Scarlett SC-286 Instruction Manual Download Page 17

IM001

www.scarlett.ru

 SC-286

17

·

  

.

·

.

·

.

 HEPA-

·

  HEPA-

.

·

.

·

 HEPA-

.

·

.

·

.

·

  HEPA-

.

·

  HEPA-

.

·

  HEPA-

.

·

 3-5 

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

·

  

.

·

.

·

.

·

.

D

   BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

·

  Bitte befolgen Sie beim Betrieb des Gerätes folgende Sicherheitshinweise:

·

  Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr aufmerksam durch, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, um Beschädigungen beim

Gebrauch weitgehend auszuschließen. Unkorrekter Umgang kann das Gerät beschädigen, einen Sachschaden verursachen oder Ihre Gesundheit
gefährden.

·

  Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber angegeben sind, mit den

Parametern des  Stromversorgungsnetzes  übereinstimmen.

·

  Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

  Bitte das Gerät bzw. das Netzkabel nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen,

benutzen Sie das Gerät niemals im Freien oder auf feuchten Oberflächen.

·

  Schließen Sie das Gerät immer nur mit trockenen Händen an das Stromnetz an; beim Abschalten ziehen Sie am Stecker und niemals am

Netzkabel.

·

  Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen in Berührung kommt.

·

  Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose.

·

  Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Netzkabel bzw. Netzstecker beschädigt sind, wenn der Staubsauger heruntergefallen ist oder

andere Beschädigungen aufweist. Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundendienststelle.

·

  Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörpern, Heizgeräten usw.) und setzen Sie es nicht der Einwirkung des

direkten Sonnenlichts aus, da dies die Verformung von Kunststoffteilen zur Folge haben kann.

·

  Lassen Sie Kinder niemals das Gerät benutzen und seien Sie äußerst vorsichtig bei der Anwendung des Gerätes in ihrer unmittelbaren Nähe.

·

  Um Beschädigungen am Saugschlauch vorzubeugen, bitte diesen nicht umbiegen oder ausdehnen.

·

  Achten Sie darauf, dass die Luftleitungsöffnungen nicht verstopft sind. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern in diese Öffnungen

(Staub, Haare, Kleidungsstücke usw.).

·

  Seien Sie äußerst vorsichtig beim Staubsaugen auf den Treppen.

·

  Bitte räumen Sie vor dem Staubsaugen alle erhitzten oder spitzen Gegenstände von Boden auf, da sie den Staubbeutel beschädigen können.

ACHTUNG:

·

  Um Überbelastung des Stromnetzes zu vermeiden, schließen Sie das Gerät niemals gleichzeitig mit anderen leistungsfähigen Geräten an

dieselbe Stromnetzlinie an.

·

  Schalten Sie den Staubsauger ohne eingesetzten Filter nicht ein.

·

  Bitte reinigen Sie keine nassen Oberflächen mit Ihrem Staubsauger, da sich Flüssigkeiten mit dessen Hilfe nicht beseitigen lassen.

·

  Mit einem flüssigen Reinigungsmittel bearbeitete Teppiche sollten bis zum Beginn der Reinigung mit dem Staubsauger ganz trocknen werden.

·

  Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten bzw. mit einem beschädigten Staubbeutel.

VORBEREITUNG

·

  Um den Saugschlauch an den Staubsauger zu schließen, führen Sie seinen Ansatz in die Ansaugöffnung ein und drücken darauf bis zum

Einrasten.

·

  Ziehen Sie das Teleskoprohr bis zur notwendigen Länge aus.

·

  Den Rohransatz des Saugschlauchgriffs in das Rohr einführen.

·

 Setzen Sie auf das Rohr eines der Aufsätze ein:

  Kombinierter Aufsatz  Boden-Teppich  ist für Reinigung von Teppichböden und ähnlichen Belägen sowie glatten Oberflächen bestimmt.
 Kombinierter Aufsatz Möbel/Spalte für Reinigung von Polstermöbeln, Gardinen, dekorativen Oberflächen und schwer zugänglichen Stellen

(Winkeln, Spalten).

  Zur Reinigung von Möbeln, dekorativen Oberflächen drehen Sie den Aufsatz in Zeigerrichtung.

·

  Aufsatz für Reinigung von Polstermöbeln.

INBETRIEBNAHME

·

  Vor Inbetriebnahme wickeln Sie das Netzkabel auf notwendige Länge aus und stöpseln Sie den Stecker ein. Die gelbe Markierung am Kabel zeigt

seine optimale Länge, die rote Markierung entspricht der maximalen Länge, die nicht überschritten werden kann.

·

  Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie auf den Knopf Ein/Aus. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie auf den Knopf nochmals.

·

  Am Griff des Schlauches gibt es einen Luftstromregler, womit die Saugkraft verändert werden kann.

  Bei Reinigung von Gardinen, Büchern, Möbeln usw. empfiehlt es sich, den Regler zu öffnen. ;
  Bei Reinigung von Teppichböden soll er geschlossen gehalten werden.

·

  Ins Gehäuse ist ein Leistungsregler eingebaut, womit die Saugkraft ebenfalls verändert werden kann.

·

  Für Kabelaufwicklung drücken Sie auf den entsprechenden Knopf. Damit das Kabel nicht verdreht bzw. beschädigt wird, kontrollieren Sie die

Aufwicklung mit der Hand.

·

  Um der Überhitzung des Motors vorzubeugen, betreiben Sie den Staubsauger nicht länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung und machen Sie

unbedingt Zwischenpausen für wenigstens 15 Minuten.

Summary of Contents for SC-286

Page 1: ...ODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 PL ODKURZACZ DOMOWY 8 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 D HAUSHALTSSTAUBSAUG...

Page 2: ...arcia zbiornika kurzu 1 Regulator de putere 2 Buton Deschis Inchis 3 Recipient pentru colectarea prafului 4 Filtru 5 Maner pentru comoditatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Buton pentru desfa...

Page 3: ...tiszt t kell k 12 Porzs k r gz t gombja 13 A porzs k nyit gombja KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 lLeistungsstufenregler 2 Ein Ausschaltknopf 3 Staubsammelbeh lter 4 HEPA Filter...

Page 4: ...d length Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the de...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 286 5 RUS 30 15 6 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 6: ...o otvoru a tla te a usly te cvaknut Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena p...

Page 7: ...vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysava do vertik ln polohy Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t les...

Page 8: ...im zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza wstaw jeg...

Page 9: ...e cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele Covoarele ce au fost curata...

Page 10: ...curatiri ale adunatorului de praf Deconectati aspiratorul de la sursa de curent Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului Spalati f...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru SC 286 11 HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 30 15 6 6 HEPA...

Page 12: ...ja ei ole m eldud vedelike imemiseks Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat ETTEVALMISTUS KASUTAMISEK...

Page 13: ...u blo ti Nepie aujiet lai tajos iek tu nepiedero i putek i mati dr bes u c Esiet piesardz gi str jot ar putek u s ju k u telp s Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek...

Page 14: ...s ir a trius daiktus kurie gali pakenkti dulki siurbliui MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij...

Page 15: ...n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben ezek a porzs k t rol s r l s t okozhatj k FIGYELEM Az elekt...

Page 16: ...SZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s vegye ki a sz...

Page 17: ...zten oder spitzen Gegenst nde von Boden auf da sie den Staubbeutel besch digen k nnen ACHTUNG Um berbelastung des Stromnetzes zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals gleichzeitig mit anderen leis...

Page 18: ...nim povr inama Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe u vrijeme isklju enja dr ite utika ne vucite za kabel Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine Uvijek i...

Page 19: ...oje teku ine ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRA INE I HEPA FILTRA istite HEPA filtar im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite...

Reviews: