background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C20 

 

KZ

 

  

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін 
және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін 
Сізге 

алғыс 

айтамыз. 

Іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

суреттелген 

техникалық 

талаптар  орындалған  жағдайда,  SCARLETT 
компаниясы  өзінің  өнімдерінің  жоғары  сапасы 
мен сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын 
тұрмыстық 

мұқтаждар 

шеңберінде 

пайдаланған 

және 

іске 

пайдалану 

нұсқаулығында 

келтірілген 

пайдалану 

ережелерін ұстанған кезде, бұйымның қызмет 
мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен бастап  2 (екі) жылды құрайды. Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен 
айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші 
тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Қолдану  нұсқауын  ықыласпен  оқып  шығыңыз 
және  оны  анықтамалық  материал    ретінде 
сақтаңыз. 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың 
электр  желісінің  параметрлеріне  сәйкес 
келетін-келмейтінін тексеріңіз. 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Жайдан тыс қолданылмайды. 

 

Жабдықты  тазалаудың  алдында  немесе  Сіз 
оны 

қолданбасаңыз 

электр 

жүйесінен 

әрқашан сөндіріп тастаңыз. 

 

Электр  тоғының  ұруына  және  жануға  тап 
болмау  үшін,  құралды  суға  немесе  басқа 
сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Егер  бұл  жағдай 
болса,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ,    оны  электр 
жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және 
сервис орталығына тексертіңіз. 

 

Құрылғыны  былаулы  бөлмелері  мен  су 
жанында пайдаланбаңыз. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану 
үшін 

тәжірибесі 

мен 

білімі 

жеткіліксіз 

адамдардың  (соның  ішінде  балалардың) 
қауіпсіздігі 

үшін 

жауап 

беретін 

адам 

қадағаламаса  немесе  құрылғыны  пайдалану 
бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл 
құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Құралмен ойнауға балаларға рұқсат бермеңіз. 

 

Қараусыз 

қосылған 

құралды 

қалдырмаңыздар. 

 

Бересі 

жинаққа 

енгізілмеген 

керек-

жарақтарды қолданбаңыз. 

 

Қоректену 

бауы 

зақымдалған 

құралды 

қолданбаңыз. 

 

Құрылғыны 

өз 

бетіңізше 

жөндеуге 

талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса 
жақын арадағы сервис орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық 
үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Мәшіңкені  жуынғышқа  және  т.б.  құлап  түсуі 
мүмкін 

орындарға 

қоймаңыз 

және 

сақтамаңыз. 

 

Қоректену 

бауынан 

тартпаңыз, 

оны 

ширатпаңыз  және  құрылғының  тұлғасын 
айнала орамаңыз. 

 

Бұйымның  тұлғасындағы  тесіктерге  бөтен 
заттардың  және  кез  келген  сұйықтықтардың 
кіруіне жол бермеңіз. 

 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны  ешқайда 
қоймаңыз,  өйткені  бұл  зақым  тигізуі  немесе 
заттық залал келтіруі мүмкін. 

 

Тарақтарының  немесе  үшкірлерінің  біреуі 
бүлінген  мәшіңкені  пайдаланбаңыз  –  бұл 
зақымдалуға әкелуі мүмкін. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада тұрса, іске қосар алдында оны 
кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында 
ұстау керек. 

 

НАЗАР: АЛМАСТАРЫ ҰДАЙЫ МАЙЛАҢЫЗ. 

 

Тері бөріткенде мәшіңкені пайдаланбаңыз. 

 

Жәндіктерді мәшіңкемен қырықпаңыз. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс 
өнімділігі 

мен 

жұмыс 

мүмкіндіктеріне 

түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді 
оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен 
енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Егер  шаштар  қиын  алыстатылса,  және 
мәшіңке 

қырқуды 

тоқтатса, 

мұқалған 

алмастарды ауыстырыңыз. 

ЖҮЗДЕРДІҢ ЖӨНГЕ САЛУЫ 

 

Дайын  бұйымдарды  әзірлеуші  зауытынан 
жіберу 

алдында, 

мәшіңкенің 

кесетін 

алмастары 

реттелген 

және 

майланған 

болады. 

 

Алмастарды  ауыстырғаннан  кейін,  не  егер 
оларды  тазалау  үшін  алған  болса,  жаңадан 
жөнге салу тиісті. 

 

Екі  алмастың  тістерінің  профильдері  құру 
кезінде  олардың  ығысуына  қарамай  дәл 
сәйкес келуі қажет. 

 

Алмалы-салмалы 

(сыртқы) 

алмастың 

үшкірлері 

жылжымалы 

(ішкі) 

алмастың 

үшкірлерінен 

суретте 

көрсетілгендей 

шамамен  1,2  мм  жоғарырақ  болуға  тиісті 
(сурет 1)

 

 

 

Егер  алмастар  дұрыс  орнатылмаған  болса, 
оларға  бірнеше  тамшысы  май  жағыңыз, 
мәшіңкені  қосыңыздар  бірнеше  секундқа 
қосыңыз, содан соң оны өшіріңіз және электр 
жүйесінен ажыратып тастаңыз. Екі бұранданы 
сәл 

босатыңыз 

және 

алмалы-салмалы 

алмасты  қайта  орнатыңыз.  Бұрандаларды 
тартып тастаңыз. 

АЛМАСТАРДЫ МАЙЛАУ 

 

Мәшіңкенің 

ұзақ 

және 

нық 

жұмысын 

қамтамасыз  етуге  үшін,  алмастарды  ұдайы 
майлауға тиісті. 

 

Майлау  үшін  шаштарға  жағуға  арналған  май, 
керосинмен  немесе  басқа  еріткіштермен 
арластырылған  майлар  және  ішмайларды 
қолдану ұсынылмайды. 

Summary of Contents for SC-HC63C20

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 36 0 42 kg mm 180 40 60...

Page 4: ...ir clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perform...

Page 5: ...to the direction of hair growth Since hair in different head segments grows in different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...tada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vede...

Page 11: ...TAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste p...

Page 12: ...rumos iek tu sve erme i vai idrums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem ta...

Page 13: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasti...

Page 14: ...tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u st...

Page 15: ...haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k...

Page 16: ...de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materi...

Page 17: ...er cel mai scurt tuns iar lungimea cre te treptat adic lungimea p rului t iat se reduce n m sura cobor rii m nerului avansarea lamei deta abile Pozi ia de jos orizontal n raport cu aparatul a m nerulu...

Page 18: ...urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany per...

Page 19: ...6 1 4 Nr 3 9 3 8 Nr 4 12 1 2 Na zewn trz ka dy grzebie posiada odpowiedni znak Trzymaj c grzebie z bami do g ry mocno za go na ostrza Najpierw cinaj po trochu Aby fryzura by a r wna nie prowad maszynk...

Reviews: