Scarlett SC-982, Instruction Manual

Page: 18 / 24

IM011
www.scarlett.ru SC-982 18
Veidojas maz tvaiku
KОЫКЦТФКЬ ЦОЦЛЫ ЧК ТЫ ЧОЭ ЫК
ЯКТ ЫОгОЫЯu Ы ТЫ ЧОЭ ЫЬ НОЧЬ
ІШЬХКuФТОЭ ФОЫКЦТФКЬ ЦОЦЛЫ Чu uЧ ЧШЦКТЧТОЭ
НОЧТ
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
ЋAUGUMЇ PЊIEMЇІ Ћ
 ӘЭТНžТКТ ЩОЫЬФКТЭвФТЭО VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУ ТЫ ТšЬКuРШФТЭО У ЭШХТЦОЬЧТКЦ ЧКuНШУТЦuТ.
 ЈЫТОš ЩТЫЦ У ЧКuНШУТЦ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ КЧЭ ХТЩНuФШ ЧuЫШНвЭШЬ ЭОМСЧТЧ Ь РКЦТЧТШ МСКЫКФЭОЫТЬЭТФШЬ КЭТЭТЧФК ОХОФЭЫШЬ
tinklo parametrus.
 ІКuНШЭТ ЭТФ ЛuТЭТЧТКЦЬ ЭТФЬХКЦЬ ЩКРКХ šТШЬ VКЫЭШЭШУШ ТЧЬЭЫuФМТУШЬ ЧuЫШНвЦuЬ. ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФ
irtas pramoniniam
naudojimui.
 ІКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЩКЭКХЩШЬО.
 ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТЭКТЬ ЛОТ УШ ЧОЬТЧКuНШНКЦТ, ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.
 ІОЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ТЫ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНШ ЯКЧНОЧ ЛОТ ФТЭuЬ ЬФвЬčТuЬ. ЯвФuЬ ЭШФТКТ ЬТЭuКМТУКТ, ІELIEЋө
AMI prietaiso
ЧОНОХНКЦТ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЋОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .
 ІОЬТЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬu ЯШЧТШЬ ФКЦЛКЫвУО КЫЛК šКХТК ЯКЧНОЧЬ šКХЭТЧТ .
 ІОХОТЬФТЭО ЯКТФКЦЬ žКТЬЭТ Ьu ЩЫТОЭКТЬu.
 ІОЧКuНШФТЭО ЧО ОТЧКЧčТ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЦЩХОФЭ ЫОТФЦОЧ .

Ne
ЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, УОТ УШ ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЛuЯШ ЩКžОТЬЭКЬ.
 ІОЛКЧНвФТЭО ЬКЯКЫКЧФТšФКТ ЭКТЬвЭТ ЩЫТОЭКТЬШ. ӘЭЬТЫКНuЬ ЧОЬФХКЧНuЦКЦЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТЦТКuЬТ ЋОЫЯТЬШ МОЧЭЫ .
 ЈКЬТЫ ЩТЧФТЭО, ФКН ОХОФЭЫШЬ ХКТНКЬ ЧОХТОЬЭ КšЭЫТ ФКЦЩ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ .

Netempkit
О ТЫ ЧОЩОЫЬuФТЭО ОХОФЭЫШЬ ХКТНШ ЛОТ ЧОЯвЧТШФТЭО УШ КЩХТЧФ ЩЫТОЭКТЬ .
 ІОТšЩТХФТЭО ХТФuЬ ЯКЧНОЧ ЩОЫ РКЫ КЧР , ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ УuЧРЭКЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ .
 VКХвНКЦТ НЫ ФТЧЭuЯ , ЧОХОТЬФТЭО ЯКЧНОЧТuТ ЩКЭОФЭТ ЯТНТЧ ЩЫТОЭКТЬШ НКХ – ЭКТ РКХТ У ЬuРКНТЧЭТ.
 УuЧРНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ , ЧОХТОЬФТЭО uХЭЫКРКЫЬШ ФОТЭТФХТШ.
 ЈЫТОЭКТЬКЬ Ч ЫК ЬФТЫЭКЬ ЧКuНШЭТЬ žЦШЧ ЦЬ Ě ЬФКТЭКЧЭ ЯКТФuЬě, ЭuЫТЧЭТОЦЬ ЬuЦКž УuЬТКЬ ПТгТЧОЬ, УКuЬЦТЧОЬ КЫ ЩЫШЭТЧОЬ
РКХТКЬ; КЫЛК УТО ЧОЭuЫТ ЩКЭТЫЭТОЬ КЫ žТЧТ , ФКТ КЬЦuШ, КЭЬКФТЧРКЬ už ЭШФТ žЦШЧТ ЬКuРuЦ
, nekontroliuoja ar
ЧОТЧЬЭЫuФЭuШУК У , ФКТЩ ЧКuНШЭТЬ šТuШ ЩЫТОЭКТЬu.
 VКТФuЬ Л ЭТЧК ФШЧЭЫШХТuШЭТ, ФКН УТО ЧОžКТЬЭ šТuШ ЩЫТОЭКТЬu.
 JОТ ЩКžОТЬЭКЬ ЦКТЭТЧТЦШ ХКТНКЬ, ЧШЫ НКЦТ ТšЯОЧРЭТ ЩКЯШУКuЬ, У ЭuЫТ ЩКФОТЬЭТ РКЦТЧЭШУКЬ КЫЛК КЭОЬЭuШЭКЬ ЭОМСЧТЧ Ь
ЩЫТОžТ ЫШЬ М
entras, ar kvalifikuotas specialistas.
 УuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ФКТ ЫОгОЫЯuКЫО вЫК ЯКЧНОЧЬ. ІОЩТХФТЭО ЫОгОЫЯuКЫ ТЫ ЧОЧКuНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКХвЦuТ ФКЫšЭОЬЧТШ už
40
0 ЯКЧНОЧЬ, ЧОЬ ЧuШ ФКЫšЭШ ЯКЧНОЧЬ ЩЫТОЭКТЬШ ФШЫЩuЬКЬ РКХТ НОПШЫЦuШЭТЬ КЫЛК ТšЛХuФЭТ.
 ІШЫ НКЦТ ЩОЫФОХЭТ ЩЫТОЭКТЬ , ФОХФТЭО У ХКТФвНКЦТ už ЩКРЫТЧНШ ТЫ ЭuШ ЩКčТu ЦОЭu ЩЫТХКТФвНКЦТ ЯКЧНОЧЬ ЫОгОЫЯuКЫ .
 ІОЩТХФТЭО ЯКЧНОЧТШ ЩОЫ ЩuЫšФТФХ .
 ІОЩТХФТЭО ЯКЧНОЧТШ ЭТОЬТШРТКТ ЩОЫ ФШЫЩuЬО ОЬКЧЭ ЯКЧНОЧЬ ЭТОФТЦШ ЯКЦгНОХ .

Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant.
 ІОТšЩТХФТЭО ЯТЬ ЯКЧНОЧ Тš ЫОгОЫЯuКЫШ, ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ вЫК УuЧРЭКЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ , ЧОЬ uХЭЫКРКЫЬШ ФОТЭТФХТЬ РКХТ ЬuРОЬЭТ.
 ІОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ šКХТК ЛКХН , ОХОФЭЫШЬ ЩЫТОЭКТЬ , ЛОТ ЯОЧЭТХТКМТУШЬ КЧР .
 JОТ РКЦТЧвЬ ТХРКТ ЛuЯШ ХКТФШЦКЬ žОЦШЬ ЭОЦЩОЫКЭ ЫШЬ Ь ХвРШЬО Ě< 0 ºӨě, ЩЫТОš У УuЧРНКЦТ ХОТЬФТЭО УКЦ ЩКЬЭШЯ ЭТ
ФКЦЛКЫТШ Ь ХвРШЬО ЧО ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКЬ.
 ө MEЋIЇұ ЩЫТОš ЩЫТЩТХНвНКЦТ КЫЛК ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ ТšУuЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.
 GКЦТЧЭШУКЬ ЩКЬТХТОФК ЭОТЬ ЛО КЭЬФТЫШ ЩОЫЬЩ УТЦШ ЧОžвЦТКТ ФОТЬЭТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧЬЭЫuФМТУ ТšЬКuРКЧЭ УШ ЬКuРuЦ ,
ПuЧФМТШЧКХuЦ ЛОТ ОЬЦТЧОЬ ЬКЯвЛОЬ.
NAUDOJIMAS
 MТЧФšЭu КuНТЧТu ЧuЯКХвФТЭО ЫОгОЫЯuКЫШ ЩКЯТЫšТ .
 ЈКН ФТЭО ЩЫТОЭКТЬ КЧЭ ХвРКuЬ, ЬКuЬШ ЩКЯТЫšТКuЬ.
 ІuТЦФТЭО ЫОгОЫЯuКЫ , ЩОЫ КЧР ЯКЧНОЧТuТ ЩЫТЩТХНвФТЭО У šЯКЫКuЬ ЯКЧНОЧЬ. TЯТЫЭКТ užНКЫвФТЭО ЫОгОЫЯuКЫШ НКЧРЭОХ .
 ЈКН ФТЭО ЫОгОЫЯuКЫ КЧЭ ЩКРЫТЧНШ.
 ӘНКЩЭОЫТu УuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧФХ .
 ЊОРuХТКЭШЫТ ЧuЬЭКЭвФТЭО „ЇІį Ě УuЧРЭТě ЩКН ЭТЦТ ТЫ užЬТНОРЬ žКХТК ТЧНТФКЭШЫ
iaus spalva.
 ЋuФКЧЭ ЫОРuХТКЭШЫТ , РКХТЦК ФОТЬЭТ ЯКЧНОЧЬ ТšРКЫТЧТЦШ ТЧЭОЧЬвЯuЦ .
 ЈКЬТЛКТРuЬ ЯКЧНОЧТuТ, НЫ ФТЧЭuЯКЬ ЬuЬЭКЛНШЦКЬ КuЭШЦКЭТšФКТ ТЫ užЬТНОРК ЫКuНШЧК ТЧНТФКЭШЫТКuЬ ЬЩКХЯК. ЈКФКЫЭШЭТЧКТ
užЩТХНКЧЭ ЫОгОЫЯuКЫ ЯКЧНОЧТu, ЫОРuХТКЭШЫТ ЧuЬЭКЭвФТЭО „ЇFFį ĚТšУuЧРЭТě ЩКН ЭТЦТ.
 ЈШЫЭКЭвЯТКТ ЧКuНШУКЧЭТЬ НЫ ФТЧЭuЯu, ЩЫТОЭКТЬ РКХТЦК ОФЬЩХШКЭuШЭТ ЛО ЯКЧНОЧЬ ЫОгОЫЯuКЫШ.
 ŠТКЦ ЭТФЬХuТ ЩКТЦФТЭО ЧО НТНОЬЧ ФКТЩ 0,Ң ХЭЫ. ЬЭКЧНКЫЭТЧ ЩХКЬЭЦКЬТЧ ЛuЭОХ ТЫ ЩЫТЩТХФТЭО У ЯКЧНОЧТu. VТОЭШУ НКЧРОХТШ
naudokite komplekte esan
Э КНКЩЭОЫ .
 ӘЧЭ ЩКРЫТЧНШ ЩКН ФТЭО ЩШЫЭКЭвЯТЧ КЧЭРКХ . әuЭОХ užН ФТЭО КЧЭ КЧЭРКХТШ.