Scarlett SC-982, Instruction Manual

Page: 8 / 24

IM011
www.scarlett.ru SC-982 8
 Ј Т Щ ОЧпšОЧъ ЯОгЦ ЭО гЯХСčШЯКč гК гпФХКНЧu К Щ ТНЫžЭО ЧпНШЛu ЧК ЯШНu ЫuФШu.
 өЛОУЭО ЧК ЭШ, КЛв ЬО НШ ЧпНШЛв ЧК ЯШНu ЧОЛШ НШ ЯШНЧъ ЭЫuЛТМО ЧОНШЬЭКХв ФШЯв К МСОЦТФпХТО.

Dbejte na to, aby voda v
ЧпНШЛ ЧК ЯШНu ЧОгКЦЫгХК
.
 ІОЬЧъЦОУЭО ЧпНШЛu ЧК ЯШНu гК ЩЫШЯШгu ЬЩШЭ ОЛТčО
.

Je-
ХТ ЬЩШЭ ОЛТč Щ ТЩШУОЧ НШ ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ , ЧОЯвХцЯОУЭО ЯšОМСЧu ЯШНu г ЧпНШЛв ЧК ЯШНu. MШСХШ Лв ЭШ гЩ ЬШЛТЭ
ЩШЫuМСв uХЭЫКгЯuФШЯц ФШЦШЫв.
 ІОЬЭКЯЭО гЯХСčШЯКč Я ЛХъгФШЬЭТ ЧпЛвЭФu К ОХОФЭЫТМФýМС ЬЩШЭ ОЛТč , К ЭКФц ЯОНХО Я ЭЫКМъМС ШЭЯШЫ
.

Pokud
ЬО ЯýЫШЛОФ НХШuСШНШЛ гКМСШЯпЯКХ Щ Т ЭОЩХШЭ ЩШН
0
o Ө, УО Э ОЛК СШ Щ ОН гКЩЧuЭъЦ ЩШЧОМСКЭ Щ Т ЩШФШУШЯц
ЭОЩХШЭ Л СОЦ ЧОУЦцЧ
2 hodin.
 UЈЇГЇЊІ ІŪұ Щ Т ЧКХцЯпЧъ ЯШНв К čТšЭ Чъ žОСХТčФв ЯžНв УТ ШНЩШУuУЭО ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ .
 VýЫШЛМО ЬТ ЯвСЫКгuУО ЩЫпЯШ ЛОг НШНКЭОčЧцСШ ШгЧпЦОЧъ ЩЫШЯпН Э ЦОЧšъ гЦ Чв ЧК ФШЧЬЭЫuФМТ ЯýЫШЛФu, ФЭОЫц гЧКčЧ
ЧОШЯХТЯЧъ ЛОгЩОčЧШЬЭ УОСШ ЩШužъЯпЧъ, ЩЫШЯШгuЬМСШЩЧШЬЭ КЧТ ПuЧФčЧШЬЭ.
PROVOZ
 VвЭ ОЭО ЩШЯЫМС гпЬШЛЧъФu Ц ФФýЦ СКН ъФОЦ
.
 UЦъЬЭ ЭО Щ ъЬЭЫШУ ЧК ЫШЯЧý К ЬuМСý ЩШЯЫМС
.
 ЋОУЦ ЭО гпЬШЛЧъФ
,
ЧКХТУЭО čТЬЭШu ЯШНu НШ ШЭЯШЫu ЩЫШ ЧКХцЯпЧъ ЯШНв
.
өШЛ О uЭпСЧ ЭО ЯъФШ гпЬШЛЧъФu
.
 UЦъЬЭ ЭО гпЬШЛЧъФ ЧК гпФХКНЧu
.
 Ј ТЩШУЭО Щ ъЬЭЫШУ Ф ОХОФЭЫТМФц ЬъЭТ ЩШЦШМъ КНКЩЭцЫu
.
 ІКЬЭКЯЭО Щ ОЩъЧКč НШ ЩШХШСв
ON,
ЬЯ ЭОХЧп ТЧНТФКМО ЦuЬъ ЬЯъЭТЭ гОХОЧ
.
 M žОЭО Ц ЧТЭ ЫвМСХШЬЭ ШНЩК ШЯпЧъ ЯШНв ШЭпčОЧъЦ Щ ОЩъЧКčО
.
 Әž ЯШНК НШУНО, гЯХСčШЯКč ЬО КuЭШЦКЭТМФв гКЬЭКЯъ К ЬЯ ЭОХЧп ТЧНТФКМО
se rozsv
ъЭъ čОЫЯОЧ . Ј ОН ЧКЩХЧ ЧъЦ
гпЬШЛЧъФu ЧКЬЭКЯЭО Щ ОЩъЧКč НШ ЩШХШСв ЇFF.

Chcete-
ХТ ЩШužъЯКЭ гЯХСčШЯКč ЧК МОЬЭпМС, Ц žОЭО СШ ЩШužъЯКЭ ЛОг гпЬШЛЧъФu ЧК ЯШНu
.
 MъЬЭШ гпЬШЛЧъФu Ц žОЭО ЩШužъЭ ЬЭКЧНКЫНЧъ ЩХКЬЭШЯШu ХпСОЯ Ш ШЛУОЦu ЦКб. 0,ҢХ. ІКЩХ ЭО УТ ЯШНШu
,
ЦъЬЭШ ФЫвЭu
ЩШužТУЭО ФШЧЯОЫЭШЫ
,
ФЭОЫý УО ЬШučпЬЭъ ФШЦЩХОЭu
.
 UЦъЬЭ ЭО ЧК гпФХКНЧ Щ ОЧШЬЧý ЧпЬЭКЯОМ
.
LпСОЯ uЦъЬЭ ЭО ЧК ЧпЬЭКЯМТ
.
 ә СОЦ ЩЫШЯШгu ЬО Ц žО ЭЯШ ТЭ ЛъХý ЧпЧШЬ ЧК ШФШХЧъМС Щ ОНЦ ЭОМС. TШ УО гЩ ЬШЛОЧШ Щ ъХТš ЯвЬШФýЦ ШЛЬКСОЦ ЬШХъ
ЯО ЯШН . V ЭШЦЭШ Щ ъЩКН НШЩШЫučuУОЦО Щ ОН ЧКЩХ ШЯпЧъЦ гпЬШЛЧъФu гЯХСčШЯКčО ЩШužъЯКЭ НШНКЭОčЧШu ПТХЭЫК
ci.
ČIŠT ІÍ A ÚDЊŽBA
 VžНв Щ ОН čТšЭ ЧъЦ ШНЩШУЭО Щ ъЬЭЫШУ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ
.
ČIŠT ІŪ ГÁЋЇәІŪKU ІӘ VЇөU
(JEDNOU ZA 2-
3 TÝөІВ ЈЊЇVЇГU
)
 VвХТУЭО гЛвЭФв ЯШНв гО гпЬШЛЧъФu
.
 ЇЩХпМСЧ ЭО гпЬШЛЧъФ ЭОЩХШu ЯШНШu
(max.
Ő0 ºӨě.
POZOR:
ČТЬЭ ЭО kОЫКЦТМkШЮ ЦОЦЛЫпЧЮ ЩШЮгО Ц kkýЦ СКН ъkОЦ
.
ІОНШЭýkОУЭО ЬО Уъ ШЬЭЫýЦТ ЧОЛШ ЭЯЫНýЦТ
Щ ОНЦ Эв
.
ČIŠT ІŪ VІ JŠŪHЇ ЈЇVЊӨHU ГVLHČЇVӘČE
 VвЭ ОЭО ЯЧ Уšъ ЩШЯЫМС гЯХСčШЯКčО Ц ФФýЦ ЯХСФýЦ СКН ъФОЦ
.
 ЊШгЩЫКšШЯКč ЧК ЩпЫu ЯвЦвУЭО ЩШН ЭОФШuМъ ЯШНШu
.
POZOR:
ІОЩШЮžъЯОУЭО ЧК čТЬЭ Чъ МСОЦТkпХТО
, o
ЫРКЧТМkп ЫШгЩШЮšЭ НХК ЧОЛШ žъЫКЯц kКЩКХТЧв К ЭКkц КЛЫКгТЯЧъ
ЩЫШЬЭ ОНkв
.
ЋKLADЇVÁІÍ
 Ј ОН ЬФХКНШЯпЧъЦ ЬО uУТЬЭ ЭО, žО Щ ъЬЭЫШУ УО ШНЩШУОЧý ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ
.
 ЈШЬЭuЩuУЭО ЩШНХО ЩШФвЧ , uЯОНОЧýМС Я čпЬЭТ ČIЋT ІŪ Ә ÚөЊŽәӘ
.
 VвЦвУЭО К ШЬušЭО Щ ъЬЭЫШУ
; zabalte ho do krabice a skladujte v suchu.