Samsung VP-D5000, Owner'S Instruction Book

Page: 35 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Functions Funktionen
35 35
Using MENU Menü verwenden
✤
Use the MENU button to change or select recording settings and
Hardware functions.
✤
MENU instructions are displayed both on the LCD and the
viewfinder. It is easier to manipulate your device using the LCD.
MENU SUB MENU Functions Page
I
N
I
T
I
A
L
CLOCK SET Setting the Time 41
C
A
M
C
O
R
D
E
R
R
E
C
O
R
D
S
E
T
REC SELECT
Selecting the Storage Media for
Camcorder mode
50
REC MODE
Selecting the Recording Speed
62
EIS
Selecting the Image Stabilizing Function
59
D. ZOOM
Selecting Digital Zoom in CAMCORDER
Mode
58
PROGRAM AE
Selecting the PROGRAM AE Function
Setting White Balance of CAMCORDER
Mode
55
WHT. BALANCE 57
DSE SELECT
Setting special effects in CAMCORDER
Mode
60
AUDIO MODE
Selecting Sound Quality for Recording
63
WIND CUT
Removing Screen Noise
64
Selecting AV in/out
-
WL.REMOTE Using the Remote Control 42
REC.LAMP Record Indicator -
BEEP SOUND Play Various Sound Effects -
SHUT. SOUND Sound Effect for the Photo button -
DEMO Demonstration 43
AV IN/OUT
✤
Mit der Taste MENU (Menü) können Sie die Aufnahme-einstellun-
gen und die Hardware-Funktionen einstellen.
✤
Die Menüanweisungen werden auf dem LCD-Monitor bzw. dem
Suchermonitor angezeigt. Einstellungen lassen sich am einfach-
sten über den LCD-Monitor vornehmen.
Menü Untermenü Funktionen Seite
I
N
I
T
I
A
L
CLOCK SET Uhrzeit und Datum einstellen 41
C
A
M
C
O
R
D
E
R
R
E
C
O
R
D
S
E
T
REC SELECT
Speichermedium für den CAMCORDER-
Modus auswählen
50
REC MODE
Bandlaufgeschwindigkeit einstellen
62
EIS
Bildstabilisierung aktivieren
59
D. ZOOM
Digitalen Zoom im CAMCORDER-Modus
auswählen
58
PROGRAM AE
Belichtungsprogramm auswählen
Weißabgleich im CAMCORDER-Modus
einstellen
55
WHT. BALANCE 57
DSE SELECT
Spezialeffekte im CAMCORDER-Modus
einstellen
60
AUDIO MODE
Tonqualität für Aufnahmen einstellen
63
WIND CUT
Störgeräusche entfernen
64
Anschluss AV IN/OUT auswählen
-
WL.REMOTE Fernbedienung verwenden 42
REC.LAMP Aufnahmeanzeige -
BEEP SOUND Verschiedene Signaltöne wiedergeben -
SHUT. SOUND Signalton bei Betätigung der Taste PHOTO -
DEMO Demo-Funktion 43
AV IN/OUT
00655F D5000 UK+GER(034~069) 7/7/03 8:51 AM Page 35