background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-286

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

  When using this appliance, basic precautions should always be followed:

·

  Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using.

·

  Before the first connecting of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.

·

  For home use only. Do not use for industrial purposes.

·

  To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces. Do not immerse unit or cord in any liquids.

·

  Do not handle the plug by wet hands. Never switch off the appliance by pulling the cord.

·

  Do not let the cord hang over sharp edges or touch hot surfaces.

·

  Always unplug the appliance from the power supply, when not in use and before servicing.

·

  Do not use broken appliance or with damaged cord. Do not make attempts to repair the appliance, adjust or replace parts in the vacuum cleaner.

When malfunction happen, contact the authorized service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

·

  To avoid deforming of the plastic components of the appliance or fire accident, never put the appliance directly in sun shine or near any heater or

the like.

·

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety

·

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

·

  To avoid damage of the flexible hose, do not fold or pull it strongly.

·

  Do not put any object into inlets. Do not use with inlet blocked. Keep free of dust, hair and anything that may reduce airflow.

·

  Be careful, when cleaning on stairs.

·

  Before you start using the vacuum cleaner, please remove all burning, large or sharp objects from the floor in order to prevent the damage of the

filter.

CAUTION

·

  To avoid voltage overload do not plug the unit and other powerful electrical appliances to the power supply at the same time.

·

  Never use the vacuum cleaner without the filters.

·

  Do not use the appliance on wet surfaces. This unit does not absorb the water.

·

  If you have cleaned the carpet with liquid detergent, let the carpet dry up completely before vacuuming it.

·

  Never use the appliance without dust bag. Replace the dust bag without delay if it is damaged.

VACUUM CLEANER ASSEMBLING

·

  Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position.

·

  Extend the telescopic tube to the desired length.

·

  Insert a hose into tube.

·

  Attach a nozzle to the tube:

  Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings.
  Crevice/Furniture nozzle is for cleaning sofa, curtain or dust on the decorative surfaces, corners and between cushions. To clean furniture and

decorative surfaces turn the nozzle in the arrow shown direction.

  Sofa brush is for cleaning sofas and cushions.

INSTRUCTION FOR USE

·

  Before starting, unwind the cord to sufficient length and insert the plug into the power supply. The yellow mark on the cord shows optimal cord

length. Do not unwind the cord beyond the red mark.

·

  Plug the powre cord to the mains socket.

·

  Press On/Off button to switch the unit on and press again to stop it.

·

  You can adjust the air flow using the air flow regulator on the flexible hose handle:

  Decrease flow for cleaning curtains, books, furniture, etc.
  Increase flow for cleaning bare floor.

·

  You can adjust the vacuum cleaner power using the power control on body.

·

  To rewind the cord, press the rewind button and guide the cord with hand to ensure that it does not whip causing damage.

·

  To prevent motor overheating do not work continuously longer than 30 minutes and obligatory stop vacuum cleaner for no less than 15 min.

ADVANTAGES OF YOUR VACUUM CLEANER

·

  Your vacuum cleaner is equipped with 6 filters system. The 6 filters system provides the most careful and hygienic tidying up.

 HEPA-filter.
  HEPA-filter at air outlet provides effective air cleaning catching microparticles.

·

  Convenience of operation - The removable plastic dust bin where dust settles due to cyclonic system that whirls entering in vacuum cleaner air.

·

  Without the dust bag.

CARE AND CLEANING

·

  Switch off the appliance and pull out the plug from the power supply.

·

  Clean the appliance outside surface with soft cloth using mild non-abrasive detergent, which can deteriorate it.

·

  Vacuum cleaner or cord should never be immersed into water or any liquids.

DUST BIN & HEPA-FILTER CLEANING

·

  Clean dust bin regularly.

·

  Switch off the appliance.

·

  Remove dust bin and pull out HEPA-filter.

·

  Empty dust bin and place it back.

·

  Take off the filter from the air outlet.

·

  For cleaning the filter use brush and water.

·

  Let the HEPA-filter and the cover dry up completely.

·

  Fix the HEPA-filter on the HEPA-filter frame.

FILTER CLEANING

·

  Please clean the filters at least once a year. If you frequently use the appliance, wash the filters after 3-5 cleanings.

·

  Switch off the appliance and pull out the plug from the power supply.

·

  Open cover and remove motor filter.

·

  Wash the filter with warm water and dry on the air.

·

  Place the filter back.

CAUTION:

·

  Never use the appliance without filters.

·

  Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them.

STORAGE

·

  Place the appliance vertically.

·

  Insert the tube into the special hole on the body.

Summary of Contents for SC-286

Page 1: ...ODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 PL ODKURZACZ DOMOWY 8 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 D HAUSHALTSSTAUBSAUG...

Page 2: ...arcia zbiornika kurzu 1 Regulator de putere 2 Buton Deschis Inchis 3 Recipient pentru colectarea prafului 4 Filtru 5 Maner pentru comoditatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Buton pentru desfa...

Page 3: ...tiszt t kell k 12 Porzs k r gz t gombja 13 A porzs k nyit gombja KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 lLeistungsstufenregler 2 Ein Ausschaltknopf 3 Staubsammelbeh lter 4 HEPA Filter...

Page 4: ...d length Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the de...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 286 5 RUS 30 15 6 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 6: ...o otvoru a tla te a usly te cvaknut Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena p...

Page 7: ...vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysava do vertik ln polohy Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t les...

Page 8: ...im zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza wstaw jeg...

Page 9: ...e cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele Covoarele ce au fost curata...

Page 10: ...curatiri ale adunatorului de praf Deconectati aspiratorul de la sursa de curent Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului Spalati f...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru SC 286 11 HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 30 15 6 6 HEPA...

Page 12: ...ja ei ole m eldud vedelike imemiseks Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat ETTEVALMISTUS KASUTAMISEK...

Page 13: ...u blo ti Nepie aujiet lai tajos iek tu nepiedero i putek i mati dr bes u c Esiet piesardz gi str jot ar putek u s ju k u telp s Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek...

Page 14: ...s ir a trius daiktus kurie gali pakenkti dulki siurbliui MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij...

Page 15: ...n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben ezek a porzs k t rol s r l s t okozhatj k FIGYELEM Az elekt...

Page 16: ...SZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s vegye ki a sz...

Page 17: ...zten oder spitzen Gegenst nde von Boden auf da sie den Staubbeutel besch digen k nnen ACHTUNG Um berbelastung des Stromnetzes zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals gleichzeitig mit anderen leis...

Page 18: ...nim povr inama Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe u vrijeme isklju enja dr ite utika ne vucite za kabel Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine Uvijek i...

Page 19: ...oje teku ine ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRA INE I HEPA FILTRA istite HEPA filtar im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite...

Reviews: