesis 200 ac-dc/tlh

Page 1: ...Genesis 202 AC DC TLH ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING BRUKSA...

Page 2: ...s gegevensplaatje van de WU Inneb rden av uppgifterna p WU enhetens m rkpl t Betydning av informasjonsteksten p WUs skilt WU yksik n arvokilven tiedot 173 Connettori Connectors Verbinderer Connecteurs...

Page 3: ...g n rateur 46 1 5 Installation de l appareil 46 2 0 COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE EMC 47 2 1 Installation utilisation et valuation de la zone 47 2 2 M thodes de r duction des missions 47 3 0 ANALYSE D...

Page 4: ...loquer contre le mur ou un support avec des moyens ad quats pour viter toute possibilit de chute D barrasser la zone de travail et ses abords de tous les mat riaux et objets inflammables ou combustibl...

Page 5: ...rdinaire confor m ment aux instructions du constructeur Toutes les portes d acc s et de service et les couvercles doivent tre ferm s et bien fixes quand l appareil est en marche La soudeuse ne doit tr...

Page 6: ...de sur chauffe jusqu ce que les temp ratures internes soient retour n es la normale Il faut alors laisser le g n rateur allum et attendre que la soudeuse se refroidisse Appuyer sur une touche quelcon...

Page 7: ...la valeur affich e par D1 et pouvant tre modifi e avec E1 Tu Temps de mont e I Courant de soudure Ib Courant de base en soudure puls e et fr quence moyenne Tp Temps de pointe en soudure puls e et fr q...

Page 8: ...urant en TIG EXT 7 Valeur max du courant de soudure en TIG EXT 8 D marrage LIFT en TIG DC 1 ou d marrage HF 0 uniquement G 200 AC DC d faut 0 9 Remise z ro de tous les param tres 12 Soudure en DC 1 ou...

Page 9: ...t la diode I courant de soudure reste allum e dans le graphique Appuyer sur la touche S5 une des diodes du graphique G1 s allume chaque pression dans le sens des aiguilles d une montre et la valeur du...

Page 10: ...b en TIG x 100 12 9 A 14 2 A 12 9 A 22 2 A 14 2 A 23 9 A Puissance maximum absorb e en MMA x 40 6 0 kW 6 6 kW 6 0 kW 4 51 kW 6 6 kW 4 76 kW Courant maximum absorb en MMA x 40 26 7 A 28 8 A 26 7 A 39 7...

Page 11: ...es de s curit report es dans le chapitre 1 0 SECURITE Raccorder les outillages avec soin afin d viter toute perte de puissance Raccordement pour soudure MMA Le raccordement sur la figure donne comme r...

Page 12: ...souder Les lectrodes de grand diam tre ont besoin de courants tr s lev s impliquant un apport thermique durant le soudage lev galement Choix du courant de soudage La gamme du courant de soudage relat...

Page 13: ...ec trique distance Il existe un autre type de d part avec des inclusions de tungst ne en faible quantit le d part en lift qui ne pr voit pas une haute fr quence mais seulement une condition initiale d...

Page 14: ...proc d TIG est tr s efficace pour souder de l acier au car bone ou des alliages pour le premier passage sur les tubes et pour les soudures qui doivent avoir un aspect esth tique parfait La polarit dir...

Page 15: ...indiqu il suffit d arrondir simplement les angles de l lectrode et l arc for mera successivement la t te circulaire Si en phase de soudage la t te devient en forme de goutte ceci signifie qu il y a s...

Page 16: ...58 REMARQUE...

Page 17: ...ta Leistungschilder Plaque don es Placa de caracter sticas Placa de dados Technische gegevens M rkpl t Dataskilt Identifikasjonsplate Arvokilpi 171 GENESIS 200 AC DC GENESIS 200 TLH GENESIS 202 AC DC...

Page 18: ...ion 19 Tension attribu e d alimentation 20 Courant maximum attribu d alimentation 21 Courant maximum efficace d alimentation 22 Degr de protection IP23 C Degr de protection du bo tier conform ment la...

Page 19: ...ntation nominale 13 Courant absorb l entr e nominal 14 Nombre de tours pulsations de la pompe nominal 15 Classe d isolation de la pompe 16 16A Type de pompe 17 Liquide d utilisation 18 D bit maximum d...

Page 20: ...174 Schema Diagram Schaltplan Sch ma Esquema Diagrama Schema kopplingsschema Oversigt Skjema Kytkent kaavio GENESIS 200 TLH GENESIS 200 AC DC...

Page 21: ...175 Schema Diagram Schaltplan Sch ma Esquema Diagrama Schema kopplingsschema Oversigt Skjema Kytkent kaavio GENESIS 202 TLH GENESIS 202 AC DC...

Page 22: ...176 Connettori Connectors Verbinderer Connecteurs Conectors Connectoren Conectores Liittimet Kontaktdon Skj temunstykken Konnektorer...

Page 23: ...177 Schema Diagram Schaltplan Sch ma Esquema Diagrama Schema kopplingsschema Oversigt Skjema Kytkent kaavio WU 15...

Page 24: ...repuestos Lista de pe as de reposi o Reserveonderdelenlijst Reservdelslista Liste med reservedele Liste over reservede ler Varaosaluettelo 55 07 020 GENESIS 200 TLH 1x230V 55 07 02001 GENESIS 200 TLH...

Page 25: ...17 Varistor 11 26 001 18 Diode 14 05 083 19 Kartenersatzteilenset G 200 TLH 15 18 017 enth lt die Karte 15 14 250 und die Leistungsteile Kartenersatzteilenset G 202 TLH 15 18 021 enth lt die Karte 15...

Page 26: ...uestos Lista de pe as de reposi o Reserveonderdelenlijst Reservdelslista Liste med reservedele Liste over reservede ler Varaosaluettelo 55 08 020 GENESIS 200 AC DC 1x230V 55 08 02001 GENESIS 200 AC DC...

Page 27: ...die Karte 15 14 250 und die Leistungsteile Kartenersatzteilenset G 202 AC DC 15 18 021 enth lt die Karte 15 14 316 und die Leistungsteile 20 Sekund rersatzteilenset 15 18 018 enth lt das Sekund rmodul...

Page 28: ...7 Plastic front panel 01 04 261 8 Capacitor 18 81 003 9 Fan 07 10 016 10 Vibration damping device 07 21 100 11 Pump 07 21 002 Antifreeze liquid in 10 kg tin 18 91 001 ESPA OL POS DESCRIPCION CODIGO 1...

Page 29: ...s 2 Fix the cylinder holder 4 to the bottom 2 with M8 and nuts 3 Put the handle 5 in the specific holes and fix to the bot tom 2 with M8 screws 4 Fix the locking unit 6 to the handle 5 with M6 screws...

Page 30: ...Bi level Verfahren WIG Verfahren in Gleichstrom WIG Verfahren in Wechselstrom WIG Dauerstromverfahren WIG Verfahren in pulsiertem Strom WIG Verfahren in Mittelfrequenz AC Frequenz AC Balance Elektrode...

Page 31: ...s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO PADOVA ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 http www selco it E mail selco selco it SELCO 2 Via Macello 61 35013 CITTADELLA PADOVA ITALY Codice 91 0...

Search results

Summary of Contents for genesis 200 ac-dc/tlh

Reviews:

Related manuals for genesis 200 ac-dc/tlh

Brands by name

Popular brands

Selco genesis 200 ac-dc/tlh, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for genesis 200 ac-dc/tlh

Reviews:

Related manuals for genesis 200 ac-dc/tlh

Brands by name

Popular brands