Scarlett SC-1076 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL

GB HAIR

DRYER

........................................................................................................ 4

RUS

........................................................................................................................ 5

CZ VYSOUŠE

VLAS

........................................................................................... 6

............................................................................................................... 7

........................................................................................................................ 8

SCG

........................................................................................................................ 9

EST FÖÖN

...................................................................................................................... 10

LV F NS

...................................................................................................................... 11

LT PLAUK DŽIOVINTUVAS

................................................................................ 12

H HAJSZÁRÍTÓ

....................................................................................................... 13

........................................................................................................................ 14

SUŠI

VLASOV

........................................................................................................................

SC-1076

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-1076

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR DRYER 4 RUS 5 CZ VYSOUŠEČ VLAS 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST FÖÖN 10 LV F NS 11 LT PLAUK DŽIOVINTUVAS 12 H HAJSZÁRÍTÓ 13 KZ 14 SL SUŠIČ VLASOV 15 SC 1076 www scarlett ru ...

Page 2: ... koncentrators matu veidošanai 2 Korpuss 3 Gaisa pl smas atv rumi 4 Gaisa pl smas trumu sl dzis 5 Gaisa pl smas temperat ras sl dzis 6 rta cilpi a pak ršanai 7 Rež ma AUKSTAIS GAISS poga 8 Elektrovada aizsarg šana pret sat šanos LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Antgalis koncentruojantis oro srov 2 Korpusas 3 Ortakio angos 4 Oro srov s greičio jungiklis 5 Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti 6 Kilpel pakabinimui...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1076 3 220 240 V 50 Hz II 2000 W 0 49 0 62 kg mm 247 85 247 ...

Page 4: ...y reasons Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vici...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1076 5 Do not wrap the cord around the appliance as this will cause damage Keep the appliance in a cool dry place RUS 30 0ºC 2 0 1 2 1 2 3 10 10 ...

Page 6: ...užívaly vysoušeč vlas Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebič bez dozoru Používejte spot ebič výhradn s p íslušenstvím z dodávky Nep enášejte vysoušeč vlas za kabel nebo záv sné očko P i poškození p ívodní š ry její vým nu pro zamezení nebezpečí musí provád t výrobce nebo jim zplnomocn né servisní st edisko nebo obdobný kvalifikovaný personál Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým ...

Page 7: ...ce než 10 minut nep etržit a ud lejte p estávku minimáln 10 minut Po ukončení provozu vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky Než uschováte vysoušeč vlas nechte ho aby vychladl ČIŠT NÍ A ÚDRŽBA P ed čišt ním vytáhn te zástrčku ze zásuvky a nechte vysoušeč vlas aby úpln vychladl Nepoužívejte brusicí čisticí prost edky SKLADOVÁNÍ Nechte vysoušeč vlas aby úpln vychladl a p ekontrolujte že t leso spot ebič...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1076 8 0 1 2 1 2 3 10 10 UA 30 0ºC 2 i ...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1076 9 0 1 2 1 2 3 10 10 SCG 30 0ºC 2 ...

Page 10: ...misseadet AV nominaalse rakenduse tähtajaga mis ei ületa 30 Paigaldamisel tuleb pöörduda spetsialisti poole konsulteerimiseks Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järelevalve all ...

Page 11: ...rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske föönil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ole märg Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber Hoidke föön jahedas kuivas kohas LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠ BAS nor d jumi Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju Pirms pirm s iesl gšanas p rbaudiet vai tehniskie parametri kas nor d ti uz izstr d juma atbilst elek...

Page 12: ...10 min t m Vienm r atvienojiet f nu no elektrot kla uzreiz p c izmantošanas Pirms novietot f nu glab šanai aujiet tam p ris min tes atdzist T R ŠANA UN APKOPE Pirms f na t r šanas atsl dziet to no elektrot kla un aujiet tam piln b atdzist Neizmantojiet abraz vus t r šanas l dzek us GLAB ŠANA aujiet f nam piln b atdzist un p rliecinaties ka tas nav mitrs Lai neboj tu elektrovadu neuztiniet to uz f ...

Page 13: ...uskite ir laikykite mygtuk vidin je rankenos dalyje Nor dami gr žti prie normaliojo režimo paleiskite mygtuk Nesinaudokite prietaisu ilgiau kaip 10 minuči be pertraukos nes jis gali perkaisti Pasinaudoj prietaisu padarykite maždaug 10 minuči pertrauk Baig darb visada išjunkite plauk džiovintuv iš elektros tinklo Prieš pad dami prietais saugoti palaukite kol jis visiškai atv s VALYMAS IR PRIEŽI RA ...

Page 14: ...szoba uszoda és egyéb víztárolók közelében JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Tekerje le teljesen a vezetéket Helyezze fel a tartozékot Csatlakoztassa a hajszárítót a hálózathoz Gyorsasági fokozat h mérsékletkapcsoló segítségével állítsa be a kiválasztott fokozatot GYORSASÁGI FOKOZATOK 0 kikapcsolva 1 közepes teljesítmény gyengéd szárításhoz és berakáshoz 2 nagyteljesítmény gyors szárításhoz H MÉRSÉKLET VEZÉ...

Page 15: ... prečítajte Návod na používanie Pred prvým zapnutím sa presvedčte že technická charakteristika uvedená na výrobku zodpovedá prarametrom elektirckej siete Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie Spotrebič nie je určený na používanie v priemyselnej výrobe Nepoužívajte sušič vlasov vonku ...

Page 16: ...perie Nezakrývajte vstupné a výstupné vzduchové otvory to môže spôsobi pokazenie motora a tepelného telesa Bu te opatrní počas práce sa nástavce ve mi zahrievajú Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonáva menšie zmeny na konštrukcii výrobku ktoré značne neovplyvnia bezpečnos jeho používania prevádzkyschopnos ani funkčnos UPOZORNENIE Nepoužívajte spotrebič pri kúpe niach bazénoc...

Search results

Summary of Contents for SC-1076

Reviews:

Related manuals for SC-1076

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-1076, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-1076

Reviews:

Related manuals for SC-1076

Brands by name

Popular brands