Samsung VP-D351, Owner'S Instruction Book

Page: 60 / 120

✤
The White Balance function works in both Camera and M.Cam modes.
✤
The White Balance is a recording function that preserves the unique image
colour of the object in any recording condition.
✤
You may select the appropriate White Balance mode to obtain good quality
image colour.
■ Auto ( ): This mode is generally used to control the White Balance
automatically.
■ Hold ( ):This holds the current White Balance value.
■ Indoor ( ): This controls the White Balance
according to the indoor ambience.
- Under halogen or studio/video lighting
- Subject is of one dominant colour
- Close up
■ Outdoor ( ): This controls the White Balance according
to the outdoor ambience.
- In daylight, especially for close up and where the subject
is of one dominant colour.
1. Set the Power switch to CAMERA .
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD .
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
Camera , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
White Balance , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
desired mode( Auto , Hold , Indoor or Outdoor ), then
press the Menu selector .
7. To exit, press the MENU button.
■ When the Auto mode is selected, no icon will be displayed
on the screen.
A
Advanced Recording
Setting the White Balance
✤
Funkce White Balance (VyváÏení bílé) funguje v reÏimech Camera i M.Cam.
✤
White Balance (VyváÏení bílé) je funkce nahrávání, která chrání jedineãné
barvy obrazu za v‰ech nahrávacích podmínek.
✤
Pro získání dobré kvality barev obrazu je moÏné vybrat vhodn˘ reÏim vyváÏení bílé.
■
Auto (Automaticky) ( ): Tento reÏim se pouÏívá pro obecnou
automatickou kontrolu vyváÏení bílé.
■
Hold (Uchovat) ( ): Tato moÏnost ukládá aktuální hodnotu vyváÏení bílé.
■
Indoor (Vnitfiní prostory) ( ): Tato moÏnost ovládá
vyváÏení bílé podle okolního svûtla ve vnitfiních prostorech.
- V halogenovém nebo studiovém / video osvûtlení
- Pfiedmût má dominantní barvu
- Blízkost
■
Outdoor (Venkovní prostory) ( ): Tato moÏnost ovládá
vyváÏení bílé podle okolního svûtla ve vnûj‰ích prostorech.
- Za denního svûtla, obzvlá‰tû v blízkosti a kdyÏ má
pfiedmût dominantní barvu.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo
MEMORY CARD . (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Stisknûte tlaãítko MENU .
■
Zobrazí se seznam nabídek.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Camera (Videokamera) , poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku White Balance (VyváÏení bílé) , poté ovladaã
stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poÏadovan˘ reÏim ( Auto (Automaticky), Hold (Uchovat),
Indoor (Vnitfiní prostory) nebo Outdoor (Venkovní
prostory) ), poté ovladaã stisknûte.
7. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU .
■ KdyÏ je vybrán reÏim Auto (Automatick˘), není na
obrazovce zobrazena Ïádná ikona.
A
Pokroãilé nahrávání
Nastavení vyváÏení bílé
âESKY
ENGLISH
59 59
<When the Outdoor option was selected>
√
Auto
√
Auto
√
Off
√
Off
√
Off
Move Select Exit MENU
Camera Mode
√
Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
Move Select Exit
MENU
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
Auto
Hold
Indoor
Outdoor
A
60min
0:00:10
SP STBY
7
œ
4
6
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 59