4
PRÉCA
UTIONS SÉCURIT
AIRES
OPÉRA
TIO
N:
1. Ne
me
ttez
ja
ma
is vos m
ain
s ou pieds
près
, so
us ou
à l’intérie
ur de
s pièce
s rota
tives.
2. So
ye
z prudent
lorsqu
e v
ous ête
s sur
ou qu
e vo
us
travers
ez l
es e
ntrée
s en gra
vier,
tro
ttoir
s, ou
chemins. R
edouble
z d
e v
ig
ilan
ce f
ace
aux da
ngers
cachés ou au
trafic.
Ne
transporte
r jama
is de
passage
r.
3. Après
av
oir h
eurté
un
ob
jet étran
ger, a
rrête
z l
e
mo
teur, d
ébran
chez
le
fil
de la
ou
des
bo
ugie(s)
et
gardez-le é
loig
né de la
ou des boug
ie(s) pou
r
prévenir
un dém
arrage a
cciden
tel (si
applica
ble
au
véhicu
le
et à
l’a
ccess
oire
). I
nspec
tez l’ac
cess
oire
pour tout
domm
age
et répa
rez-le
avant d
e
redémarrer et
d’u
tili
se
r l’ac
cesso
ire.
4. Si l
'uni
té com
mence à
vibrer
anorm
alem
ent, arr
ête
z
le mo
teur et vérifi
ez
la c
au
se im
médiate
me
nt. Le
s
vibrations
sont gén
éralement si
gne de
problèm
es.
5. Prene
z toutes
le
s préc
autions
nécessa
ires lo
rsque
vous quitte
z votre
vé
hicu
le: abais
sez
et
débra
ye
z
l’accessoir
e, p
la
ce
z la
transm
issio
n en
po
sition
neutre, a
pplique
z le
fr
ein d
e st
ation
nement,
arrê
tez le
mo
teur et e
nlev
ez
la clé
d’i
gnition
.
6. Ne f
aites
pas tourn
er
le m
oteur
à l'int
érieu
r, ex
cepté
pour dé
ma
rrer, en
trer ou
sortir
du
bâtim
ent. Ne p
as
opérer
ou
fa
ire to
urne
r le
m
oteur
dans un
endroi
t
sans venti
latio
n ca
r l'ess
ence
contie
nt du
mono
xyd
e
de carbon
e qui est sa
ns odeur, sa
ns cou
leur
et
peut
causer la m
ort.
7. Ne jam
ais
netto
ye
r la
ne
ige su
r la f
açad
e d
'un
e
pente;
alle
r de
ha
ut en
bas. So
ye
z ext
rêm
ement
prudent qua
nd vous opé
re
z l’éq
uipem
en
t dans
un
e
pente. Ne
pas tente
r de
dé
blayer
une
pente
abrupt
e.
8. Ne jam
ais utili
ser l’
access
oire sans que l
es écr
an
s
protecteurs
et les
disposit
ifs d
e sûr
eté
soient bi
en e
n
place.
9. Ne to
lérer j
am
ais p
erson
ne
dans
la zone
de tr
avail.
Ne jam
ais ut
ilise
r l’a
cces
soire e
n dir
ectio
n des ge
ns
,
il peu
t pr
ojeter de
s caillou
x, d
es
dé
bris
qui peuve
nt
blesser les
gens ou
endo
mm
ager les
biens.
10. Ne jam
ais
opérer l’
access
oire à ha
ute vites
se s
ur le
s
surfaces g
lacé
es.
Regard
er ve
rs l’arr
ière
et so
ye
z
prudent lor
sque
vous
rec
ule
z.
11.Ne jam
ais tra
nspo
rter
de
passager
.
12. Débra
ye
z le
pouvoir
de l’
ac
cessoire
lors
qu'il
doit êt
re
tran
sporté
ou qu
'il n'
est pa
s utili
sé.
ENT
RE
TIE
N ET
EN
TR
EPOS
AG
E:
1. Lo
rsque
vous netto
ye
z, dégage
z
répare
z ou
inspecte
z
le véhic
ule
et l
’acces
soire
soye
z a
ssuré
que
toute
s
les piè
ces
rot
ative
s sont
arr
êtée
s.
Débranche
z le
fil d
e la
ou
des
bougie(s)
et ga
rdez-
le
éloign
é de
la ou
des bou
gie(s) af
in de pré
venir
des
dé
ma
rrages accident
els.
2. Vérif
ie
z tou
s les
boulons
à inter
valle
s fréquen
ts pour
s’assur
er q
u’ils
soient b
ien
serrés
et
que l’acc
essoi
re
soit en
me
sure de f
onction
ner sé
curita
irement.
3. Ne jam
ais
entrep
oser un
a
ccessoire m
otor
isé a
ve
c
de
l’esse
nce dans
le ré
servoir à
l’intéri
eur d’un
e
bâ
tisse
où il y a
des so
urces d'i
gnition com
me
des
réservoirs d'
eau chaude
, sécheuses, so
urce d
e
chaleur, et
c... Laiss
er refr
oidir le m
oteur
avant de
l'entr
epos
er à
l'i
ntéri
eur.
4. Toujou
rs se ré
fé
rer au
manuel du
propriét
aire
concerné lorsq
ue vous
e
ntrep
ose
z l
’acc
essoi
re et le
véhic
ule
po
ur une
pé
rio
de pro
lo
ng
ée
ou
indéterm
inée.
5. Mainte
nir ou rem
plac
ez le
s décalques
de sécu
rité
et
d'in
stru
ctio
ns au
b
eso
in
.
6. Pour l
es ac
cessoires
hiver
nals, f
aire
tourn
er
l‘acces
soire (si
applica
ble) p
endant qu
elques
minutes ap
rès a
voir
débla
yé
la n
eig
e p
our prév
en
ir l
e
ge
l des pi
èces ro
tatives
.
7. Inspe
cte
z le f
iltre
à a
ir du
vé
hicule e
t de
l’ac
cessoire
chaque jour.
Netto
ye
z-l
e ou rem
place
z-le a
u beso
in.
Changez l’h
uile
plus
fréquem
ment
lorsque vou
s
travaill
ez da
ns des co
nditions pous
siéreu
ses.
Voir le
ma
nuel
du propr
iétaire d
u véhicu
le et de
l’a
cc
esso
ire.
LORSQUE VOU
S V
OYEZ CE
SYMB
OLE
CELA
SIGNIF
IE:
A
TTE
NTION!
SOYEZ PRUDEN
T!
VO
TRE SÉC
URI
TÉ
EST EN C
AUS
E!
13. Ne ja
ma
is opérer l
’acc
essoir
e sans
une bo
nne
visibili
té ou é
clair
age.
14. Ga
rdez
l’ac
cessoire
éloig
né de
la ch
aleu
r ou d
es
fla
mme
s.
15. Toujou
rs utilis
er u
n m
asque
contre l
a p
oussièr
e
lors
que
vou
s tr
avai
lle
z da
ns d
es
en
dro
its
poussi
éreux.
