Samsung VP-D5000, Owner'S Instruction Book

Page: 100 / 128

ENGLISH DEUTSCH
Advanced Techniques Weiterführende Funktionen (CAMERA-Modus)
100 100
Selecting a Digital Effect in CAMERA Mode Digitale Spezialeffekte im CAMERA-Modus auswählen
1. Set the device to CAMERA and set the power
switch to REC mode.
2. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
3. Turn the MENU DIAL to highlight CAMERA and
press the MENU DIAL.
4. Turn the MENU DIAL to activate DSE SELECT and
press the MENU DIAL.
5. Using the MENU DIAL, select the DSE you wish to
use.
■
Press the MENU DIAL to confirm the DSE you
have selected.
6. To exit, press the MENU button.
Note
■ The DSE function will not operate in EASY mode.
1. Aktivieren Sie den CAMERA-Modus, und stellen
Sie den Betriebsmodusschalter auf REC.
2. Drücken Sie die Taste MENU.
■
Das Menü wird angezeigt.
3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
CAMERA aus, und drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
4. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
DSE SELECT (Spezialeffekt auswählen) aus,
und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad den
gewünschten digitalen Spezialeffekt aus.
■
Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um die
Auswahl zu bestätigen.
6. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie
die Taste MENU.
Hinweis
■
Die Digitaleffekte sind im EASY-Modus nicht verfügbar.
CAMERA REC MODE
INITIAL
CONT. SHOT
WHT. BALANCE
D. ZOOM 6X
DSE SELECT
CAMCORDER
CAMERA
MEMORY
VIEWER
CONTINUOUS SHOT
CAMERA REC MODE
CAMERA SET
WHT. BALANCE
D. ZOOM
DSE SELECT
6X
00655F D5000 UK+GER(070~109) 7/7/03 8:53 AM Page 100