background image

IM017 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C20 

14 

 

DĖMESIO: 

REGULIARIAI 

PATEPKITE 

PEILIUKUS. 

 

Nesinaudokite  plaukų  kirpimo  mašinėlės  odos 
uždegimo metu. 

 

Nekirpkite gyvūnų plaukų kirpimo mašinėle.  

 

Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo 
nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba) 
pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

PEILIUKŲ REGULIAVIMAS 

 

Prieš  išsiunčiant  gaminį  iš  gamintojo  gamyklos 
plaukų  kirpimo  mašinėlės  peiliukai  buvo 
sureguliuoti ir patepti. 

 

Nuėmę  peiliukus  valyti  arba  juos  pakeitę,  iš 
naujo sureguliuokite peiliukus. 

 

Nustatant peiliukus, jų dantukų profiliai turi tiksliai 
sutapti, nepriklausomai nuo poslinkio. 

 

Nuimamojo  (išorinio)  peiliuko  dantukų  galiukai 
turi  būti  ištraukti  1,2  mm  aukščiau  lankstaus 
(vidinio)  peiliuko  dantukų  galiukų,  kaip  tai  yra 
parodyta paveikslėlyje (pav. 1). 

 

Jeigu  peiliukai  buvo  nustatyti  neteisingai, 
laštelėkite  ant  jų  porą  mašininės  alyvos  lašų, 
įjunkite mašinėlę porai sekundžių, po to išjunkite 
ją  ir  ištraukite  elektros  laidą  iš  elektros  tinklo. 
Truputi  atpalaiduokite  du  varžtus  ir  nustatykite 
nuimamąjį peiliuką iš naujo. Užsukite varžtus. 

PEILIUKŲ PATEPIMAS 

 

Norėdami,  kad  mašinėlė  tarnautu  Jums  ilgai  ir 
patikimai,  reguliariai  tepkite  peiliukus  mašinine 
alyva. 

 

Nerekomenduojama  naudoti  šiam  tikslui  plaukų 
aliejaus,  riebalų  bei  žibalu  ar  kitais  tirpikliais 
atskiestų aliejų. 

KIRPIMO ILGIS 

 

Kairėje plaukų kirpimo mašinėlės pusėje esantis 
reguliatoriaus  svertas  leidžia  lengvai  reguliuoti 
kirpimo ilgį mašinėlei veikiant. 

 

Tai  leidžia  lengvai  keisti  kirpimo  ilgį  be 
papildomų antgalių. 

 

Kirpimo ilgis keičiasi nuo trumpiausio iki ilgiausio 
priklausomai  nuo  sverto  padėties  –  vertikalioje 
sverto  padėtyje  nukirpsite  plaukus  trumpiausiai, 
o  nuleisdami  svertą  (šiuo  metu  nuimamasis 
peiliukas  išsikiš  vis  toliau)  kirpsite  vis  ilgiau  (t.y. 
nukerpamų plaukų ilgis mažės). 

 

Apatinėje (horizontalioje) sverto padėtyje kirpimo 
ilgis  atit

inka  papildomų  šukų  Nr.  1  (3  mm) 

naudojimo rezultatą. 

 

Naudodamiesi  reguliatoriumi,  Jūs  pratęsiate 
peiliukų tarnavimo laiką, nes tokiu būdu kiekvieną 
kartą 

veikia 

skirtingi 

nuimamojo 

peiliuko 

paviršiaus ruožai. 

 

Be  to,  svertas  padeda  išlaisvinti  tarp  peiliukų 
užstrigusius  šiurkštus  plaukelius.  Šiam  tikslui 
kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svertą. 

 

Atlikite šią operaciją  tuščiojoje  eigoje,  o  taip  pat 
po 

kiekvieno 

kirpimo 

–  taip  pašalinsite 

užstrigusius kirpimo metu plaukelius. 

 

Jei  plaukelius  sunku 

pašalinti,  o  mašinėlė 

nustojo kirpti, pakeiskite atšipusius peiliukus. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI  

 

Prieš  pradėdami  kirpti,  įsitikinkite,  kad  tarp 
dantukų nėra alyvos. Įjunkite mašinėlę, kad alyva 
pasiskirstytų  tolygiai  ir  patikrinkite  peiliukų  eigos 
tolygumą. Nuvalykite alyvos perteklių. Atlikite šią 
operaciją  po  kiekvieno  kirpimo.  Stebėkite,  kad 
mašinėlei veikiant elektros laidas nepersisuktų ir 
nesusipainiotų. 

 

Prieš pradėdami kirpti gerai sušukuokite plaukus. 

NUIMAMIEJI ANTGALIAI

 

 

Nuimamųjų antgalių Nr. 

Plaukų 

ilgis 

mm/coliai 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Kiekvienas  antgalis  turi  atitinkamą  markiruotę  iš 
išorinės pusės. 

 

Laikydami  antgalį  dantukais  į  viršų,  sandariai 
užmaukite jį ant peiliukų. 

 

Pirmąjį kartą nukirpkite nedaug. 

 

Norėdami  užtikrinti  lygų  kirpimą,  nebraukite 
mašinėle  per  plaukus  greičiau,  negu  ji  spėja 
nukirpti. 

Kirpdami, 

kiek 

galima 

dažniau 

iššukuokite nukirptus plaukelius. 

 

Rekomenduojama  pradėti  kirpti,  pasirinkus 
maksimalų plaukų ilgį, ir palaipsniui mažinti ilgio 
nustatymus. 

 

Norėdami  kuo  efektyviau  nukirpti  plaukus, 
traukite  prietaisą  į  priešingą  pusę  nei  plauko 
augimo kryptis.  

 

Kadangi  skirtingose  galvos  dalyse  plaukai  auga 
skirtingomis  kryptimis,  prietaisą  taip  pat  reikia 
traukti  skirtingomis  kryptimis  (į  viršų,  į  apačią 
arba sk

ersai), žr. paveikslėlius 2.1 – 2.8. 

 

Norėdami gražiai nukirpti garbanotus, retus arba 
ilgus  plaukus,  padėkite  sau  šukomis  –  paimkite 
šukomis plaukų sruogą ir nukirpkite ją mašinėle, 
žr. paveikslėlį 2.6. 

VALYMAS 

 

Išjunkite  mašinėlę  ir  ištraukite  jos  kištuką  iš 
elektros lizdo. 

 

Mašinėlę  valykite  ir  tepkite  po  kiekvieno 
naudojimo. 

 

Išvalykite  iš  mašinėlės  ir  peiliukų  nukirptus 
plaukelius komplekte esančiu šepetėliu. 

 

Nuvalykite korpusą sausu minkštu audiniu.

 

 

 

Patepkite  peiliukus,  kaip  tai  yra  parašyta 
aukščiau.

 

SAUGOJIMAS 

 

Laikykite mašinėlę sausoje vietoje. 

 

Galima kabinti mašinėlę už kilpelės.

 

 

Peiliukai būtinai turi būti patepti.

 

Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) 

lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami 
elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  bei  baterijos 
neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su 
įprastinėmis  buitinėmis  atliekomis.  Juos  (jas) 
reikėtų 

atiduoti 

specializuotiems 

priėmimo 

punktams.  

Summary of Contents for SC-HC63C20

Page 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Page 2: ...as sloti a LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 ukos 9 irkl s...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 7 W 0 36 0 42 kg mm 180 40 60...

Page 4: ...ir clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety perform...

Page 5: ...to the direction of hair growth Since hair in different head segments grows in different directions you need to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 6 0 C 2 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 8 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC HC63C20 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1...

Page 10: ...tada ainult siseruumides Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vede...

Page 11: ...TAVATE JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste p...

Page 12: ...rumos iek tu sve erme i vai idrums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem ta...

Page 13: ...k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasti...

Page 14: ...tarp peiliuk u strigusius iurk tus plaukelius iam tikslui kelis kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svert Atlikite i operacij tu iojoje eigoje o taip pat po kiekvieno kirpimo taip pa alinsite u st...

Page 15: ...haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k...

Page 16: ...de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor re elei electrice Manipularea necorespunz toare poate duce la deteriorarea produsului pagube materi...

Page 17: ...er cel mai scurt tuns iar lungimea cre te treptat adic lungimea p rului t iat se reduce n m sura cobor rii m nerului avansarea lamei deta abile Pozi ia de jos orizontal n raport cu aparatul a m nerulu...

Page 18: ...urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego jego wymiany aby unikn niebezpiecze stw powinien dokona producent lub upowa niony przez niego Punkt Serwisowy b d podobny wykwalifikowany per...

Page 19: ...6 1 4 Nr 3 9 3 8 Nr 4 12 1 2 Na zewn trz ka dy grzebie posiada odpowiedni znak Trzymaj c grzebie z bami do g ry mocno za go na ostrza Najpierw cinaj po trochu Aby fryzura by a r wna nie prowad maszynk...

Reviews: