393
US
Operating Instructions SATAjet 3000 K RP/HVLP
Operating Instructions SATAjet 3000 K RP/HVLP
Malfunction
Cause
Corrective action
Corrosion on air cap
thread, inside material
passages (material
connection) or on
spray gun body
Cleaning solution
(water-based) remains
inside/on the spray
gun for too long
Cleaning, observe
chapter 8
, get a re-
placement spray gun
body.
Unsuitable cleaning
solutions
Material leaks from
behind the paint nee-
dle sealing
Defective or missing
paint needle sealing
Replace / insert paint
needle sealing, chap-
ter 9.3
Clogged or damaged
paint needle
Replace nozzle set,
chapter 9.1; replace
paint needle sealing, if
necessary, chapter 9.3
Spray gun leaks from
the fluid tip ("fluid tip
aperture")
Contamination be-
tween paint needle tip
and fluid tip
Clean fluid tip and
paint needle, observe
chapter 8
Damaged nozzle set
Replace nozzle set,
chapter 9
11. Disposal
Recycle the completely empty spray gun. To protect the environment, bat-
teries and residual paint have to be disposed in an appropriate way and
separately from the spray gun. Please observe local legislation!
12. After Sale Service
Please ask your SATA dealer for accessories, spare parts and technical
support.
13. Warranty / Liability
The SATA General Conditions of Sale and Delivery and further contractual
agreements, if applicable, as well as the valid legislation at the time apply.
SATA cannot be held responsible especially in the following
cases:
• When the operating instructions are disregarded
• When the product is used in other than the intended ways of usage.
• When untrained staff is employed.
• When no personal protection equipment is worn
Summary of Contents for jet 3000 K HVLP
Page 3: ...1 US 7 018 154 US 6 845 924 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 1 2 1 5 1 11 1 12 1 3...
Page 4: ...2 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 2 8 2 10...
Page 22: ...22 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 S S...
Page 23: ...23 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 26: ...26 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 30: ...30 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 31: ...31 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ......
Page 39: ...39 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 6 1 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 40: ...40 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 6 4 1 1 2 0 7 10 bar 53090 G 1 4 a SATA 2...
Page 45: ...45 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 8 9 1 9 2 9 6 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 120: ......
Page 150: ...150 FR Mode d emploi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse G rant SATA GmbH Co KG...
Page 154: ...154 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 155: ...155 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 nbsp 85 dB A nbsp 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 158: ...158 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 162: ...162 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 163: ...163 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 168: ......
Page 198: ...198 IT Istruzione d uso SATAjet 3000 K RP HVLP Amministratore SATA GmbH Co KG...
Page 228: ......
Page 272: ...272 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse Dyrektor SATA GmbH Co KG...
Page 288: ......
Page 304: ......
Page 308: ...308 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 309: ...309 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 6 4 6 4 1 1 2...
Page 312: ...312 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 316: ...316 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 317: ...317 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 322: ......
Page 366: ......
Page 381: ...381 TR letme talimat SATAjet 3000 K RP HVLP SATA GmbH Co KG...
Page 382: ......
Page 397: ...10 10 1 11 10 2 10 4 10 5 10 3 11 1 11 2 11 3 11 4...
Page 398: ...13 14...
Page 399: ...14 13...
Page 400: ...3 3 3 3 4 3 1 3 2...
Page 401: ...4 5 6 6 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 1 0 0 4 3 4 2 4 4...
Page 402: ...7 8 7 2 7 3 7 1 7 5 7 4 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Page 403: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2 3 4...