Samsung VP-D351, Owner'S Instruction Book

Page: 79 / 120

ENGLISH
âESKY
Playback
78 78
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to TAPE .
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Insert the dubbed tape and press the MENU button.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
Tape , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Audio Select , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select the
audio playback channel, then press the Menu selector .
■
Sound[1]: play the original sound.
■
Sound[2]: play the dubbed sound.
■
MIX[1+2]: play back sound1 and 2 equality mixed.
7. To exit, press the MENU button.
8. Press the (PLAY/STILL) button to playback the
dubbed tape.
[ Note ]
When you playback added sound (Sound 2 or MIX mode), you may experience
a loss of sound quality.
Dubbed Audio Playback
Pfiehrávání
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE .
(pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. VloÏte dodateãnû ozvuãenou videokazetu a stisknûte
tlaãítko MENU .
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Tape (Kazeta) , poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Audio Select (Nastavení zvuku) , poté ovladaã
stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva nebo doprava vyberte
kanál pfiehrávání zvuku, potom ovladaã stisknûte.
■
Sound (Zvuk)[1]: pÛvodní zvuk.
■
Sound (Zvuk)[2]: dodateãn˘ zvuk. záznam.
■
MIX (MIX)[1+2]: pfiehrávání Sound1 a 2 ve stejném
pomûru.
7. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU .
8. Pfiehrávání dodateãnû ozvuãené kazety spusÈte
tlaãítkem (PLAY/STILL).
\
[ Poznámka ]
Pfii pfiehrávání dodateãnû pofiízeného zvuk. záznamu (Sound 2 nebo reÏim MIX)
mÛÏe dojít ke zhor‰ení zvukové kvality.
Pfiehrávání dodateãného zvukového záznamu
Move Select Exit
MENU
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
√
Sound[1]
Move Select Exit
MENU
Player Mode
√
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Sound[1]
Sound[2]
MIX[1+2]
20min
0:01:53:10
SP
√
Sound[2]
4
6
7
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:52 AM Page 78