197
IT
Istruzione d'uso SATAjet 3000 K RP/HVLP
Istruzione d'uso SATAjet 3000 K RP/HVLP
Domertalstrasse 20
D-70806 Kornwestheim
Con la presente dichiarazione si certifica che il prodotto specificato di
seguito è conforme – per concezione, progettazione e tipo costruttivo,
nell'esecuzione da noi commercializzata – ai requisiti essenziali di sicu-
rezza fissati dalla Direttiva 94/9/CE, dalla Direttiva UE 2014/34/UE – ivi
incluse le modifiche in vigore al momento della dichiarazione – e che può
essere utilizzato in atmosfera potenzialmente esplosiva (ATEX) ai sensi
della Direttiva CE 94/9/CE, della Direttiva UE 2014/34/UE, Allegato X, B .
Denominazione di prodotto:
.................... pistola di verniciatura
Denominazione di tipo:
......................SATAjet 3000 K RP/HVLP
Contrassegno ATEX:
................................................... II 2 G T4
Direttive CE competenti:
• Direttiva CE macchine 2006/42/CE
• Direttiva UE 2014/34/UE Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad
essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva
Normative armonizzate applicate:
• DIN EN 1127-1:2011 „Protezione contro le esplosioni parte 1: Basi e
metodica“
• DIN EN 13463-1:2009 „Attrezzi non elettrici per l'utilizzo in zone a rischio
d'esplosione - parte 1: basi e richieste“
• DIN EN ISO 12100:2011; „ Sicrurezza di macchine, richieste generali“
• DIN EN 1953:2013 „Spruzzatori e nebulizzatori per sostanze di rivesti-
mento - richieste alla sicurezza“
Normative nazionali applicate:
• DIN 31000:2011 „Principi generali per la costruzione in conformità alla
sicurezza di prodotti tecnici“
La documentazione richiesta ai sensi della Direttiva 2014/34/UE Allegato
VIII sono depositati presso l'ente citato numero 0123 con il numero di
documento 70023722 per la durata di 10 anni.
70806 Kornwestheim, 18.04.2016
Albrecht Kruse
Summary of Contents for jet 3000 K HVLP
Page 3: ...1 US 7 018 154 US 6 845 924 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 1 2 1 5 1 11 1 12 1 3...
Page 4: ...2 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 2 8 2 10...
Page 22: ...22 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 S S...
Page 23: ...23 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 26: ...26 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 30: ...30 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 31: ...31 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ......
Page 39: ...39 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 6 1 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 40: ...40 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 6 4 1 1 2 0 7 10 bar 53090 G 1 4 a SATA 2...
Page 45: ...45 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 8 9 1 9 2 9 6 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 120: ......
Page 150: ...150 FR Mode d emploi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse G rant SATA GmbH Co KG...
Page 154: ...154 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 155: ...155 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 nbsp 85 dB A nbsp 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 158: ...158 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 162: ...162 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 163: ...163 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 168: ......
Page 198: ...198 IT Istruzione d uso SATAjet 3000 K RP HVLP Amministratore SATA GmbH Co KG...
Page 228: ......
Page 272: ...272 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse Dyrektor SATA GmbH Co KG...
Page 288: ......
Page 304: ......
Page 308: ...308 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 309: ...309 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 6 4 6 4 1 1 2...
Page 312: ...312 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 316: ...316 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 317: ...317 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 322: ......
Page 366: ......
Page 381: ...381 TR letme talimat SATAjet 3000 K RP HVLP SATA GmbH Co KG...
Page 382: ......
Page 397: ...10 10 1 11 10 2 10 4 10 5 10 3 11 1 11 2 11 3 11 4...
Page 398: ...13 14...
Page 399: ...14 13...
Page 400: ...3 3 3 3 4 3 1 3 2...
Page 401: ...4 5 6 6 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 1 0 0 4 3 4 2 4 4...
Page 402: ...7 8 7 2 7 3 7 1 7 5 7 4 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Page 403: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2 3 4...