149
FR
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP
Mode d'emploi SATAjet 3000 K RP/HVLP
Fabricant :
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstrasse 20
D-70806 Kornwestheim
Nous déclarons par la présente que le produit mentionné ci-dessous, de
par sa conception , sa construction et son modèle dans la version com-
mercialisé par nous, répond aux exigences essentielles de sécurité de
la directive 94/9/CE, de la directive 2014/34/UE, y compris aux modifica
-
tions en vigueur au moment de la rédaction de cette déclaration, et peut
être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEX) en
conformité avec les dispositions de la directive 94/9/CE et de la directive
2014/34/UE, annexe X, B.
Dénomination du produit :
...........................pistolet de peinture
Désignation du type :
.........................SATAjet 3000 K RP/HVLP
Marquage ATEX :
......................................................... II 2 G T4
Directives correspondantes de la CE :
• Directive CE de machines 2006/42/CE
• Directive 2014/34/UE Appareils et systèmes de protection à utiliser
selon leur destination dans les zones à risque d'explosion
Normes harmonisées employées :
•
DIN EN 1127-1:2011 "Protection contre le risque d'explosion, section 1 :
Bases et méthodologie"
•
DIN EN 13463-1:2009 "Appareils non électriques pour l'utilisation dans
des zones à risque d'explosion - Section 1 : Points généraux et exi-
gences"
•
DIN EN ISO 12100:2011 "Sécurité des machines, exigences générales"
•
DIN EN 1953:2013 "Appareils de projection pour des produits de revê
-
tement - exigences de sécurité"
Normes nationales employées :
•
DIN 31000:2011 "Principes généraux pour une conception des produits
techniques conforme aux exigences de sécurité"
Les documents requis en vertu de la directive 2014/34/UE, annexe VIII
ont été déposés auprès de l'organisme notifié pour une périod de 10 ans
sous la référence 0123 avec le numéro de documentation 70023722.
70806 Kornwestheim, 18.04.2016
Summary of Contents for jet 3000 K HVLP
Page 3: ...1 US 7 018 154 US 6 845 924 1 4 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 1 1 2 1 5 1 11 1 12 1 3...
Page 4: ...2 2 2 2 1 2 4 2 3 2 5 2 6 2 7 2 9 2 8 2 10...
Page 22: ...22 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 S S...
Page 23: ...23 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 26: ...26 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH Wert 6 8 S S Nr 64030 S...
Page 30: ...30 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 31: ...31 BG SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 36: ......
Page 39: ...39 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 6 1 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 40: ...40 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 dB A 6 4 6 4 1 1 2 0 7 10 bar 53090 G 1 4 a SATA 2...
Page 45: ...45 CN SATAjet 3000 K RP HVLP 8 9 1 9 2 9 6 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9 11...
Page 120: ......
Page 150: ...150 FR Mode d emploi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse G rant SATA GmbH Co KG...
Page 154: ...154 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 155: ...155 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 nbsp 85 dB A nbsp 6 4 Ex 6 4 1 Ex 1 2 Ex 0...
Page 158: ...158 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 162: ...162 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 163: ...163 GR SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 168: ......
Page 198: ...198 IT Istruzione d uso SATAjet 3000 K RP HVLP Amministratore SATA GmbH Co KG...
Page 228: ......
Page 272: ...272 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 3000 K RP HVLP Albrecht Kruse Dyrektor SATA GmbH Co KG...
Page 288: ......
Page 304: ......
Page 308: ...308 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 2 1 9 SATA SATA...
Page 309: ...309 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 6 3 85 6 4 6 4 1 1 2...
Page 312: ...312 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 7 3 5 1 5 2 7 4 6 1 6 2 2 8 pH 6 8 SATA SATA 64030 SATA...
Page 316: ...316 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 10 2 1 7 4 8 9 1 9 2 9 6...
Page 317: ...317 RUS SATAjet 3000 K RP HVLP 9 4 8 9 3 9 1 9 3 8 9...
Page 322: ......
Page 366: ......
Page 381: ...381 TR letme talimat SATAjet 3000 K RP HVLP SATA GmbH Co KG...
Page 382: ......
Page 397: ...10 10 1 11 10 2 10 4 10 5 10 3 11 1 11 2 11 3 11 4...
Page 398: ...13 14...
Page 399: ...14 13...
Page 400: ...3 3 3 3 4 3 1 3 2...
Page 401: ...4 5 6 6 1 5 1 5 2 90 90 6 2 6 2 4 1 0 0 4 3 4 2 4 4...
Page 402: ...7 8 7 2 7 3 7 1 7 5 7 4 7 6 14 Nm 8 1 8 2 8 3...
Page 403: ...9 9 1 9 3 9 2 1 2 3 4...