background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-286

14

PUTEK U SAV

ANAS KONTEINERA UN HEPA-FILTRA T

ANA

·

  Att riet HEPA-filtru, tad, kad tas ir net rs.

·

  Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

  Iz emiet putek u sav

anas konteineru, no t  izvelciet HEPA-filtru.

·

  Izpuriniet atkritumus no putek u sav

ja.

·

  Iz emiet filtru, kas atrodas uz gaisa izejas.

·

  Att riet HEPA-filtru ar neasu birsti un  deni.

·

  Pirms uzst

anas  aujiet, lai HEPA-filtrs un konteiners piln

 iz st.

·

  Uzst diet HEPA-filtru viet .

FILTRU T

ANA

·

  Filtrus ieteicams t t ne ret k k  vienu reizi gad . Bie as putek u s

ja izmanto anas gad jum , mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u sav

ja

anas reiz m.

·

  Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

  Attaisiet putek u sav

ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru, uzst

tu pirms elektromotora.

·

  Izmazg jiet filtrus silt  teko

den  un piln gi iz

jiet.

·

  Uzst diet filtru viet .

UZMAN BU:

·

  Nesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem, tas var rad t boj jumus elektromotor .

·

  Nemazg jiet filtrus ve as ma

 un ne

jiet tos ar f nu.

GLAB

ANA

·

  Novietojiet putek u s

ju vertik li.

·

  Nostipriniet cauruli ar birsti speci

 stiprin jum  uz korpusa.

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

·

  Naudodamiesi prietais  laikykit s 

 saugumo priemoni :

·

  Prietaiso gedimams i vengti prie  pirm  naudojim  atid iai perskaitykite 

 instrukcij . Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti,

patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

·

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus.

·

  Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

·

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skys ius. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant auk tam dr gnumo

lygiui, tai pad s i vengti elektros sm gio pavojaus.

·

junkite prietais  elektros tinkl  tik sausomis rankomis; i jungdami prietais  traukite ki tuk , niekada netempkite laido.

·

  Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

  Nesinaudodami prietaisu arba j  valydami, visada i junkite j  i  elektros tinklo.

·

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba  akut  buvo pa eisti. Remontuoti prietais  galima tik autorizuotame Serviso centre.

·

  Nestatykite prietaiso  alia  ilumos  altini  (radiatori ,  ildytuv  ir kt.) ir apsaugokite j  nuo tiesiogini  saul s spinduli , nes tai gali sukelti plastikini

detali   deformavim .

·

  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir b kite itin atsarg s, dirbdami  alia vaik .

·

  Nelenkite ir netampykite  arnos, nes tai gali jai pakenkti.

·

  Neu denkite ortaki  ang . Pasir pinkite, kad   ortaki  angas nepatekt  pa aliniai daiktai (plaukai, dulk s, drabu iai ir kt.)

·

  B kite itin atsarg s dirbdami su dulki  siurbliu ant laipt .

·

  Prie  prad dami darb  pa alinkite nuo grind  visus r kstan ius ir a trius daiktus, kurie gali pakenkti dulki  siurbliui.

MESIO:

·

  Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki  siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais   vien  elektros tinklo linij .

·

  Ne junkite dulki  siurblio be filtr .

·

  Nevalykite J

 dulki  siurbliu dr gn  pavir

. Jis netinka  alinti skys ius.

·

  Jei J s i val te kilimus skystu valikliu, leiskite jiems i

ti ir tik po to prad kite juos valyti dulki  siurbliu.

·

  Niekada nesinaudokite dulki  siurbliu be dulki  surinkimo konteinerio, arba jei jo dulki  surinkimo konteineris buvo pa eistas.

KAIP NAUDOTIS PRIETAISU

·

  Nor dami prijungti  arn  prie dulki  siurblio,  ki kite jos pagrind  siurbimo ang  ir spauskite kol i girsite spragtel jim .

·

  I traukite teleskopin  vamzd  reikiamu Jums ilgiu.

·

statykite  arnos rankenos atvamzd  vamzd .

·

  U maukite ant vamzd io vien  i  antgali :

  Kombinuotas antgalis  grindys/kilimas : skirtas kilimin ms dangoms ir pana iems pavir iams valyti, o taip pat ir lygiems pavir iams valyti.
  Kombinuotas antgalis  baldai/ply iai : - mink tiems baldams, u uolaidoms, dekoratyvin ms pavir iams ir sunkiai prieinamoms vietoms valyti

(kampams,  ply iams).

  Antgalis mink tiems baldams valyti.

VEIKIMAS

·

  Prie  prad dami darb  i traukite elektros laid  reikalingu jums ilgiu ir  junkite  akut  elektros tinklo lizd . Geltona  ym  ant elektros laido atitinka

jo optimaliam ilgiui, o raudona   maksimaliam, vir  kurio elektros laido i traukti negalima

.

·

junkite elektros laido  akut  elektros tinklo lizd

.

·

  Dulki  siurbliui  jungti paspauskite mygtuk

jungti/I jungti. Nor dami i jungti dulki  siurbl  paspauskite   mygtuk  dar kart .

·

arnos rankenoje yra oro srov s reguliatorius, leid iantis keisti siurbimo galingum :

  Valydami u uolaidas, knygas, baldus ir kt. atidarykite j ;
  Valydami kilimines dangas - u darykite.

·

  Ant korpuso yra galingumo reguliatorius, taip pat leid iantis keisti siurbimo galingum .

·

  Nor dami suvynioti elektros laid , paspauskite atitinkam  mygtuk  ir prilaikykite laid  ranka   taip J s apsaugosite laid  nuo pa eidim .

·

  Nesinaudokite dulki  siurbliu ilgiau kaip 30 minu

 be pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti. Pasinaudoj  prietaisu, padarykite ma daug 15

minu

 pertrauk .

 DULKI  SIURBLIO PRANA UMAI

·

  J

 dulki  siurblyje yra  rengta 6-j  lygi  oro filtravimo sistema. 6 filtruojan

 med iag  sluoksniai u tikrina maksimaliai kruop

 valym .

 HEPA-filtras.
  HEPA-filtras,  rengtas dulki  siurblio i jimo angoje, pagauna mikrodaleles, papildomai i valydamas or .

·

  Nuimam  plastikin  dulki  surinkimo konteiner ymiai lengviau valyti. Suk rin s valymo sistemos d ka dulk s lieka dulki  surinkimo konteineryje.

·

  Dulki  siurblys veikia be  iuk li  surinkimo mai elio.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  I junkite dulki  siurbl  ir i traukite jo ki tuk  elektros lizdo.

·

  Nuvalykite i orin  korpuso pavir

 mink tu skudur liu su valymo priemone, kurios sud tyje n ra  veitimo milteli .

·

  Nenardinkite prietaiso ir elektros laido   vanden  bei kitus skys ius.

DULKI  SURINKIMO KONTEINERIO IR HEPA-

FILTRO

VALYMAS

·

  Valykite HEPA-filtr  jam u siter us.

Summary of Contents for SC-286

Page 1: ...ODLAHOV VYSAVA 6 BG 7 PL ODKURZACZ DOMOWY 8 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 9 UA 10 SCG 11 EST TOLMUIMEJA 12 LV PUTEK U S JS 13 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 14 H H ZI PORSZ V 15 KZ 16 D HAUSHALTSSTAUBSAUG...

Page 2: ...arcia zbiornika kurzu 1 Regulator de putere 2 Buton Deschis Inchis 3 Recipient pentru colectarea prafului 4 Filtru 5 Maner pentru comoditatea transportului 6 Orificiu de aspiratie 7 Buton pentru desfa...

Page 3: ...tiszt t kell k 12 Porzs k r gz t gombja 13 A porzs k nyit gombja KZ D GER TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 lLeistungsstufenregler 2 Ein Ausschaltknopf 3 Staubsammelbeh lter 4 HEPA Filter...

Page 4: ...d length Insert a hose into tube Attach a nozzle to the tube Floor brush is intended for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the de...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 286 5 RUS 30 15 6 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5...

Page 6: ...o otvoru a tla te a usly te cvaknut Vysu te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena p...

Page 7: ...vlo en ch filtr mohlo by to zp sobit poruchy v motoru Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Dejte vysava do vertik ln polohy Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t les...

Page 8: ...im zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza Nigdy nie u ytkuj odkurzacza je li nie zainstalowano zbiornika kurzu lub je li on ma uszkodzenia PRZYGOTOWANIE DO PRACY eby pod czy w do odkurzacza wstaw jeg...

Page 9: ...e cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati cu aspiratorul suprafete umede Cu ajutorul lui nu puteti indeparta lichidele Covoarele ce au fost curata...

Page 10: ...curatiri ale adunatorului de praf Deconectati aspiratorul de la sursa de curent Deschideti capacul compartimentului adunatorului de praf si extrageti filtrul montat in fata electromotorului Spalati f...

Page 11: ...IM001 www scarlett ru SC 286 11 HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG s 30 15 6 6 HEPA...

Page 12: ...ja ei ole m eldud vedelike imemiseks Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku puhastusvahendiga t deldud vaip ra kuivatada rge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat ETTEVALMISTUS KASUTAMISEK...

Page 13: ...u blo ti Nepie aujiet lai tajos iek tu nepiedero i putek i mati dr bes u c Esiet piesardz gi str jot ar putek u s ju k u telp s Pirms darba s kuma sav ciet no gr das viegli uzliesmojo us un asus priek...

Page 14: ...s ir a trius daiktus kurie gali pakenkti dulki siurbliui MESIO Maitinimo tinklo perkrovimui i vengti ne junkite dulki siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais vien elektros tinklo linij...

Page 15: ...n bele por haj ruha L pcs n m g nagyobb odafigyel ssel takar tson Haszn lat el tt t vol tsa el az izz vagy les t rgyakat a padl r l k l nben ezek a porzs k t rol s r l s t okozhatj k FIGYELEM Az elekt...

Page 16: ...SZT T S Legal bb vente egyszer tiszt tsa a sz t ha gyakran haszn lja a k sz l ket mossa ki a sz ket a porzs k minden 3 5 r t s n l ramtalan tsa a porsz v t Nyissa ki a porzs k t rol t s vegye ki a sz...

Page 17: ...zten oder spitzen Gegenst nde von Boden auf da sie den Staubbeutel besch digen k nnen ACHTUNG Um berbelastung des Stromnetzes zu vermeiden schlie en Sie das Ger t niemals gleichzeitig mit anderen leis...

Page 18: ...nim povr inama Uklju ujte ure aj u elektri nu mre u samo kad su Vam ruke suhe u vrijeme isklju enja dr ite utika ne vucite za kabel Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine Uvijek i...

Page 19: ...oje teku ine ENJE POSUDE ZA SKUPLJANJE PRA INE I HEPA FILTRA istite HEPA filtar im se zaprlja Isklju ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite...

Reviews: