Scarlett SC-286 Instruction Manual Download Page 8

IM001

www.scarlett.ru

 SC-286

8

·

 3-5

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

.

·

.

·

.

·

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

  Podczas u ytkowania urz dzenia przestrzegaj nast puj ce  rodki ostro no ci:

·

  Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama  w czasie u ytkowania. Nieprawid owe

ytkowanie mo e spowodowa  z amanie wyrobu, wyrz dzi  szkod  materialn  lub szkod  na zdrowiu u ytkownika.

·

  Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce z charakterystykami technicznymi

odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej.

·

  Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

  Nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie lub w innych p ynach.  eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym, nie u ywaj urz dzenia poza

pomieszczeniami oraz na wilgotnej powierzchni.

·

  W czaj urz dzenie do sieci elektrycznej tylko suchymi r koma; wy czaj c   trzymaj si  r

 za wtyczk , nie ci gnij za kabel.

·

  Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

  Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.

·

 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk  oraz po oddzia ywaniu na niego cieczy, spadaniu lub innym

uszkodzeniu.  eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym, nie próbuj samodzielnie rozbiera  i naprawia  urz dzenie, w razie konieczno ci
zwracaj si   do autoryzowanych serwisów.

·

  Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u  róde  ciep a (kaloryferów, grzejników itp.), nie nara aj go na oddzia ywanie bezpo rednich promieni

onecznych, poniewa   mo e to spowodowa  zniekszta cenie plastykowych cz ci urz dzenia.

·

  Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa  urz dzenie oraz zachowuj szczególn  uwag  pracuj c w bezpo rednim s siedztwie dzieci.

·

eby nie spowodowa  uszkodzenia w a elastycznego, nie przeginaj i nie rozci gaj go.

·

  Uwa aj,  eby otwory do poboru powietrza nie zatyka y si . Pilnuj,  eby do nich nie przenika y obce przedmioty (kurz, w osy, odzie  itp.).

·

  Przestrzegaj skrajn  ostro no , u ytkuj c odkurzacz na schodach.

·

  Przed przyst pieniem do pracy zabierz z pod ogi wszystkie tl ce si  i ostre przedmioty, które mog  uszkodzi  zbiornik kurzu.

UWAGA:

·

eby unikn  przeci enia sieci zasilaj cej, nie pod czaj urz dzenia jednocze nie z innymi przyrz dami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej

linii sieci elektrycznej.

·

  Nie w czaj odkurzacza, je li nie s  zainstalowane filtry.

·

  Nie czy  za pomoc  odkurzacza wilgotnych powierzchni. Odkurzacz nie nadaje si  do usuni cia cieczy.

·

  Dywany opracowane ciek ymi  rodkami czyszcz cymi musz  wyschn , zanim zaczniesz czy ci  je za pomoc  odkurzacza.

·

  Nigdy nie u ytkuj odkurzacza, je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

·

eby pod czy  w  do odkurzacza, wstaw jego podstaw  do otworu zasysaj cego i naci nij, póki nie us yszysz trzasku.

·

  Wysu  rurk  teleskopow  na  dan  d ugo .

·

  Wstaw króciec rurki do ko cówki cyklonicznej.

·

  Nasad  na rurk  jedn  z ko cówek:

  ko cówk  kombinowan

pod oga/dywan : stosuje si  do czyszczenia dywanów i wyk adzin dywanowych oraz powierzchni g adkich.

 kombinowan  ko cówk

meble/szczelina : do czyszczenia mi kkich mebli, firanek i powierzchni dekoracyjnych oraz do czyszczenia

trudnodost pnych miejsc (k tów, szczelin). W  celu czyszczenia mebli, powierzchni dekoracyjnych obró  ko cówk  w kierunku zgodnie ze
strza

.

  ko cówk  do czyszczenia mebli mi kkich.

PRACA

·

  Przed przyst pieniem do pracy wyci gnij kabel na  dan  d ugo  i wstaw wtyczk  do gniazda sieci elektrycznej. 

ty znak na kablu wskazuje

optymalny poziom d ugo ci kabla, czerwony znak   d ugo  maksymaln , ponad któr  nie wolno wyci ga  kabla

.

·

eby w czy  odkurzacz, naci nij przycisk W ./Wy ,  eby go wy czy  ponownie naci nij ten sam przycisk.

·

  Na uchwycie w a elastycznego jest zainstalowany regulator strumienia powietrza, za pomoc  którego mo na zmienia  moc zasysania:

  przy czyszczeniu firanek, ksi ek, mebli itp. zaleca si  otwiera  go;
  przy czyszczeniu wyk adzin - zamyka .

·

  Na obudowie jest zainstalowany regulator strumienia powietrza, za pomoc  którego mo na zmienia  moc zasysania.

·

eby zwin  kabel, naci nij w

ciwy przycisk, przy tym  eby unikn  przekr cania si  i uszkodzenia kabla zaleca si  przytrzymywa  go r

.

·

eby unikn  przegrzania silnika, nie u ywaj go bez przerwy ponad 30 minut i koniecznie rób przerw  nie mniej ni  15 minut.

ZALETY TWEGO ODKURZACZA

·

  Twój odkurzacz jest wyposa ony w 6-miustopniwy system filtracji powietrza. 6 warstw materia ów filtracyjnych zapewniaj  maksymalnie staranne

odkurzanie.

 HEPA-filtr.
  HEPA filtr na wyj ciu z odkurzacza chwyta mikrocz steczki, zapewniaj c dodatkowe oczyszczenie powietrza.

·

  Zdejmowan  komor  na kurz z tworzyw sztucznych znacznie  atwiej da si  oczy ci . Dzi ki systemowi wirowemu oczyszczania kurz osiada w

komorze.

·

  Odkurzacz dzia a bez worka na  mieci.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Wy cz odkurzacz i od cz go od sieci elektrycznej.

·

  Wytrzyj powierzchni  zewn trzn  obudowy odkurzacza mi kk  szmatk  z dodatkiem  rodku myj cego nie zawieraj cego  ciernych  rodków

czyszcz cych.

·

  Nigdy nie zanurzaj urz dzenia lub kabla w wodzie lub w innych p ynach.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I 

-FILTRU

·

  Czy  HEPA-filtr w miar  jego zanieczyszczenia.

·

  Od cz odkurzacz od sieci elektrycznej.

·

  Wyci gnij pojemnik na kurz, a nast pnie wyci gnij z niego HEPA-filtr.

·

  Wytrz nij  mieci z pojemnika na kurz.

·

  Wyci gnij filtr ustawiony przy wyj ciu powietrza.

Summary of Contents for SC-286

Page 1: ...ODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 PL ODKURZACZ DOMOWY 8 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 D HAUSHALTSSTAUBSAUG...

Page 2: ...arcia zbiornika kurzu 1 Regulator de putere 2 Buton Deschis Inchis 3 Recipient pentru colectarea prafului 4 Filtru 5 Maner pentru comoditatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Buton pentru desfa...

Page 3: ...tiszt t kell k 12 Porzs k r gz t gombja 13 A porzs k nyit gombja KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 lLeistungsstufenregler 2 Ein Ausschaltknopf 3 Staubsammelbeh lter 4 HEPA Filter...

Page 4: ...d length Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the de...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 286 5 RUS 30 15 6 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 6: ...o otvoru a tla te a usly te cvaknut Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena p...

Page 7: ...vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysava do vertik ln polohy Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t les...

Page 8: ...im zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza wstaw jeg...

Page 9: ...e cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele Covoarele ce au fost curata...

Page 10: ...curatiri ale adunatorului de praf Deconectati aspiratorul de la sursa de curent Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului Spalati f...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru SC 286 11 HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 30 15 6 6 HEPA...

Page 12: ...ja ei ole m eldud vedelike imemiseks Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat ETTEVALMISTUS KASUTAMISEK...

Page 13: ...u blo ti Nepie aujiet lai tajos iek tu nepiedero i putek i mati dr bes u c Esiet piesardz gi str jot ar putek u s ju k u telp s Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek...

Page 14: ...s ir a trius daiktus kurie gali pakenkti dulki siurbliui MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij...

Page 15: ...n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben ezek a porzs k t rol s r l s t okozhatj k FIGYELEM Az elekt...

Page 16: ...SZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s vegye ki a sz...

Page 17: ...zten oder spitzen Gegenst nde von Boden auf da sie den Staubbeutel besch digen k nnen ACHTUNG Um berbelastung des Stromnetzes zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals gleichzeitig mit anderen leis...

Page 18: ...nim povr inama Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe u vrijeme isklju enja dr ite utika ne vucite za kabel Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine Uvijek i...

Page 19: ...oje teku ine ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRA INE I HEPA FILTRA istite HEPA filtar im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite...

Reviews: