Scarlett SC-982, Instruction Manual

Page: 19 / 24

IM011
www.scarlett.ru SC-982 19
 EФЬЩХШКЭuШУКЧЭ РКХТ ЬuЬТНКЫвЭТ ЛКХЭШЬ ЬЩКХЯШЬ КЩЧКšШЬ. JШЬ ЬuЬТНКЫШ, ЧОЬ ЯКЧНОЧЬ ЬuН ЭвУО вЫК НКuР НЫuЬФ . TШФТu
КЭЯОУu, ЩЫТОš užЩТХНКЧЭ НЫ ФТЧЭuЯШ ЫОгОЫЯuКЫ ЯКЧНОЧТu, ЫОФШЦОЧНuШУКЦО ЩКЩТХНШЦКТ У ПТХЭЫuШЭТ.
VALВMAЋ IЊ PЊIEŽI ЊA
 ЈЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ , У ЯТЬКНК ТšУuЧФТЭО Тš ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧФХШ.
VANDENS REZERVUARO VALYMAS (KAS DVI-TRIS SAVAITES)
 Iš ЫОгОЫЯuКЫШ ТšЩТХНвФТЭО ХТФuЬ ЯКЧНОЧ
.
 ЈЫКЬФКХКuФТЭО ЫОгОЫЯuКЫ šТХЭu ЯКЧНОЧТu ĚЧО КuФščТКu ФКТЩ Ő0 ºӨě.
D MESIO: KОЫКЦТkТЧ ЦОЦЛЫКЧ ЯКХвkТЭО ЭТk ЦТЧkšЭЮ КЮНТЧТЮғ ІОХТОЬkТЭО УШЬ КšЭЫТКТЬ КЫ kТОЭКТЬ ЫКЧkТКТЬғ
IŠORINIO DRĖKINTUVO PAVIRŠIAUS VALYMAS
 MТЧФšЭu, НЫ РЧu КuНТЧТu ЩКЭЫТЧФТЭО НЫ ФТЧЭuЯ Тš ТšШЫ Ь.
 GКЫ ЩuЫФšЭuФ ЩЫКЩХКuФТЭО ЭОФКЧčТu ЯКЧНОЧТu.
D MESIO: VКХвЦЮТ ЧОЧКЮНШkТЭО МСОЦТЧТ ЦОНžТКР , ШЫРКЧТЧТ ЭТЫЩТkХТ КЫ КРЫОЬвЯТ У ЬkвЬčТ , ЛОТ
КЛЫКгвЯТЧТ ЦОНžТКР ғ
SAUGOJIMAS
 ЈЫТОš ЩКН НКЦТ ЬКuРШЭТ, ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН ЩЫТОЭКТЬКЬ Л Э ТšУuЧРЭКЬ Тš ЦКТЭТЧТЦШ ЭТЧФХШ.
 ӘЭХТФТЭО VӘLВMӘЋ IЊ ЈЊIEŽI ЊӘ ЬФвЫТКuЬ ЫОТФКХКЯТЦuЬ.
 IšЩХКuФТЭО ТЫ ТšНžТШЯТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ; Н ФТЭО Н ž ТЫ ЬКuРШФТЭО ЬКuЬШУО ЯТОЭШУО.
PЊAЋTIІIAI GEDIMAI IЊ J ŠALIІIMAЋ
GEDIMAS
PЊIEŽAЋTIЋ
SPRENDIMAS
ІОНОРК šЯТОЬШЬ ТЧНТ
katorius
ЈЫТОЭКТЬКЬ ТšУuЧРЭКЬ Тš
maitinimo tinklo
ЦКТЭТЧТЦШ ХТгН ФТšФТЭО ФТšЭuФ ТЫ УuЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ
ŠЯТОЬШЬ ТЧНТФКЭШЫТuЬ НОРК,
paduodamas oras, bet
nesusidaro garai
ЊОгОЫЯuКЫО Ч ЫК ЯКЧНОЧЬ ЈЫТЩТХНвФТЭО ЫОгОЫЯuКЫ ЯКЧНОЧТu
Prietaisui veikiant,
ТšЬТЬФТЫТК
ЩКšКХТЧТЬ ФЯКЩКЬ
1.
өЫ ФТЧЭuЯКЬ ЛuЯШ УuЧРЭКЬ
ЩТЫЦ У ФКЫЭ
2. Rezervuare purvinas vanduo
1.
ЈКФОТЬФТЭО ЯКЧНОЧ ТЫ ТšЩХКuФТЭО ЯКЧНОЧЬ
ЫОгОЫЯuКЫ . ӘЭТНКЫвФТЭО ТЫ ТšЯ НТЧФТЭО У ЧО
ЦКžТКu ФКТЩ Ққ ЯКХКЧН .
2.
ЈКФОТЬФТЭО ЫОгОЫЯuКЫО ЯКЧНОЧ
ŠЯТОЬШЬ ТЧН
ikatorius dega, bet
nesusidaro garai
Rezervuare per daug vandens
КЫЛК УШ ЭОЧ Ч ЫК
IšЩТХФТЭО ЭЫuЩuЭ ЯКЧНОЧЬ КЫЛК ЩЫТЩТХНвФТЭО
ЫОгОЫЯuКЫ
ЋuЬТНКЫШ ЦКžКТ РКЫ
ЈuЫЯТЧК ФОЫКЦТФТЧ ЦОЦЛЫКЧК
arba rezervuare purvinas
vanduo
ІuЯКХвФТЭО ФОЫКЦТФТЧ ЦОЛЫКЧ
ir pakeiskite
ЯКЧНОЧ
H
HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ
FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTлГKEDлЋEK
 FТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ Кг КНШЭЭ KОгОХцЬТ úЭЦuЭКЭяЭ цЬ ЫТггО ЦОР КгЭ, ЦТЧЭ ЭпУцФШгЭКЭя КЧвКРШЭ.
 Ә ФцЬгјХцФ ОХЬ СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, ОХХОЧ ЫТггО ОРвОгЧОФ
-
О К МъЦФцЧ ЦОРУОХöХЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ Кг ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭ
adataival.
 ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫК.
 ЋгКЛКНЛКЧ ЧО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ.
 HКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ, ЯКРв ЭТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ.
 ÁЫКЦјЭцЬ, ТХХОЭЯО ОХОФЭЫШЦШЬ ЭјгОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. HК
Ог ЦОРЭöЫЭцЧЭ ІE FЇGJӘ MEG К ФцЬгјХцФОЭ, КгШЧЧКХ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ цЬ ПШЫНuХУШЧ ЬгОЫЯТгЛО.
 ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ, ТХХОЭЯО Яъг ФöгОХцЛОЧ.

Ne engedje gyer
ОФОФЧОФ УпЭЬгКЧТ К ФцЬгјХцФФОХ.
 ІО СКЬгЧпХУШЧ К ФцЬгјХцФСОг ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя КХФКЭЫцЬгЭ.
 ІО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ЬцЫјХЭ ЯОгОЭцФФОХ.
 ІО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ ЦОРУКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ. MОРСТЛпЬШНпЬ ПОХЦОЫјХцЬО ОЬОЭцЧ ПШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгКФЬгОЫЯТгЛО.
 FТРвОХУОЧ КЫЫК, СШРв К ЯОгОЭцФ ЧО цЫТЧЭФОггОЧ цХОЬ, ЯКРв ПШЫЫя ПОХјХОЭЭОХ.
 ІО СúггК К ЯОгОЭцФОЭ, ЧО ЭОФОЫУО К ФцЬгјХцФОЧ ФöЫјХ.
 Ә ЦОРЦКЫКНЭ ЯТгОЭ ЧО ЭпЯШХъЭЬК ОХ К Р гФТЯОгОЭ ЫцЬОЧ пЭ, КЦъР ЧОЦ пЫКЦЭКХКЧъЭШЭЭК К ФцЬгјХцФОЭ.
 Ә ХцРЧОНЯОЬъЭ ЭТЬгЭъЭпЬКФШЫ ЧО ОЧРОНцХвОггО, СШРв К ФцЬгјХцФ ЛОХЬОУцЛО Яъг ФОЫјХУöЧ
-
Ог Ц ФöНцЬФцЩЭОХОЧЧц
ЭОСОЭТ К ФцЬгјХцФОЭ.