Scarlett SC-286 Instruction Manual Download Page 18

IM001

www.scarlett.ru

 SC-286

18

VORTEILE IHRES STAUBSAUGERS

·

  Ihr Staubsauger ist mit 6-Stufen-System der Luftfiltration ausgestattet. 6 Schichten der Filtermaterialien sichern ein maximal sorgfältigstes

Aufräumen.

 HEPA-Filter
  HEPA-Filter fängt Mikroteilchen am Staubsaugerausgang auf und sorgt damit für zusätzliche Luftreinigung.

·

  Ein abnehmbarer Kunststoffstaubbehälter kann viel leichter gereinigt werden. Dank dem Wirbelsystem der Reinigung setzt sich Staub im Behälter

sekundenschnell ab.

·

  Der Staubsauger funktioniert ohne Staubbeutel.

REINIGUNG UND PFLEGE

·

  Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen den Stecker aus der Netzdose.

·

  Wischen Sie das Gehäuse von außen mit einem weichem Tuch und einem Reinigungsmittel,das keine abrasiven Stoffe enthält.

·

  Es sit verboten, das Gerät und das Netzkabel ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten zu tauchen.

REINIGUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND DES HEPA-FILTERS

·

  Reinigen Sie den HEPA-Filter, wenn es verschmutzt wird.

·

  Schalten Sie den Staubsauger vom Stromnetz ab.

·

  Nehmen Sie den Staubbehälter heraus und entnehmen den HEPA-Filter.

·

  Schütten Sie Müll aus dem Staubbeutel.

·

  Nehmen Sie den Filter, der am Luftausgang platziert ist.

·

  Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer weichen Bürste und Wasser.

·

  Lassen Sie den HEPA-Filter und den Behälter vor Einstellung abtrocknen.

·

  Stellen Sie den HEPA-Filter wieder ein.

REINIGEN DER FILTERS

·

  Man soll Filter wenigstens einmal pro Jahr reinigen. Wenn Sie den Staubsauger oft verwenden, waschen Sie die Filters nach allen 3-5 Leerungen

des Staubbeutels.

·

  Schalten Sie den Staubsauger vom Stromnetz ab.

·

  Öffnen Sie den Deckel der Sektion des Staubbehälters und nehmen den Filter heraus, der vor dem Elektromotor eingebaut ist.

·

  Waschen Sie den Filter mit warmem fließendem Wasser ab und lassen ihn abtrocknen.

·

  Stellen Sie den Filter wieder ein.

ACHTUNG:

·

  Schalten Sie den Staubsauger ohne eingestellte Filter nicht ein, weil es den Elektromotor außer Betrieb setzen kann.

·

  Waschen Sie Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen sie nicht mit dem Haartrockner ab.

AUFBEWAHRUNG

·

  Stellen Sie den Staubsauger vertikal auf.

·

  Befestigen Sie das Rohr mit der Bürste im speziellen Schlitz am Gehäuse.

CR

 UPUTA ZA UPORABU

SIGURNOSNE MJERE

·

  U vrijeme uporabe ure aja po tujte sljede e sigurnosne mjere:

·

  Kako biste izbjegli kvarenje ure aja, prije uporabe pa ljivo pro itajte ovu uputu za rukovanje. Nepravilna uporaba mo e dovesti do kvara

proizvoda, nanijeti materijalnu  tetu ili  tetu zdravlju korisnika.

·

  Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

·

  Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju.

·

  Ne stavljajte ure aj i kabel napajanja u vodu ili druge teku ine. Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne upotrjebljavajte ure aj vani i

na vla nim povr inama.

·

  Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe; u vrijeme isklju enja dr ite utika , ne vucite za kabel.

·

  Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije 

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

·

  Ne upotrjebljavajte ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako je bio nakva en, pao ili bio o te en na neki drugi na in. Kako biste

izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne poku avajte samostalno demontirati i popraviti ure aj, ako je neophodno, obratite se u ovla tene
servisne centrove.

·

  Ne stavljajte ure aj blizu izvora topline (radijatori, grijalice i sol.) i nemojte ga izlagati direktnim sun evim zracima jer to mo e izazvati deformiranje

plasti nih  detalja.

·

  Ne dozvoljavajte djeci uporabu ure aja i budite posebno oprezni kad radite neposredno blizu djece.

·

  Kako ne biste o tetili crijevo, ne presavijajte i ne vucite ga.

·

  Pazite kako se ne bi blokirali zra ni otvori. Ne dopu tajte da se u njima na u strani predmeti (pra ina, kosa, odje a i sl.).

·

  Budite jako oprezni kad radite s usisava em na stubi tu.

·

  Prije po etka rada sklonite s poda sve tinjaju e i o tre predmete koji mogu o tetiti vre u za pra inu.

PAZITE:

·

  Kako bi se izbjeglo preoptere enje mre e napajanja, ne uklju ujte ure aj istovremeno s drugim jakim ure ajima u istu liniju elektri ne mre e.

·

  Ne uklju ujte usisava  u kojem nisu namje teni filtri.

·

  Ne  istite ovim usisava em vla ne povr ine. Nije namijenjen za uklanjanje teku ina.

·

  Tepisi, obra eni teku im sredstvom za 

enje, trebaju se osu iti prije po etka 

enja usisava em.

·

  Nikad ne upotrjebljavajte usisava  kad je vre a za pra inu o te ena ili nije namje tena.

PRIPREME ZA RAD

·

  Kako biste spojili crijevo s usisava em, stavite donji dio crijeva u otvor za usisavanje zraka i pritisnite kako bi se  ulo pucketanje.

·

  Izvla ite teleskopsku cijev do potrebne du ine.

·

  Udjenite koljeno dr ke crijeva u cijev.

·

  Postavite na cijev jedan od nastavaka:

  Kombinirani nastavak  pod/tepih : je namijenjen za 

enje tepiha i sli nih pokri a, a tako er glatkih povr ina.

  Kombinirani nastavak  namje taj/pukotina : - za 

enje tapeciranog namje taja, zavjesa, ukrasnih pokri a i te ko pristupa nih mjesta (kutova,

pukotina). Za 

enje namje taja, ukrasnih pokri a okrenite nastavak u smjeru, ozna enom strelicom.

  Nastavak za 

enje tapeciranog namje taja.

RAD

·

  Prije po etka rada izvucite kabel napajanja do potrebne du ine i stavite utika  u gnijezdo elektri ne mre e.  uta oznaka na kablu ozna ava

njegovu optimalnu du inu, dok crvena   maksimalnu du inu, vi e od koje se kabel ne smije izvu i

.

·

  Za uklju enje usisava a pritisnite tipku 

./

., za isklju enje   pritisnite je jo  jednom.

·

  na dr ci crijeva nalazi se regulator strujanja zraka, koji dopu ta mijenjanje snage usisavanja

  za 

enje zavjesa, knjiga, namje taja itd.. preporu uje se ga otvarati

  za 

enje tepiha   zatvarati

·

  Na tijelu se nalazi regulator ja ine, pomo u kojeg tako er mo ete mijenjati snagu usisavanja.

·

  Radi namotavanja kabla pritisnite odgovaraju u tipku, pri tome, kako bi se izbjeglo presavijanje i o te enje kabla, preporu uje se pridr avati ga

rukom

.

Summary of Contents for SC-286

Page 1: ...ODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 PL ODKURZACZ DOMOWY 8 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 D HAUSHALTSSTAUBSAUG...

Page 2: ...arcia zbiornika kurzu 1 Regulator de putere 2 Buton Deschis Inchis 3 Recipient pentru colectarea prafului 4 Filtru 5 Maner pentru comoditatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Buton pentru desfa...

Page 3: ...tiszt t kell k 12 Porzs k r gz t gombja 13 A porzs k nyit gombja KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 lLeistungsstufenregler 2 Ein Ausschaltknopf 3 Staubsammelbeh lter 4 HEPA Filter...

Page 4: ...d length Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the de...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 286 5 RUS 30 15 6 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 6: ...o otvoru a tla te a usly te cvaknut Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena p...

Page 7: ...vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysava do vertik ln polohy Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t les...

Page 8: ...im zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza wstaw jeg...

Page 9: ...e cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele Covoarele ce au fost curata...

Page 10: ...curatiri ale adunatorului de praf Deconectati aspiratorul de la sursa de curent Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului Spalati f...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru SC 286 11 HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 30 15 6 6 HEPA...

Page 12: ...ja ei ole m eldud vedelike imemiseks Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat ETTEVALMISTUS KASUTAMISEK...

Page 13: ...u blo ti Nepie aujiet lai tajos iek tu nepiedero i putek i mati dr bes u c Esiet piesardz gi str jot ar putek u s ju k u telp s Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek...

Page 14: ...s ir a trius daiktus kurie gali pakenkti dulki siurbliui MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij...

Page 15: ...n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben ezek a porzs k t rol s r l s t okozhatj k FIGYELEM Az elekt...

Page 16: ...SZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s vegye ki a sz...

Page 17: ...zten oder spitzen Gegenst nde von Boden auf da sie den Staubbeutel besch digen k nnen ACHTUNG Um berbelastung des Stromnetzes zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals gleichzeitig mit anderen leis...

Page 18: ...nim povr inama Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe u vrijeme isklju enja dr ite utika ne vucite za kabel Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine Uvijek i...

Page 19: ...oje teku ine ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRA INE I HEPA FILTRA istite HEPA filtar im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite...

Reviews: