Scarlett SC-HC63C20, Instruction Manual

Page: 2 / 19

IM017
www.scarlett.ru SC-HC63C20 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Blade guard
2. Blades
3. Blade adjustment lever
4. Housing
5. On/Off switch
6. Hanging loop
7. 4 detachable combs
8. Barber comb
9. Scissors
10. Oiler
11. Brush for blades cleaning 1.
Защитная крышка для режущих лезвий
2.
Лезвия
3.
Регулятор длины срезаемых волос
4.
Корпус
5.
Выключатель
6.
Петля для подвешивания
7.
4 съемных гребня
8.
Расческа
9.
Ножницы
10.
Масленка
11.
Щеточка для чистки лезвий
UA
ОПИС
KZ
СИПАТТАМА
1.
Захисна кришка для ріжучих лез
2.
Леза
3.
Регулятор довжини стрижки
4.
Корпус
5.
Вимикач
6.
Зручна петелька для підвішування
7. 4
знімні гребінці
8.
Перукарський гребінець
9.
Ножиці
10.
Маслянка
11.
Щітка для очищення лез
1.
Кесетін алмастарға арналған қорғаушы қақпақ
2.
Алмастар
3.
Күзелетін шаштың ұзындығын реттегіш
4.
Тұлға
5.
Ажыратқыш
6.
Ілуге арналған ілгек
7.
алмалы-салмалы тарақша
8.
Тарақ
9.
Қайшы
10.
Майсауыт
11.
Алмастарды тазалауға арналған щеткаша
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1.
Kaitsekaan lõiketeradele
2. Terad
3.
Lõigatavate juuste pikkuse regulaator
4. Korpus
5.
Lüliti
6. Riputusaas
7. 4 juhtkammi
8. Kamm
9.
Käärid
10.
Õlitoos
11. Terade puhastushari
1.
Asmeņu aizsargvāciņš
2.
Asmeņi
3.
Matu garuma griešanas regulators
4. Korpuss
5.
Slēdzis (izslēgt)
6.
Ērta cilpiņa pakāršanai
7. 4
noņemamas ķemmes
8.
Ķemme
9.
Šķēres
10.
Ierīces ieeļļotājs
11.
Asmeņu tīrīšanas slotiņa
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1.
Apsauginis peiliukų dangtelis
2. Peiliukai
3. Kirpimo ilgio reguliatorius
4. Korpusas
5. Jungiklis
6.
Kilpelė prietaisui pakabinti
7. 4 nuimamieji antgaliai
8.
Šukos
9.
Žirklės
10.
Tepalinė
11.
Peiliukų valymo šepetukas
1.
Nyírópengék védőkupakja
2.
Pengék
3.
Nyíráshossz szabályzó
4.
Készülékház
5.
Főkapcsoló
6.
Akasztó
7. 4
levehető fésű
8.
Fésű
9.
Olló
10.
Olajozó
11.
Pengét tisztító kefe
RO
CONSTRUCŢIA PRODUSULUI
PL
BUDOWA WYROBU
1. Capac de protec
ţie pentru lamele de tăiere
2. L
amele de tăiere
3.
Regulatorul lungimii părului tăiat
4. Carcasa
5.
Întrerupător
6.
Buclă pentru atârnare
7. 4 accesorii-
piepteni detaşabili
8. Pieptene
9. Foarfece
10.
Ungător
11.
Perie pentru curățarea lamei
1.
Osłona ostrzy tnących
2. Ostrza
3. Regulator d
ługości ścinanych włosów
4. Obudowa
5.
Wyłącznik
6.
Pętla do zawieszania
7. 4 wyjmowane grzebienie
8.
Grzebień
9.
Nożyczki
10. Smarownica
11. Szczoteczka do czyszczenia ostrzy